English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 17:43
So the Philistine said to David, "Am I a dog, that you come to me with sticks?" And the Philistine cursed David by his gods.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ» ദാവീദിനോടàµ: നീ വടികളàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ വരàµà´µà´¾àµ» ഞാൻ നായോ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ, തനàµà´±àµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നാമം ചൊലàµà´²à´¿ ദാവീദിനെ ശപിചàµà´šàµ.
Nehemiah 10:26
Ahijah, Hanan, Anan,
മലàµà´²àµ‚à´•àµ, ഹാരീം, ബയനാ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
Acts 27:6
There the centurion found an Alexandrian ship sailing to Italy, and he put us on board.
അവിടെ ശതാധിപൻ ഇതലàµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨ ഒരൠഅലെകàµà´¸à´¨àµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ½ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† അതിൽ കയറàµà´±à´¿.
Job 23:15
Therefore I am terrified at His presence; When I consider this, I am afraid of Him.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവനàµà´±àµ† സാനàµà´¨à´¿à´¦àµà´§àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഔർതàµà´¤àµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അവനെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 22:11
But if the priest buys a person with his money, he may eat it; and one who is born in his house may eat his food.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿à´¯à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµà´‚ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പിറനàµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; ഇവർകàµà´•àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ആഹാരം à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.
Psalms 56:8
You number my wanderings; Put my tears into Your bottle; Are they not in Your book?
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉഴൽചകളെ à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€àµ¼ നിനàµà´±àµ† à´¤àµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ ആകàµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; അതൠനിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇലàµà´²à´¯àµ‹?
Zechariah 4:1
Now the angel who talked with me came back and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൂതൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ വനàµà´¨àµ, ഉറകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉണർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉണർതàµà´¤à´¿.
Galatians 2:6
But from those who seemed to be something--whatever they were, it makes no difference to me; God shows personal favoritism to no man--for those who seemed to be something added nothing to me.
à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´µà´°àµ‹ അവർ പണàµà´Ÿàµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ എനികàµà´•àµ à´à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; ദൈവം മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµ¾ എനികàµà´•àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Mark 5:3
who had his dwelling among the tombs; and no one could bind him, not even with chains,
അവനàµà´±àµ† പാർപàµà´ªàµ à´•à´²àµà´²à´±à´•à´³à´¿àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; ആർകàµà´•àµà´‚ അവനെ à´šà´™àµà´™à´²à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚ടാഞàµà´žàµ.
Ezekiel 27:25
"The ships of Tarshish were carriers of your merchandise. You were filled and very glorious in the midst of the seas.
തർശീശൠകപàµà´ªà´²àµà´•àµ¾ നിനകàµà´•àµ ചരകൂ കൊണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ; നീ പരിപൂർണàµà´£à´¯àµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´®à´¦àµà´§àµà´¯àµ‡ അതിധനികയàµà´‚ ആയിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Genesis 5:24
And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
ഹാനോൿ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ നടനàµà´¨àµ, ദൈവം അവനെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ കാണാതെയായി.
Revelation 16:6
For they have shed the blood of saints and prophets, And You have given them blood to drink. For it is their just due."
വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´µà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ അവർ à´šà´¿à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ അവർകàµà´•àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അതിനàµà´¨àµ അവർ യോഗàµà´¯àµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
Galatians 3:7
Therefore know that only those who are of faith are sons of Abraham.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾ à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിവിൻ .
Exodus 31:1
Then the LORD spoke to Moses, saying:
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Nehemiah 13:3
So it was, when they had heard the Law, that they separated all the mixed multitude from Israel.
à´† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ സമàµà´®à´¿à´¶àµà´°à´œà´¾à´¤à´¿à´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വേറàµà´ªà´¿à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Nehemiah 7:1
Then it was, when the wall was built and I had hung the doors, when the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മതിൽ പണിതൠതീർതàµà´¤àµ കതകàµà´•àµ¾ വെകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വാതിൽകാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ സംഗീതകàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ നിയമികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚
Numbers 16:39
So Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burned up had presented, and they were hammered out as a covering on the altar,
വെനàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´µàµ¼ ധൂപം കാടàµà´Ÿà´¿à´¯ താമàµà´°à´•à´²à´¶à´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ എലെയാസാർ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ
Mark 14:3
And being in Bethany at the house of Simon the leper, as He sat at the table, a woman came having an alabaster flask of very costly oil of spikenard. Then she broke the flask and poured it on His head.
അവൻ ബേഥാനàµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´•àµà´·àµà´ രോഗിയായ ശിമോനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പനàµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ ഒരൠവെൺകൽà´à´°à´£à´¿ വിലയേറിയ à´¸àµà´µà´šàµà´›à´œà´Ÿà´¾à´®à´¾à´‚സി തൈലàµà´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨àµ à´à´°à´£à´¿ പൊടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† തലയിൽ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Deuteronomy 26:8
So the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and with an outstretched arm, with great terror and with signs and wonders.
യഹോവ ബലമàµà´³àµà´³ à´•à´¯àµà´¯à´¾à´²àµà´‚ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯ à´àµà´œà´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ മഹാà´à´¯à´™àµà´•à´°à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ അടയാളങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ à´žà´™àµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ
Genesis 30:16
When Jacob came out of the field in the evening, Leah went out to meet him and said, "You must come in to me, for I have surely hired you with my son's mandrakes." And he lay with her that night.
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ വയലിൽനിനàµà´¨àµ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ലേയാ അവനെ എതിരേറàµà´±àµ ചെനàµà´¨àµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരേണം; à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനàµà´±àµ† ദൂദായിപàµà´ªà´´à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† കൂലികàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´…à´¨àµà´¨àµ രാതàµà´°à´¿ അവൻ അവളോടàµà´•àµ‚ടെ ശയിചàµà´šàµ.
Proverbs 9:8
Do not correct a scoffer, lest he hate you; Rebuke a wise man, and he will love you.
പരിഹാസി നിനàµà´¨àµ† പകെകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെ ശാസികàµà´•à´°àµà´¤àµ; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµ† ശാസികàµà´•; അവൻ നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Luke 3:38
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
1 Corinthians 9:22
to the weak I became as weak, that I might win the weak. I have become all things to all men, that I might by all means save some.
ബലഹീനനàµà´®à´¾à´°àµ† നേടേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ബലഹീനർകàµà´•àµà´‚ ബലഹീനനായി; à´à´¤àµà´µà´¿à´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ചിലരെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´®à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Mark 4:6
But when the sun was up it was scorched, and because it had no root it withered away.
സൂരàµà´¯àµ» ഉദിചàµà´šà´¾à´±àµ† ചൂടൠതടàµà´Ÿà´¿, വേരിലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉണങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
1 Samuel 14:15
And there was trembling in the camp, in the field, and among all the people. The garrison and the raiders also trembled; and the earth quaked, so that it was a very great trembling.
പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ പോർകàµà´•à´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നടàµà´•àµà´•à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പടàµà´Ÿà´¾à´³à´µàµà´‚ കവർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ കൂടെ വിറചàµà´šàµ, à´àµ‚മി à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿, വലിയോരൠനടàµà´•àµà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
