English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Revelation 19:14
And the armies in heaven, clothed in fine linen, white and clean, followed Him on white horses.
ജാതികളെ വെടàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» അവനàµà´±àµ† വായിൽ നിനàµà´¨àµ മൂർചàµà´šà´¯àµà´³àµà´³à´µà´¾àµ¾ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ഇരിമàµà´ªàµà´•àµ‹àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ അവരെ മേയകàµà´•àµà´‚; സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കോപവàµà´‚ à´•àµà´°àµ‹à´§à´µàµà´®à´¾à´¯ മദàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ചകൂ അവൻ മെതികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Zephaniah 3:1
Woe to her who is rebellious and polluted, To the oppressing city!
മതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ മലിനതയàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµà´‚ പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആയ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
Job 27:2
"As God lives, who has taken away my justice, And the Almighty, who has made my soul bitter,
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´ž ദൈവതàµà´¤à´¾à´£, എനികàµà´•àµ മനോവàµà´¯à´¸à´¨à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨à´¾à´£--
Song of Solomon 5:14
His hands are rods of gold Set with beryl. His body is carved ivory Inlaid with sapphires.
അവനàµà´±àµ† കൈകൾ ഗോമേദകം പതിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´¨à´¾à´³à´™àµà´™àµ¾; അവനàµà´±àµ† ഉദരം നീലരതàµà´¨à´‚ പതിചàµà´š ദനàµà´¤ നിർമàµà´®à´¿à´¤à´‚.
John 3:11
Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness.
ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ നിങàµà´™àµ¾ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Exodus 12:27
that you shall say, "It is the Passover sacrifice of the LORD, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when He struck the Egyptians and delivered our households."' So the people bowed their heads and worshiped.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ† ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³àµ† à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´š യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെസഹയാഗം ആകàµà´¨àµà´¨àµ ഇതൠഎനàµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയേണം. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം à´•àµà´®àµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Corinthians 3:22
whether Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or things present or things to come--all are yours.
പൗലൊസോ, à´…à´ªàµà´ªàµŠà´²àµà´²àµŠà´¸àµ‹, കേഫാവോ, ലോകമോ, ജീവനോ, മരണമോ, ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´³àµà´³à´¤àµ‹, വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ‹ സകലവàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Genesis 33:15
And Esau said, "Now let me leave with you some of the people who are with me." But he said, "What need is there? Let me find favor in the sight of my lord."
à´Žà´¨àµà´±àµ† ആളàµà´•à´³à´¿àµ½ ചിലരെ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നിർതàµà´¤à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ à´à´¶à´¾à´µàµ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? യജമാനനàµà´±àµ† കൃപയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½ മതി à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 90:15
Make us glad according to the days in which You have afflicted us, The years in which we have seen evil.
നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´•àµà´³àµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š ദിവസങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ അനർതàµà´¥à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´š സംവതàµà´¸à´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Proverbs 24:27
Prepare your outside work, Make it fit for yourself in the field; And afterward build your house.
വെളിയിൽ നിനàµà´±àµ† വേല ചെയàµà´•; വയലിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ തീർകàµà´•àµà´‚à´•; പിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† വീടൠപണിയàµà´•.
Joshua 10:32
And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, who took it on the second day, and struck it and all the people who were in it with the edge of the sword, according to all that he had done to Libnah.
യഹോവ ലാഖീശിനെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ അതിനെ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസം പിടിചàµà´šàµ; ലിബàµà´¨à´¯àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതിനെയàµà´‚ അതിലàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´¯à´¾àµ½ സംഹരിചàµà´šàµ.
Jeremiah 16:17
For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity hidden from My eyes.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൃഷàµà´Ÿà´¿ അവരàµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´´à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മേൽ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ എനികàµà´•àµ മറഞàµà´žàµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ à´—àµà´ªàµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 94:23
He has brought on them their own iniquity, And shall cut them off in their own wickedness; The LORD our God shall cut them off.
അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† നീതികേടൠഅവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ തനàµà´¨àµ‡ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ അവരെ സംഹരികàµà´•àµà´‚; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ അവരെ സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Ecclesiastes 1:11
There is no remembrance of former things, Nor will there be any remembrance of things that are to come By those who will come after.
à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨ ജനതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഔർമàµà´®à´¯à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹; വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´µà´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പിനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿àµ½ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഔർമàµà´®à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Ecclesiastes 10:10
If the ax is dull, And one does not sharpen the edge, Then he must use more strength; But wisdom brings success.
ഇരിമàµà´ªà´¾à´¯àµà´§à´‚ മൂർചàµà´šà´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´² തേകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ അധികം ശകàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚; à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµ‹, കാരàµà´¯à´¸à´¿à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµ ഉപയോഗമàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 5:17
Now it happened on a certain day, as He was teaching, that there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every town of Galilee, Judea, and Jerusalem. And the power of the Lord was present to heal them.
അവൻ ഒരൠദിവസം ഉപദേശികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഗലീലയിലàµà´‚ യെഹൂദàµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ സകലഗàµà´°à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യെരൂശലേമിൽനിനàµà´¨àµà´‚ വനàµà´¨ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ അവിടെ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 44:23
"And they shall teach My people the difference between the holy and the unholy, and cause them to discern between the unclean and the clean.
അവർ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സാമാനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉപദേശിചàµà´šàµ, മലിനമായതàµà´‚ നിർമàµà´®à´²à´®à´¾à´¯à´¤àµà´‚ അവരെ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Romans 3:6
Certainly not! For then how will God judge the world?
à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ദൈവം ലോകതàµà´¤àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† വിധികàµà´•àµà´‚?
Luke 11:46
And He said, "Woe to you also, lawyers! For you load men with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°à´¾à´¯ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³ à´šàµà´®à´Ÿàµà´•à´³àµ† നിങàµà´™àµ¾ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´šàµà´®à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ ഒരൠവിരൽ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´† à´šàµà´®à´Ÿàµà´•à´³àµ† തൊടàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Ezekiel 18:15
Who has not eaten on the mountains, Nor lifted his eyes to the idols of the house of Israel, Nor defiled his neighbor's wife;
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† നോകàµà´•à´¿ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•, കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† വഷളാകàµà´•àµà´•,
Nehemiah 2:10
When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard of it, they were deeply disturbed that a man had come to seek the well-being of the children of Israel.
ഹോരോനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ സൻ ബലàµà´²à´¤àµà´¤àµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ദാസൻ തോബീയാവàµà´‚ ഇതൠകേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´—àµà´£à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഒരൠആൾ വനàµà´¨à´¤àµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿.
Jeremiah 34:18
And I will give the men who have transgressed My covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before Me, when they cut the calf in two and passed between the parts of it--
കാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പിളർനàµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† പിളർപàµà´ªàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µàµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ചെയàµà´¤ നിയമതàµà´¤à´¿à´²àµ† സംഗതികൾ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമം ലംഘിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†,
1 Kings 8:49
then hear in heaven Your dwelling place their prayer and their supplication, and maintain their cause,
നീ നിനàµà´±àµ† വാസസàµà´¥à´²à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´‚ യാചനയàµà´‚ കേടàµà´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ പാലിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ,
Jonah 4:3
Therefore now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live!"
ആകയാൽ യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡; ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ എനികàµà´•àµ നനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Revelation 12:13
Now when the dragon saw that he had been cast to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male Child.
തനàµà´¨àµ† à´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മഹാസർപàµà´ªà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ആൺകàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† ഉപദàµà´°à´µà´¿à´šàµà´šàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.