English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Hebrews 7:15
And it is yet far more evident if, in the likeness of Melchizedek, there arises another priest
ജഡസംബനàµà´§à´®à´¾à´¯ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´…à´²àµà´², à´…à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµà´¤ ജീവനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ ഉളവായ വേറെ ഒരൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ»
Exodus 30:28
the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base.
ധൂപപീഠവàµà´‚ ഹോമയാഗപീഠവàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തൊടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† കാലàµà´‚ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 7:25
and Rephah was his son, as well as Resheph, and Telah his son, Tahan his son,
അവനàµà´±àµ† മകൻ രേഫഹàµà´‚, രേശെഫàµà´‚; അവനàµà´±àµ† മകൻ തേലഹàµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ തഹൻ ; അവനàµà´±àµ† മകൻ ലദാൻ ; അവനàµà´±àµ† മകൻ à´…à´®àµà´®àµ€à´¹àµ‚à´¦àµ;
Luke 1:67
Now his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying:
അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ സെഖരàµà´¯à´¾à´µàµ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ നിറഞàµà´žà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žà´¤àµ:
Jeremiah 22:21
I spoke to you in your prosperity, But you said, "I will not hear.' This has been your manner from your youth, That you did not obey My voice.
നിനàµà´±àµ† à´¶àµà´à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ; നീയോ: ഞാൻ കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ബാലàµà´¯à´‚à´®àµà´¤àµ½ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³ ശീലം.
Jude 1:22
And on some have compassion, making a distinction;
സംശയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯ ചിലരോടൠകരàµà´£ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ;
1 Chronicles 26:21
The sons of Laadan, the descendants of the Gershonites of Laadan, heads of their fathers' houses, of Laadan the Gershonite: Jehieli.
ലയെദാനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ലയെദാനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ ഗേർശോനàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ഗേർശോനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ലയെദാനàµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾àµ¼ യെഹീയേലàµà´¯àµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 19:9
and if you keep all these commandments and do them, which I command you today, to love the LORD your God and to walk always in His ways, then you shall add three more cities for yourself besides these three,
നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† അതിർ വിശാലമാകàµà´•à´¿ നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ ചെയàµà´¤ ദേശം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനകàµà´•àµ തനàµà´¨à´¾àµ½ à´ˆ മൂനàµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾ കൂടാതെ വേറെയàµà´‚ മൂനàµà´¨àµ വേറàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Leviticus 3:17
"This shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall eat neither fat nor blood."'
മേദസàµà´¸àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകലവാസസàµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 51:10
Are You not the One who dried up the sea, The waters of the great deep; That made the depths of the sea a road For the redeemed to cross over?
സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤àµ†, വലിയ ആഴിയിലെ വെളàµà´³à´™àµà´™à´³àµ† തനàµà´¨àµ‡, വറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ വീണàµà´Ÿàµ‡à´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼â€ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഴതàµà´¤àµ† വഴിയാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµ നീയലàµà´²à´¯àµ‹?
Genesis 43:1
Now the famine was severe in the land.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚ ദേശതàµà´¤àµ കഠിനമായി തീർനàµà´¨àµ.
Ezra 2:18
the people of Jorah, one hundred and twelve;
യോരയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ നൂറàµà´±à´¿à´ªà´¨àµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ.
2 Kings 3:24
So when they came to the camp of Israel, Israel rose up and attacked the Moabites, so that they fled before them; and they entered their land, killing the Moabites.
അവർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªà´¾à´³à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ മോവാബàµà´¯à´°àµ† തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ‹à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ ദേശതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ മോവാബàµà´¯à´°àµ† പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Joshua 13:26
and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir,
ഹെശàµà´¬àµ‹àµ» à´®àµà´¤àµ½ രാമതàµà´¤àµ-മിസàµà´ªàµ†à´¯àµà´‚ ബെതോനീമàµà´‚വരെയàµà´‚ മഹനയീംമàµà´¤àµ½ ദെബീരിനàµà´±àµ† അതിർവരെയàµà´‚;
Jeremiah 23:36
And the oracle of the LORD you shall mention no more. For every man's word will be his oracle, for you have perverted the words of the living God, the LORD of hosts, our God.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഇനി മിണàµà´Ÿà´°àµà´¤àµ; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവനവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ അവനവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨ ജീവനàµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† നിങàµà´™àµ¾ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
John 6:24
when the people therefore saw that Jesus was not there, nor His disciples, they also got into boats and came to Capernaum, seeking Jesus.
യേശൠഅവിടെ ഇലàµà´² ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ തങàµà´™à´³àµà´‚ പടകൠകയറി യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† തിരഞàµà´žàµ കഫർനàµà´¨à´¹àµ‚മിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Matthew 10:30
But the very hairs of your head are all numbered.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലയിലെ രോമവàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 30:11
and her husband heard it, and made no response to her and did not overrule her, then all her vows shall stand, and every agreement by which she bound herself shall stand.
à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ അതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കേൾകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവളോടൠവിലകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവളàµà´Ÿàµ† നേർചàµà´šà´•àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൾ നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´š പരിവർജàµà´œà´¨à´µàµà´°à´¤à´µàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 22:5
Now David said, "Solomon my son is young and inexperienced, and the house to be built for the LORD must be exceedingly magnificent, famous and glorious throughout all countries. I will now make preparation for it." So David made abundant preparations before his death.
ആകയാൽ ഞാൻ അതിനàµà´¨àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ വടàµà´Ÿà´‚കൂടàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠപറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദാവീദൠതനàµà´±àµ† മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ധാരാളം വടàµà´Ÿà´‚കൂടàµà´Ÿà´¿.
1 Corinthians 14:34
Let your women keep silent in the churches, for they are not permitted to speak; but they are to be submissive, as the law also says.
വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സർവàµà´µà´¸à´à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† കീഴടങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´².
1 Corinthians 11:30
For this reason many are weak and sick among you, and many sleep.
ഇതàµà´¹àµ‡à´¤àµà´µà´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ പലരàµà´‚ ബലഹീനരàµà´‚ രോഗികളàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അനേകരàµà´‚ നിദàµà´°à´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 13:10
all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the children of Ammon;
à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† അതിർവരെ ഹെശàµà´¬àµ‹à´¨à´¿àµ½ വാണിരàµà´¨àµà´¨ അമോർയàµà´¯ രാജാവായ സീഹോനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚;
Psalms 50:12
"If I were hungry, I would not tell you; For the world is Mine, and all its fullness.
എനികàµà´•àµ വിശനàµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറകയിലàµà´²; à´àµ‚ലോകവàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† നിറവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ‡à´¤à´¤àµà´°àµ‡.
John 19:30
So when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished!" And bowing His head, He gave up His spirit.
യേശൠപàµà´³à´¿à´šàµà´šà´µàµ€à´žàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚: നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ തല ചായàµà´šàµ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Esther 4:10
Then Esther spoke to Hathach, and gave him a command for Mordecai:
à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼ മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയോടൠചെനàµà´¨àµ പറവാൻ ഹഥാകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: