English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 7:21
But when he was set out, Pharaoh's daughter took him away and brought him up as her own son.
പിനàµà´¨àµ† അവനെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഫറവോനàµà´±àµ† മകൾ അവനെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തനàµà´±àµ† മകനായി വളർതàµà´¤à´¿.
Ezekiel 42:18
He measured the south side, five hundred rods by the measuring rod.
അവൻ തെകàµà´•àµà´à´¾à´—à´‚ ദണàµà´¡àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അളനàµà´¨àµ; ആകെ à´…à´žàµà´žàµ‚റൠമàµà´´à´‚.
Psalms 36:12
There the workers of iniquity have fallen; They have been cast down and are not able to rise.
à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ അവിടെതàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വീഴàµà´¨àµà´¨àµ: അവർ മറിഞàµà´žàµ വീഴàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Corinthians 4:21
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´¤àµ വേണം? ഞാൻ വടിയോടàµà´•àµ‚ടെയോ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സൗമàµà´¯à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´²àµà´®àµ‹ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരേണàµà´Ÿà´¤àµ?
Job 36:28
Which the clouds drop down And pour abundantly on man.
മേഘങàµà´™àµ¾ അവയെ ചൊരിയàµà´¨àµà´¨àµ; മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ധാരാളമായി പൊഴികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 63:6
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´¨àµ മജàµà´œà´¯àµà´‚ മേദസàµà´¸àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠസനàµà´¤àµ‹à´·à´®àµà´³àµà´³ അധരങàµà´™à´³à´¾àµ½ നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 56:11
In God I have put my trust; I will not be afraid. What can man do to me?
ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´². മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚?
Genesis 17:11
and you shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between Me and you.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´‚ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; അതൠഎനികàµà´•àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡à´¯àµà´³àµà´³ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അടയാളം ആകàµà´‚.
2 Samuel 15:29
Therefore Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem. And they remained there.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സാദോകàµà´•àµà´‚ à´…à´¬àµà´¯à´¾à´¥à´¾à´°àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ തിരികെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿, അവിടെ താമസിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 16:25
For the LORD is great and greatly to be praised; He is also to be feared above all gods.
യഹോവ വലിയവനàµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´¸àµà´¤àµà´¤àµà´¯à´¨àµà´‚ സർവàµà´µà´¦àµ‡à´µà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ അതിà´à´¯à´™àµà´•à´°à´¨àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Luke 18:31
Then He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of Man will be accomplished.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവൻ പനàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´°àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരോടàµ: ഇതാ നാം യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ; മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´‚.
2 Chronicles 11:11
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, oil, and wine.
അവൻ ഔരോ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വൻ പരിചകളàµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ വെചàµà´šàµ അവയെ നലàµà´²à´µà´£àµà´£à´‚ ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; യെഹൂദയàµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പകàµà´·à´¤àµà´¤àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 9:13
But He said to them, "You give them something to eat." And they said, "We have no more than five loaves and two fish, unless we go and buy food for all these people."
à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ à´…à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പിനàµà´¨àµ† അവർ തനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: അവരെ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ വീതം പനàµà´¤à´¿à´ªà´¨àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ ഇരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Romans 16:26
but now made manifest, and by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith--
à´à´•à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മഹതàµà´µà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. ആമേൻ .
Acts 25:18
When the accusers stood up, they brought no accusation against him of such things as I supposed,
വാദികൾ അവനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ നിനàµà´¨àµ ഞാൻ നിരൂപിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´±àµà´±à´‚
Numbers 14:6
But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes;
ദേശതàµà´¤àµ† à´’à´±àµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´°à´¿àµ½ നൂനàµà´±àµ† മകൻ യോശàµà´µà´¯àµà´‚ യെഫàµà´¨àµà´¨à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ കാലേബàµà´‚ വസàµà´¤àµà´°à´‚ കീറി,
Galatians 1:14
And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതൃപാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ എരിവേറി, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സമപàµà´°à´¾à´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ പലരെകàµà´•à´¾à´³àµà´‚ യെഹൂദമതതàµà´¤à´¿àµ½ അധികം à´®àµà´¤à´¿à´°àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Numbers 23:18
Then he took up his oracle and said: "Rise up, Balak, and hear! Listen to me, son of Zippor!
അവൻ à´¸àµà´à´¾à´·à´¿à´¤à´‚ ചൊലàµà´²à´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ: ബാലാകàµà´•àµ‡, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ കേൾകàµà´•; സിപàµà´ªàµ‹à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, എനികàµà´•àµ ചെവി തരിക.
Ecclesiastes 11:3
If the clouds are full of rain, They empty themselves upon the earth; And if a tree falls to the south or the north, In the place where the tree falls, there it shall lie.
മേഘം വെളàµà´³à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´àµ‚മിയിൽ പെയàµà´¯àµà´‚; വൃകàµà´·à´‚ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ വീണാൽ വീണെടതàµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 3:8
Elishama, Eliada, and Eliphelet--nine in all.
എലീശാമാ, à´Žà´²àµà´¯à´¾à´¦à´¾ എലീഫേലെതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´’à´®àµà´ªà´¤àµ പേരàµà´‚.
Acts 22:7
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?'
ഞാൻ നിലതàµà´¤àµ വീണàµ: ശൗലേ, ശൗലെ, നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨ ഒരൠശബàµà´¦à´‚ കേടàµà´Ÿàµ.
1 Timothy 4:5
for it is sanctified by the word of God and prayer.
ദൈവവചനതàµà´¤à´¾à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¾à´²àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Mark 3:15
and to have power to heal sicknesses and to cast out demons:
à´àµ‚തങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അധികാരം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ പനàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´°àµ† നിയമിചàµà´šàµ;
Romans 6:21
What fruit did you have then in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµŠà´°àµ ഫലം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ? ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ലജàµà´œ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡. അതിനàµà´±àµ† അവസാനം മരണമലàµà´²àµ‹.
Genesis 24:45
"But before I had finished speaking in my heart, there was Rebekah, coming out with her pitcher on her shoulder; and she went down to the well and drew water. And I said to her, "Please let me drink.'
ഞാൻ ഇങàµà´™à´¨àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµ തീരàµà´®àµà´®àµà´®àµà´ªàµ† ഇതാ, റിബെകàµà´•à´¾ തോളിൽ പാതàµà´°à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨àµ കിണറàµà´±à´¿àµ½ ഇറങàµà´™à´¿ വെളàµà´³à´‚ കോരി; ഞാൻ അവളോടàµ: എനികàµà´•àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തരേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.