English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 9:38
Then he said, "Lord, I believe!" And he worshiped Him.
ഉടനെ അവൻ : കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ഞാൻ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 16:26
Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none."
ആറൠദിവസം നിങàµà´™àµ¾ അതൠപെറàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¾à´¯ à´à´´à´¾à´‚ ദിവസതàµà´¤à´¿à´²àµ‹ അതൠഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 40:5
Now while Jeremiah had not yet gone back, Nebuzaradan said, "Go back to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people. Or go wherever it seems convenient for you to go." So the captain of the guard gave him rations and a gift and let him go.
അവൻ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† അവൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚: ബാബേൽരാജാവൠയെഹൂദാപടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അധിപതിയാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ശാഫാനàµà´±àµ† മകനായ അഹീകàµà´•à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ഗെദലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നീ ചെനàµà´¨àµ അവനോടൠകൂടെ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ പാർകàµà´•; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´®àµà´³àµà´³ ഇടതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പൊയàµà´•àµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•àµ» വഴിചàµà´šà´¿à´²à´µàµà´‚ സമàµà´®à´¾à´¨à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ അവനെ യാതàµà´° അയചàµà´šàµ.
2 Corinthians 11:3
But I fear, lest somehow, as the serpent deceived Eve by his craftiness, so your minds may be corrupted from the simplicity that is in Christ.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സർപàµà´ªà´‚ ഹവàµà´µà´¯àµ† ഉപായതàµà´¤à´¾àµ½ ചതിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ à´à´•à´¾à´—àµà´°à´¤à´¯àµà´‚ നിർമàµà´®à´²à´¤à´¯àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµ വഷളായിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 31:15
"Thus says the Lord GOD: "In the day when it went down to hell, I caused mourning. I covered the deep because of it. I restrained its rivers, and the great waters were held back. I caused Lebanon to mourn for it, and all the trees of the field wilted because of it.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: അതൠപാതാളതàµà´¤à´¿àµ½ ഇറങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯ നാളിൽ ഞാൻ ഒരൠവിലാപം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അതിനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ആഴതàµà´¤àµ† മൂടി പെരàµà´µàµ†à´³àµà´³à´‚ കെടàµà´Ÿà´¿à´¨à´¿à´²àµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അതിനàµà´±àµ† നദികളെ തടàµà´¤àµà´¤àµ; à´…à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ഞാൻ ലെബാനോനെ à´•à´±àµà´ªàµà´ªàµà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; കാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† സകല വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šàµ പോയി.
Joshua 15:62
Nibshan, the City of Salt, and En Gedi: six cities with their villages.
Matthew 7:14
Because narrow is the gate and difficult is the way which leads to life, and there are few who find it.
ജീവങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨ വാതിൽ ഇടàµà´•àµà´•à´µàµà´‚ വഴി ഞെരàµà´•àµà´•à´µàµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ; അതൠകണàµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´®à´¤àµà´°àµ‡.
Luke 20:23
But He perceived their craftiness, and said to them, "Why do you test Me?
അവരàµà´Ÿàµ† ഉപായം à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ അവരോടàµ: ഒരൠവെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶àµ കാണിപàµà´ªà´¿àµ» ;
Mark 13:27
And then He will send His angels, and gather together His elect from the four winds, from the farthest part of earth to the farthest part of heaven.
à´…à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† നോകàµà´•à´¿ ഒരൠഉപമ പഠിപàµà´ªà´¿àµ» ; അതിനàµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµ ഇളതായി ഇല തളിർകàµà´•àµà´‚à´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വേനൽ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Deuteronomy 32:10
"He found him in a desert land And in the wasteland, a howling wilderness; He encircled him, He instructed him, He kept him as the apple of His eye.
താൻ അവനെ മരàµà´àµ‚മിയിലàµà´‚ ഔളി കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ശൂനàµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ. അവനെ à´šàµà´±àµà´±à´¿ പരിപാലിചàµà´šàµ à´•à´£àµà´®à´£à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† അവനെ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Corinthians 9:10
Now may He who supplies seed to the sower, and bread for food, supply and multiply the seed you have sown and increase the fruits of your righteousness,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വിതെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ വിതàµà´¤àµà´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആഹാരവàµà´‚ നലകàµà´¨àµà´¨à´µàµ» നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിതയàµà´‚ നലàµà´•à´¿ പൊലിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നീതിയàµà´Ÿàµ† വിളവൠവർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Ezekiel 32:13
Also I will destroy all its animals From beside its great waters; The foot of man shall muddy them no more, Nor shall the hooves of animals muddy them.
വളരെ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ†à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അതിലെ സകലമൃഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ ഇനിമേൽ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† കാൽ അതിനെ കലകàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; മൃഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´³à´®àµà´ªàµà´‚ അതിനെ കലകàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 5:13
Six days you shall labor and do all your work,
ആറàµà´¦à´¿à´µà´¸à´‚ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† വേല à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•.
1 Corinthians 15:22
For as in Adam all die, even so in Christ all shall be made alive.
ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† നിരയിലതàµà´°àµ‡; ആദàµà´¯à´«à´²à´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ; പിനàµà´¨àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´µàµ¼ അവനàµà´±àµ† വരവിങàµà´•àµ½;
Leviticus 8:3
and gather all the congregation together at the door of the tabernacle of meeting."
à´¸à´à´¯àµ† à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Nehemiah 2:5
And I said to the king, "If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, I ask that you send me to Judah, to the city of my fathers' tombs, that I may rebuild it."
രാജാവിനോടàµ: രാജാവിനàµà´¨àµ തിരàµà´µàµà´³àµà´³à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ അടിയനàµà´¨àµ തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ദയ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അടിയനെ യെഹൂദയിൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´²à´±à´•à´³àµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അതൠപണിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨àµ അയകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµà´£àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 13:43
Now when the congregation had broken up, many of the Jews and devout proselytes followed Paul and Barnabas, who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
പളàµà´³à´¿ പിരിഞàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ യെഹൂദമതാനàµà´¸à´¾à´°à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ പലർ പൗലൊസിനെയàµà´‚ ബർനàµà´¨à´¾à´¬à´¾à´¸à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ; അവർ അവരോടൠസംസാരിചàµà´šàµ ദൈവ കൃപയിൽ നിലനിൽകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 17:10
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, indeed a widow was there gathering sticks. And he called to her and said, "Please bring me a little water in a cup, that I may drink."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ സാരെഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോയി. അവൻ പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവിടെ ഒരൠവിധവ വിറകൠപെറàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവൻ അവളെ വിളിചàµà´šàµ: എനികàµà´•àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഒരൠപാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´±àµ† വെളàµà´³à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Zechariah 10:4
From him comes the cornerstone, From him the tent peg, From him the battle bow, From him every ruler together.
അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മൂലകàµà´•à´²àµà´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ആണിയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പടവിലàµà´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´¤àµ അധിപതിയàµà´‚ വരàµà´‚.
Leviticus 23:8
But you shall offer an offering made by fire to the LORD for seven days. The seventh day shall be a holy convocation; you shall do no customary work on it."'
നിങàµà´™àµ¾ à´à´´àµ ദിവസം യഹോവേകàµà´•àµ ദഹനയാഗം അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´‚; à´…à´¨àµà´¨àµ സാമാനàµà´¯à´µàµ‡à´² യാതൊനàµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
2 Kings 18:8
He subdued the Philistines, as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
അവൻ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ† à´—à´¸àµà´¸à´¯àµ‹à´³à´‚ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഗോപàµà´°à´‚à´®àµà´¤àµ½ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´‚വരെയàµà´³àµà´³ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ† ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Joshua 7:3
And they returned to Joshua and said to him, "Do not let all the people go up, but let about two or three thousand men go up and attack Ai. Do not weary all the people there, for the people of Ai are few."
യോശàµà´µà´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ അവനോടàµ: ജനം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ പോകേണമെനàµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഹായിയെ ജയിചàµà´šà´Ÿà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´®àµ‹ മൂവായിരമോ പോയാൽ മതി; സർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവിടേകàµà´•àµ അയചàµà´šàµ à´•à´·àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; അവർ ആൾ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´®à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 11:4
"Thus says the LORD: "You shall not go up or fight against your brethren! Let every man return to his house, for this thing is from Me."|'|" Therefore they obeyed the words of the LORD, and turned back from attacking Jeroboam.
നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» ; à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹിതതàµà´¤à´¾àµ½ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ യൊരോബെയാമിനàµà´±àµ† നേരെ ചെലàµà´²à´¾à´¤àµ† മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Numbers 18:4
They shall be joined with you and attend to the needs of the tabernacle of meeting, for all the work of the tabernacle; but an outsider shall not come near you.
അവർ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ സകലവേലെകàµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿ കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാരàµà´¯à´‚ നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഒരൠഅനàµà´¯à´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
1 Kings 17:19
And he said to her, "Give me your son." So he took him out of her arms and carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed.
അവൻ അവളോടàµ: നിനàµà´±àµ† മകനെ ഇങàµà´™àµ തരിക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവനെ അവളàµà´Ÿàµ† മടിയിൽനിനàµà´¨àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ താൻ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മാളികമàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿.