English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 15:46
from Ekron to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages;
അനാബàµ, à´Žà´¸àµà´¤àµ†à´®àµ‹, ആനീം, ഗോശെൻ ,
Mark 2:25
But He said to them, "Have you never read what David did when he was in need and hungry, he and those with him:
അവൻ അവരോടàµ: ദാവീദൠതനികàµà´•àµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ വിശനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Matthew 14:3
For Herod had laid hold of John and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
ഹെരോദാവൠതനàµà´±àµ† സഹോദരനായ ഫീലിപàµà´ªàµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ ഹെരോദàµà´¯ നിമിതàµà´¤à´‚, അവൾ നിനകàµà´•àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിഹിതമലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ
Song of Solomon 2:3
Like an apple tree among the trees of the woods, So is my beloved among the sons. I sat down in his shade with great delight, And his fruit was sweet to my taste.
കാടàµà´Ÿàµà´®à´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഒരൠനാരകംപോലെ യൗവനകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯àµ» ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† നിഴലിൽ ഞാൻ അതിമോദതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† പഴം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°àµà´šà´¿à´•àµà´•àµ മധàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 13:1
On that day they read from the Book of Moses in the hearing of the people, and in it was found written that no Ammonite or Moabite should ever come into the assembly of God,
à´…à´¨àµà´¨àµ ജനം കേൾകàµà´•àµ† മോശെയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ വായിചàµà´šà´¤à´¿àµ½ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´‚ മോവാബàµà´¯à´°àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸à´à´¯à´¿àµ½ ഒരൠനാളàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ;
Proverbs 30:2
Surely I am more stupid than any man, And do not have the understanding of a man.
ഞാൻ സകലമനàµà´·àµà´¯à´°à´¿à´²àµà´‚ മൃഗപàµà´°à´¾à´¯à´¨à´¤àµà´°àµ‡; മാനàµà´·à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ എനികàµà´•à´¿à´²àµà´²;
1 John 3:14
We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death.
നാം മരണം വിടàµà´Ÿàµ ജീവനിൽ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നമàµà´•àµà´•àµ അറിയാം. à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» മരണതàµà´¤à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 98:2
The LORD has made known His salvation; His righteousness He has revealed in the sight of the nations.
യഹോവ തനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµ† അറിയിചàµà´šàµà´‚ ജാതികൾ കാൺകെ തനàµà´±àµ† നീതിയെ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Song of Solomon 2:17
Until the day breaks And the shadows flee away, Turn, my beloved, And be like a gazelle Or a young stag Upon the mountains of Bether.
വെയിലാറി, നിഴൽ കാണാതെയാകàµà´µàµ‹à´³à´‚, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµ‡, നീ മടങàµà´™à´¿ à´¦àµàµ¼à´˜à´Ÿà´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† ചെറàµà´®à´¾à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കലകൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´¤àµà´²àµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•.
Exodus 3:12
So He said, "I will certainly be with you. And this shall be a sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´‚; നീ ജനതàµà´¤àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ à´ˆ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ ദൈവതàµà´¤àµ† ആരാധികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അയചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അടയാളം ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Nehemiah 10:8
Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
മയസàµà´¯à´¾à´µàµ, ബിൽഗായി, ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ; ഇവർ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
1 Chronicles 2:27
The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel, were Maaz, Jamin, and Eker.
ഔനാമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ശമàµà´®à´¾à´¯à´¿ യാദാ. ശമàµà´®à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: നാദാബàµ, അബിശൂർ.
Psalms 122:6
Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.
യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´¸àµà´µàµˆà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Judges 20:45
Then they turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon; and they cut down five thousand of them on the highways. Then they pursued them relentlessly up to Gidom, and killed two thousand of them.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ തിരിഞàµà´žàµ മരàµà´àµ‚മിയിൽ à´°à´¿à´®àµà´®àµ‹àµ» പാറെകàµà´•àµ ഔടി; അവരിൽ à´…à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേരെ പെരàµà´µà´´à´¿à´•à´³à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´’à´±àµà´±à´¯àµŠà´±àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ പിടിചàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµ; മറàµà´±à´µà´°àµ† ഗിദോമോളം പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ അവരിലàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേരെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Joshua 24:20
If you forsake the LORD and serve foreign gods, then He will turn and do you harm and consume you, after He has done you good."
നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയെ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ† സേവിചàµà´šà´¾àµ½ à´®àµà´®àµà´ªàµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ തിരിഞàµà´žàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµ† സംഹരികàµà´•àµà´‚.
John 8:27
They did not understand that He spoke to them of the Father.
പിതാവിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ അവൻ തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
2 Kings 15:10
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck and killed him in front of the people; and he reigned in his place.
യാബേശിനàµà´±àµ† മകനായ ശലàµà´²àµ‚à´‚ അവനàµà´±àµ† നേരെ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവനെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµà´ªà´•à´°à´‚ രാജാവായി.
Galatians 5:6
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but faith working through love.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿àµ½ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´¯à´²àµà´² à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´µàµà´®à´²àµà´² à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിശàµà´µà´¾à´¸à´®à´¤àµà´°àµ‡ കാരàµà´¯à´‚.
Genesis 1:18
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. And God saw that it was good.
ദൈവം അവയെ ആകാശവിതാനതàµà´¤à´¿àµ½ നിർതàµà´¤à´¿; നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവം à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Isaiah 51:18
There is no one to guide her Among all the sons she has brought forth; Nor is there any who takes her by the hand Among all the sons she has brought up.
അവൾ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´š സകലപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚വെചàµà´šàµ അവളെ വഴിനടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ഇലàµà´²; അവൾ വളർâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´Žà´²àµà´²à´¾à´®à´•àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚വെചàµà´šàµ അവളെ കൈകൂ പിടിചàµà´šàµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആരàµà´®à´¿à´²àµà´²
Luke 15:2
And the Pharisees and scribes complained, saying, "This Man receives sinners and eats with them."
ഇവൻ പാപികളെ കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരോടàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ പറഞàµà´žàµ പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´¤àµà´¤àµ.
Ezekiel 40:26
Seven steps led up to it, and its archway was in front of them; and it had palm trees on its gateposts, one on this side and one on that side.
അതിലേകàµà´•àµ കയറàµà´µà´¾àµ» à´à´´àµ പതനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† പൂമàµà´–à´‚ അതിനàµà´±àµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† ഇടതàµà´¤àµ‚à´£àµà´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഈനàµà´¤à´ªàµà´ªà´¨à´•àµ¾ ഇപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 69:24
Pour out Your indignation upon them, And let Your wrathful anger take hold of them.
നിനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ പകരേണമേ. നിനàµà´±àµ† ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´‚ അവരെ പിടികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Deuteronomy 14:1
"You are the children of the LORD your God; you shall not cut yourselves nor shave the front of your head for the dead.
നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ മകàµà´•àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; മരിചàµà´šà´µà´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ നിങàµà´™à´³àµ† à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµàµ» à´•à´·à´£àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
Psalms 2:1
Why do the nations rage, And the people plot a vain thing?
ജാതികൾ കലഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വംശങàµà´™àµ¾ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¯à´¤àµ നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
