English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Hebrews 11:39
And all these, having obtained a good testimony through faith, did not receive the promise,
അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¨à´¿à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Acts 21:17
And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨àµ പൗലെസàµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോയി; മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അവിടെ വനàµà´¨àµ കൂടി.
Nehemiah 4:5
Do not cover their iniquity, and do not let their sin be blotted out from before You; for they have provoked You to anger before the builders.
പണിയàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ കേൾകàµà´•àµ† അവർ നിനàµà´¨àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´‚ മറെകàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; അവരàµà´Ÿàµ† പാപം നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ മാഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ‡.
John 10:3
To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out.
അവനàµà´¨àµ വാതിൽ കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ» à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആടàµà´•àµ¾ അവനàµà´±àµ† ശബàµà´¦à´‚ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† ആടàµà´•à´³àµ† അവൻ പേർ ചൊലàµà´²à´¿ വിളിചàµà´šàµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 21:6
"These things which you see--the days will come in which not one stone shall be left upon another that shall not be thrown down."
à´ˆ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ ഇടിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† à´•à´²àµà´²àµ à´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ശേഷികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ കാലം വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 13:16
And the children of Israel fled before Judah, and God delivered them into their hand.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ യെഹൂദàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔടി, ദൈവം അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Genesis 21:1
And the LORD visited Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had spoken.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യഹോവ താൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† സാറയെ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´šàµà´šàµ; താൻ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ യഹോവ സാറെകàµà´•àµ നിവൃതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Luke 2:22
Now when the days of her purification according to the law of Moses were completed, they brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord
മോശെയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവളàµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´•à´¾à´²à´‚ തികഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
Job 12:15
If He withholds the waters, they dry up; If He sends them out, they overwhelm the earth.
അവൻ വെളàµà´³à´‚ തടàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žà´¾àµ½ അതൠവറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ വിടàµà´Ÿà´¯à´šàµà´šà´¾àµ½ അതൠà´àµ‚മിയെ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 7:20
He has taken a bag of money with him, And will come home on the appointed day."
പണമടിശàµà´¶àµ€à´² കൂടെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; പൌർണàµà´£à´®à´¾à´¸à´¿à´•àµà´•àµ‡ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´³àµà´³àµ.
Luke 19:45
Then He went into the temple and began to drive out those who bought and sold in it,
പിനàµà´¨àµ† അവൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ വിൽകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿:
2 Kings 19:30
And the remnant who have escaped of the house of Judah Shall again take root downward, And bear fruit upward.
യെഹൂദാഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠരകàµà´·à´¿à´¤à´—ണം വീണàµà´Ÿàµà´‚ താഴെ വേരൂനàµà´¨à´¿ മീതെ ഫലം കായകàµà´•àµà´‚.
Genesis 27:3
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me.
നീ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ വിലàµà´²àµà´‚ പൂണിയàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ എനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ വേടàµà´Ÿà´¤àµ‡à´Ÿà´¿
Psalms 37:18
The LORD knows the days of the upright, And their inheritance shall be forever.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´‚ഗിപോലേയàµà´³àµà´³àµ; അവർ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´ªàµà´•à´ªàµ‹à´²àµ† à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Matthew 24:46
Blessed is that servant whom his master, when he comes, will find so doing.
യജമാനൻ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµ കാണàµà´¨àµà´¨ ദാസൻ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Psalms 108:3
I will praise You, O LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.
യഹോവേ, വംശങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; ജാതികളàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ പാടàµà´‚.
Mark 11:15
So they came to Jerusalem. Then Jesus went into the temple and began to drive out those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves.
അവർ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ, ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ വാങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; പൊൻ വാണിà´à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മേശകളെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´•àµà´•à´³àµ† വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† പീഠങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മറിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കളഞàµà´žàµ;
Song of Solomon 3:8
They all hold swords, Being expert in war. Every man has his sword on his thigh Because of fear in the night.
അവരെലàµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വാളെടàµà´¤àµà´¤ à´¯àµà´¦àµà´§à´¸à´®àµ¼à´¤àµà´¥à´¨àµà´®à´¾àµ¼; രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµ† à´à´¯à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» അരെകàµà´•àµ വാൾ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 37:28
"But I know your dwelling place, Your going out and your coming in, And your rage against Me.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ഇരിപàµà´ªàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ഗമനവàµà´‚ ആഗമനവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെയàµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† കോപà´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤àµà´‚ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
John 8:17
It is also written in your law that the testimony of two men is true.
à´°à´£àµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ സതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Psalms 68:3
But let the righteous be glad; Let them rejoice before God; Yes, let them rejoice exceedingly.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ ദൈവ സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതേ, അവർ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Hebrews 1:6
But when He again brings the firstborn into the world, He says: "Let all the angels of God worship Him."
ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµ† പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚തലതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾: “ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സകലദൂതനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚†എനàµà´¨àµ താൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 13:21
But Abijah grew mighty, married fourteen wives, and begot twenty-two sons and sixteen daughters.
അവൻ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അബീയാവൠബലവാനായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; അവൻ പതിനàµà´¨à´¾à´²àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ† വിവാഹം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ പതിനാറൠപàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 11:16
So they seized her; and she went by way of the horses' entrance into the king's house, and there she was killed.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ജനമായിരികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യെഹോയാദാ യഹോവേകàµà´•àµà´‚ രാജാവിനàµà´¨àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡à´¯àµà´‚ രാജാവിനàµà´¨àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡à´¯àµà´‚ നിയമം ചെയàµà´¤àµ.
1 Samuel 15:15
And Saul said, "They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and the oxen, to sacrifice to the LORD your God; and the rest we have utterly destroyed."
അവയെ അമാലേകàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ജനം ആടàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ കാളകളിലàµà´‚ മേതàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯à´µà´¯àµ† നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ യാഗംകഴിപàµà´ªà´¾àµ» ജീവനോടെ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; ശേഷമàµà´³àµà´³à´µà´¯àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾ നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗൽ പറഞàµà´žàµ.
