English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Genesis 10:28
Obal, Abimael, Sheba,
ഊസാൽ, ദികàµà´³à´¾, ഔബാൽ, അബീമയേൽ,
Matthew 26:1
Now it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, that He said to His disciples,
à´ˆ വചനങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പറഞàµà´žàµ തീർനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ യേശൠശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ:
Proverbs 7:4
Say to wisdom, "You are my sister," And call understanding your nearest kin,
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരി à´Žà´¨àµà´¨àµ പറക; വിവേകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സഖി à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ വിളികàµà´•.
Luke 22:22
And truly the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed!"
നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµ സതàµà´¯à´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനെ കാണിചàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚! à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 5:24
"Most assuredly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has passed from death into life.
ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം കേടàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µàµ» ഉണàµà´Ÿàµ; അവൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ആകാതെ മരണതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ജീവങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 2:3
the people of Parosh, two thousand one hundred and seventy-two;
പരോശിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµŠà´°àµà´¨àµ‚à´±àµà´±àµ†à´´àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ.
Song of Solomon 6:9
My dove, my perfect one, Is the only one, The only one of her mother, The favorite of the one who bore her. The daughters saw her And called her blessed, The queens and the concubines, And they praised her.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¯àµà´®à´¾à´¯à´µà´³àµ‹ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¿ മാതàµà´°à´‚; അവൾ തനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ à´à´•à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´µàµ¾à´•àµà´•àµ ഔമനയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾àµ¼ അവളെ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚; രാജàµà´žà´¿à´•à´³àµà´‚ വെപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ കൂടെ അവളെ à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Proverbs 15:4
A wholesome tongue is a tree of life, But perverseness in it breaks the spirit.
നാവിനàµà´±àµ† ശാനàµà´¤à´¤ ജീവവൃകàµà´·à´‚; അതിനàµà´±àµ† വകàµà´°à´¤à´¯àµ‹ മനോവàµà´¯à´¸à´¨à´‚.
Isaiah 22:24
"They will hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the posterity, all vessels of small quantity, from the cups to all the pitchers.
അവർ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ അവനàµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സകലമഹതàµà´µà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´œà´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¿à´£àµà´£à´‚à´®àµà´¤àµ½ à´¤àµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´µà´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ സകലവിധ ചെറൠപാതàµà´°à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ തൂകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´‚.
Isaiah 58:14
Then you shall delight yourself in the LORD; And I will cause you to ride on the high hills of the earth, And feed you with the heritage of Jacob your father. The mouth of the LORD has spoken."
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഉനàµà´¨à´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വാഹനമേറàµà´±à´¿ ഔടàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പിതാവായ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† അവകാശംകൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† പോഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† വായലàµà´²àµ‹ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ
Psalms 18:5
The sorrows of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
പാതാളപാശങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വളഞàµà´žàµ; മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കണികളàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ പിടിചàµà´šàµ.
1 Samuel 26:25
Then Saul said to David, "May you be blessed, my son David! You shall both do great things and also still prevail." So David went on his way, and Saul returned to his place.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗൽ ദാവീദിനോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, ദാവീദേ, നീ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; നീ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´•àµà´‚; നീ ജയംപàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. പിനàµà´¨àµ† ദാവീദൠതനàµà´±àµ† വഴികàµà´•àµ പോയി; ശൗലàµà´‚ തനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Acts 15:11
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved in the same manner as they."
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കൃപയാൽ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ അവരàµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Numbers 33:21
They moved from Libnah and camped at Rissah.
ലിബàµà´¨à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´°à´¿à´¸àµà´¸à´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Joel 3:7
"Behold, I will raise them Out of the place to which you have sold them, And will return your retaliation upon your own head.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ അവരെ വിറàµà´±àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവരെ ഉണർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലമേൽ തനàµà´¨àµ‡ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Matthew 12:35
A good man out of the good treasure of his heart brings forth good things, and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things.
നലàµà´² മനàµà´·àµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† നലàµà´² നികàµà´·àµ‡à´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നലàµà´²à´¤àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´®à´¨àµà´·àµà´¯àµ» à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´•àµà´·àµ‡à´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തീയതൠപàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 32:23
For they said to me, "Make us gods that shall go before us; as for this Moses, the man who brought us out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.'
à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠദൈവതàµà´¤àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ തരേണം; à´žà´™àµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯ à´ˆ മോശെകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 32:6
And Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying,
യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Luke 3:10
So the people asked him, saying, "What shall we do then?"
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : à´°à´£àµà´Ÿàµ വസàµà´¤àµà´°à´®àµà´³àµà´³à´µàµ» ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´à´•àµà´·à´£à´¸à´¾à´§à´¨à´™àµà´™àµ¾ ഉളàµà´³à´µà´¨àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Ezra 2:58
All the Nethinim and the children of Solomon's servants were three hundred and ninety-two.
തേൽമേലഹàµ, തേൽ-ഹർശ, കെരൂബàµ, à´…à´¦àµà´¦à´¾àµ» , ഇമàµà´®àµ‡àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഇവർ തനàµà´¨àµ‡; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തങàµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´µàµà´‚ വംശവിവരവàµà´‚ പറവാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Leviticus 18:3
According to the doings of the land of Egypt, where you dwelt, you shall not do; and according to the doings of the land of Canaan, where I am bringing you, you shall not do; nor shall you walk in their ordinances.
നിങàµà´™àµ¾ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നടപàµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™àµ¾ നടകàµà´•à´°àµà´¤àµ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ കനാൻ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നടപàµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; അവരàµà´Ÿàµ† മരàµà´¯à´¾à´¦ ആചരികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Matthew 27:21
The governor answered and said to them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"
നാടàµà´µà´¾à´´à´¿ അവരോടàµ: à´ˆ ഇരàµà´µà´°à´¿àµ½ à´à´µà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´¤à´°àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബറബàµà´¬à´¾à´¸à´¿à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 9:22
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
കനാൻറെ പിതാവായ ഹാം പിതാവിൻറെ നഗàµà´¨à´¤ à´•à´£àµà´Ÿàµ വെളിയിൽ ചെനàµà´¨àµ തൻറെ à´°à´£àµà´Ÿàµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അറിയിചàµà´šàµ.
Matthew 18:22
Jesus said to him, "I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.
à´à´´àµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´‚ മതിയോ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. യേശൠഅവനോടàµ: “à´à´´àµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´®à´²àµà´², എഴൠഎഴàµà´ªà´¤àµ വടàµà´Ÿà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 30:37
But as for the incense which you shall make, you shall not make any for yourselves, according to its composition. It shall be to you holy for the LORD.
à´ˆ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ധൂപവർഗàµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† യോഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´¤à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അതൠയഹോവേകàµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.