English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
James 1:4
But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´±à´µà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† തികഞàµà´žà´µà´°àµà´‚ സമàµà´ªàµ‚ർണàµà´£à´°àµà´‚ ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤àµ†à´•àµà´•àµ തികഞàµà´ž à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Genesis 7:7
So Noah, with his sons, his wife, and his sons' wives, went into the ark because of the waters of the flood.
നോഹയàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവൻറെ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´‚ ജലപàµà´°à´³à´¯à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 17:20
that his heart may not be lifted above his brethren, that he may not turn aside from the commandment to the right hand or to the left, and that he may prolong his days in his kingdom, he and his children in the midst of Israel.
Hosea 2:2
"Bring charges against your mother, bring charges; For she is not My wife, nor am I her Husband! Let her put away her harlotries from her sight, And her adulteries from between her breasts;
à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµ‹à´Ÿàµ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവൾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´²àµà´², ഞാൻ അവളàµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´®à´²àµà´²; അവൾ പരസംഗം à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ à´®àµà´²à´•à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Isaiah 10:31
Madmenah has fled, The inhabitants of Gebim seek refuge.
മദàµà´®àµ‡à´¨à´¾ ഔടàµà´Ÿà´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഗെബീംനിവാസികൾ ഔടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വടàµà´Ÿà´‚കൂടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 36:4
Then the Rabshakeh said to them, "Say now to Hezekiah, "Thus says the great king, the king of Assyria: "What confidence is this in which you trust?
à´°à´¬àµ-ശാകàµà´•àµ‡ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിങàµà´™àµ¾ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർ രാജാവായ മഹാരാജാവൠഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: നീ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ ആശàµà´°à´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Ezra 10:36
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
ബേദെയാവàµ, കെലൂഹൂം, വനàµà´¯à´¾à´µàµ, മെരേമോതàµà´¤àµ,
Mark 10:9
Therefore what God has joined together, let not man separate."
ആകയാൽ ദൈവം യോജിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ† മനàµà´·àµà´¯àµ» വേർപിരികàµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 13:39
And King David longed to go to Absalom. For he had been comforted concerning Amnon, because he was dead.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµ† കാണàµà´®à´¾àµ» വാഞàµà´›à´¿à´šàµà´šàµ; മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯ à´…à´®àµà´¨àµ‹à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¦àµà´ƒà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആശàµà´µà´¾à´¸à´‚ വനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 30:22
You lift me up to the wind and cause me to ride on it; You spoil my success.
നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാറàµà´±à´¿àµ» à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കയറàµà´±à´¿ ഔടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿àµ½ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ലയിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 17:7
In that day a man will look to his Maker, And his eyes will have respect for the Holy One of Israel.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ മനàµà´·àµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯ ബലിപീഠങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയാതെയàµà´‚ വിരലàµà´•à´³à´¾àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ അശേരാവിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ സൂരàµà´¯à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നോകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚
Genesis 27:37
Then Isaac answered and said to Esau, "Indeed I have made him your master, and all his brethren I have given to him as servants; with grain and wine I have sustained him. What shall I do now for you, my son?"
യിസàµà´¹à´¾àµ¿ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഞാൻ അവനെ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´•àµà´•à´¿ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´•à´¿; അവനàµà´¨àµ ധാനàµà´¯à´µàµà´‚ വീഞàµà´žàµà´‚കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; ഇനി നിനകàµà´•àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ തരേണàµà´Ÿàµ മകനേ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Judges 20:6
So I took hold of my concubine, cut her in pieces, and sent her throughout all the territory of the inheritance of Israel, because they committed lewdness and outrage in Israel.
അവർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´µàµà´‚ വഷളതàµà´µà´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വെപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´–à´£àµà´¡à´‚à´–à´£àµà´¡à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† അവകാശദേശതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´šàµà´šàµ.
Joshua 15:20
This was the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families:
യെഹൂദാഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ അവകാശം ഇതതàµà´°àµ‡.
Zephaniah 2:1
Gather yourselves together, yes, gather together, O undesirable nation,
നാണമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ജാതിയേ, നിർണàµà´£à´¯à´‚ ഫലികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ†--ദിവസം പതിർപോലെ പാറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ--യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ വരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ†,
Hosea 1:2
When the LORD began to speak by Hosea, the LORD said to Hosea: "Go, take yourself a wife of harlotry And children of harlotry, For the land has committed great harlotry By departing from the LORD."
യഹോവ ഹോശേയമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ സംസാരിചàµà´šàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, യഹോവ ഹോശേയയോടàµ: നീ ചെനàµà´¨àµà´ªà´°à´¸à´‚à´—à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഒരൠà´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ†à´¯àµà´‚ പരസംഗതàµà´¤à´¿àµ½ ജനിചàµà´š മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•; ദേശം യഹോവയെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿ à´•à´ à´¿à´¨ പരസംഗം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 13:5
You have not gone up into the gaps to build a wall for the house of Israel to stand in battle on the day of the LORD.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാളിൽ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉറെചàµà´šàµà´¨à´¿àµ½à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ഇടിവàµà´•à´³à´¿àµ½ കയറീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´², യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ മതിൽ കെടàµà´Ÿàµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
Numbers 3:28
According to the number of all the males, from a month old and above, there were eight thousand six hundred keeping charge of the sanctuary.
ഇവ കെഹാതàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™àµ¾. ഒരൠമാസംമàµà´¤àµ½ മേലോടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾ ആണàµà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സംഖàµà´¯à´¯à´¿àµ½ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാരàµà´¯à´‚ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´Žà´£àµà´£à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´±àµà´¨àµ‚റൠപേർ.
Lamentations 3:30
Let him give his cheek to the one who strikes him, And be full of reproach.
തനàµà´¨àµ† à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ അവൻ കവിൾ കാണികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവൻ വേണàµà´Ÿàµà´µàµ‹à´³à´‚ നിനàµà´¦ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Mark 3:35
For whoever does the will of God is My brother and My sister and mother."
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´‚ സഹോദരിയàµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 6:65
And He said, "Therefore I have said to you that no one can come to Me unless it has been granted to him by My Father."
ഇതൠഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ: പിതാവൠകൃപ നലàµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആർകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¾àµ» കഴികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 5:12
Then the manna ceased on the day after they had eaten the produce of the land; and the children of Israel no longer had manna, but they ate the food of the land of Canaan that year.
അവർ ദേശതàµà´¤àµ† വിളവൠഅനàµà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പിറàµà´±àµ† ദിവസം മനàµà´¨ നിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ പിനàµà´¨àµ† മനàµà´¨ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; ആയാണàµà´Ÿàµ അവർ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµ† വിളവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉപജീവിചàµà´šàµ.
Exodus 30:6
And you shall put it before the veil that is before the ark of the Testimony, before the mercy seat that is over the Testimony, where I will meet with you.
സാകàµà´·àµà´¯à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ഇടമായി സാകàµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ€à´¤àµ†à´¯àµà´³àµà´³ കൃപാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ തിരശàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† അതൠവെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 10:11
Clothe me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews?
à´¤àµà´µà´•àµà´•àµà´‚ മാംസവàµà´‚ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ധരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´¸àµà´¥à´¿à´¯àµà´‚ à´žà´°à´®àµà´ªàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മടഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 5:18
Therefore the Jews sought all the more to kill Him, because He not only broke the Sabbath, but also said that God was His Father, making Himself equal with God.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ† ലംഘിചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², ദൈവം à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ªà´¿à´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സമമാകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ അവനെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» അധികമായി à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ പോനàµà´¨àµ.
