English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 19:26
And after my skin is destroyed, this I know, That in my flesh I shall see God,
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´µàµ¿ ഇങàµà´™à´¨àµ† നശിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ ഞാൻ ദേഹരഹിതനായി ദൈവതàµà´¤àµ† കാണàµà´‚.
Zechariah 4:14
So he said, "These are the two anointed ones, who stand beside the Lord of the whole earth."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : ഇവർ സർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´…à´à´¿à´·à´¿à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 27:5
You shall put it under the rim of the altar beneath, that the network may be midway up the altar.
ജാലം യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´³à´‚ à´Žà´¤àµà´¤àµà´‚വണàµà´£à´‚ താഴെ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´ªà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ കീഴായി വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Timothy 5:5
Now she who is really a widow, and left alone, trusts in God and continues in supplications and prayers night and day.
സാകàµà´·à´¾àµ½ വിധവയàµà´‚ à´à´•à´¾à´•à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´µàµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ ആശവെചàµà´šàµ രാപàµà´ªà´•àµ½ യാചനയിലàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿à´²àµà´‚ ഉറàµà´±àµà´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive the things done in the body, according to what he has done, whether good or bad.
അവനവൻ ശരീരതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ചെയàµà´¤à´¤àµ നലàµà´²à´¤à´¾à´•à´¿à´²àµà´‚ തീയതാകിലàµà´‚ അതിനàµà´¨àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നാം à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 12:10
In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind?
സകലജീവജനàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´‚ സകലമനàµà´·àµà´¯à´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´¶àµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 7:4
The wife does not have authority over her own body, but the husband does. And likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does.
à´àµ¼à´¯àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അവൾകàµà´•à´²àµà´² à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡ അധികാരമàµà´³àµà´³à´¤àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അവനàµà´¨à´²àµà´² à´à´¾àµ¼à´¯àµà´¯àµ†à´•àµà´•à´¤àµà´°àµ‡ അധികാരം.
Psalms 85:1
LORD, You have been favorable to Your land; You have brought back the captivity of Jacob.
യഹോവേ, നീ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ† കടാകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ† തിരിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 5:24
But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins"--He said to the man who was paralyzed, "I say to you, arise, take up your bed, and go to your house."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‚മിയിൽ പാപങàµà´™à´³àµ† മോചിപàµà´ªà´¾àµ» മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµ അധികാരം ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ - അവൻ പകàµà´·à´µà´¾à´¤à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 22:18
Yet He filled their houses with good things; But the counsel of the wicked is far from me.
അവനോ അവരàµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³àµ† നനàµà´®à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറെചàµà´šàµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആലോചന à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´•à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 9:32
But the wheat and the spelt were not struck, for they are late crops.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കോതമàµà´ªàµà´‚ ചോളവàµà´‚ വളർനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´žàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നശിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Psalms 148:12
Both young men and maidens; Old men and children.
à´¯àµà´µà´¾à´•àµà´•à´³àµà´‚ à´¯àµà´µà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚, വൃദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ബാലനàµà´®à´¾à´°àµà´‚,
Psalms 104:24
O LORD, how manifold are Your works! In wisdom You have made them all. The earth is full of Your possessions--
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ à´Žà´¤àµà´° പെരàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ! à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നീ അവയെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‚മി നിനàµà´±àµ† സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•à´³à´¾àµ½ നിറെഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 7:7
Now when the Philistines heard that the children of Israel had gathered together at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard of it, they were afraid of the Philistines.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ മിസàµà´ªà´¯à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ അതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
John 7:4
For no one does anything in secret while he himself seeks to be known openly. If You do these things, show Yourself to the world."
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµ» ആകàµà´µà´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആരàµà´‚ രഹസàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹; നീ ഇതൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 5:11
Go, get yourselves straw where you can find it; yet none of your work will be reduced."'
നിങàµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ പോയി à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വൈകàµà´•àµ‹àµ½ ശേഖരിപàµà´ªà´¿àµ» ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വേലയിൽ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഫറവോൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 38:23
"So they shall surrender all your wives and children to the Chaldeans. You shall not escape from their hand, but shall be taken by the hand of the king of Babylon. And you shall cause this city to be burned with fire."'
നിനàµà´±àµ† സകലà´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; നീയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; à´ˆ നഗരതàµà´¤àµ† തീ വെചàµà´šàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ ഹേതàµà´µà´¾à´•àµà´‚.
Song of Solomon 7:13
The mandrakes give off a fragrance, And at our gates are pleasant fruits, All manner, new and old, Which I have laid up for you, my beloved.
അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പോയി à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿ തളിർതàµà´¤àµ പൂ വിടരàµà´•à´¯àµà´‚ മാതളനാരകം പൂകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•à´¾à´‚; അവിടെവെചàµà´šàµ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°àµ‡à´®à´‚ തരàµà´‚.
Psalms 49:12
Nevertheless man, though in honor, does not remain; He is like the beasts that perish.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മനàµà´·àµà´¯àµ» ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിലനിൽകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´². അവൻ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¤àµà´²àµà´¯àµ» .
Amos 7:16
Now therefore, hear the word of the LORD: You say, "Do not prophesy against Israel, And do not spout against the house of Isaac.'
ആകയാൽ നീ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേൾകàµà´•: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† വചനം പൊഴികàµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Kings 7:25
It stood on twelve oxen: three looking toward the north, three looking toward the west, three looking toward the south, and three looking toward the east; the Sea was set upon them, and all their back parts pointed inward.
അതൠപനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ കാളയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവയിൽ മൂനàµà´¨àµ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚, മൂനàµà´¨àµ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚, മൂനàµà´¨àµ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚, മൂനàµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ തിരിഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; കടൽ അവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവയàµà´Ÿàµ† പൃഷàµà´Ÿà´à´¾à´—à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 18:11
Then the king of Assyria carried Israel away captive to Assyria, and put them in Halah and by the Habor, the River of Gozan, and in the cities of the Medes,
à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´…à´¶àµà´¶àµ‚രിലേകàµà´•àµ പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ ഹലഹിലàµà´‚ ഗോസാൻ നദീതീരതàµà´¤àµà´³àµà´³ ഹാബോരിലàµà´‚ മേദàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ പാർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 34:1
Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
യോശീയാവൠവാഴàµà´š à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണàµ.
Nehemiah 8:2
So Ezra the priest brought the Law before the assembly of men and women and all who could hear with understanding on the first day of the seventh month.
à´à´´à´¾à´‚ മാസം à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ à´Žà´¸àµà´°à´¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ കേടàµà´Ÿàµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´®à´¾à´¯ à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ,
Genesis 4:16
Then Cain went out from the presence of the LORD and dwelt in the land of Nod on the east of Eden.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† കയീൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´à´¦àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ നോദൠദേശതàµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ പാർതàµà´¤àµ.