English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 5:29
Shall I not punish them for these things?' says the LORD. "Shall I not avenge Myself on such a nation as this?'
ഇവനിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•àµà´®àµ‹? ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ജാതിയോടൠഞാൻ പകരം ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
2 Kings 17:12
for they served idols, of which the LORD had said to them, "You shall not do this thing."
à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ അവരോടൠവിലകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† അവർ ചെനàµà´¨àµ സേവിചàµà´šàµ.
Leviticus 26:38
You shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
ഞാനàµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ വിരോധമായി നടനàµà´¨àµ അവരെ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´‚ à´à´±àµà´±àµà´ªà´±à´•à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഹൃദയം à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ താഴàµà´•à´¯àµà´‚ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Joshua 10:1
Now it came to pass when Adoni-Zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai and had utterly destroyed it--as he had done to Jericho and its king, so he had done to Ai and its king--and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel and were among them,
യോശàµà´µ ഹായിപടàµà´Ÿà´£à´‚ പിടിചàµà´šàµ നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ യെരീഹോവിനോടàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† രാജാവിനോടàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഹായിയോടàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† രാജാവിനോടàµà´‚ ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഗിബെയോൻ നിവാസികൾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ സഖàµà´¯à´¤ ചെയàµà´¤àµ അവരàµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ യെരൂശലേംരാജാവായ അദോനീ-സേദെൿ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
Esther 5:1
Now it happened on the third day that Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king's palace, across from the king's house, while the king sat on his royal throne in the royal house, facing the entrance of the house.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼ രാജവസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ രാജധാനിയàµà´Ÿàµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ രാജഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ നിനàµà´¨àµ; രാജാവൠരാജധാനിയിൽ രാജഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµ നേരെ തനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 4:37
Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah--
പേർ വിവരം പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´™àµà´™àµ¾ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 8:20
And Jesus said to him, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head."
യേശൠഅവനോടàµ: “കàµà´±àµà´¨à´°à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´•àµà´´à´¿à´•à´³àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പറവകൾകàµà´•àµ കൂടàµà´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµ‹ തലചായിപàµà´ªà´¾àµ» ഇടം ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.â€
Genesis 43:6
And Israel said, "Why did you deal so wrongfully with me as to tell the man whether you had still another brother?"
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇനിയàµà´‚ ഒരൠസഹോദരൻ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ എനികàµà´•àµ à´ˆ ദോഷം വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 8:1
Moreover the LORD said to me, "Take a large scroll, and write on it with a man's pen concerning Maher-Shalal-Hash-Baz.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നീ ഒരൠവലിയ പലക à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, സാമാനàµà´¯ à´…à´•àµà´·à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½: മഹേർ-ശാലാൽ ഹാശàµ-ബസൠഎനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´•.
James 2:10
For whoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is guilty of all.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿àµ½ തെറàµà´±à´¿à´¯à´¾àµ½ അവൻ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 29:27
Then the anger of the LORD was aroused against this land, to bring on it every curse that is written in this book.
യഹോവ കോപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ വലിയ വെറàµà´ªàµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പറിചàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ഇനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരെ മറàµà´±àµŠà´°àµ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ തളàµà´³à´¿à´µà´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 37:11
And his brothers envied him, but his father kept the matter in mind.
അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവനോടൠഅസൂയ തോനàµà´¨à´¿; à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹ à´ˆ വാകàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿àµ½ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Nehemiah 2:9
Then I went to the governors in the region beyond the River, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ നദികàµà´•àµ à´…à´•àµà´•à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ദേശാധിപതിമാരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ രാജാവിനàµà´±àµ† à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ. രാജാവൠപടനായകനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അയചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 31:24
And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may come into the camp."
à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വരാം.
Exodus 39:38
the gold altar, the anointing oil, and the sweet incense; the screen for the tabernacle door;
വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£, പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ ധൂപപീഠം, à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´¤àµˆà´²à´‚, à´¸àµà´—à´¨àµà´§ ധൂപവർഗàµà´—à´‚, കൂടാരവാതിലിനàµà´¨àµà´³àµà´³ മറശàµà´¶àµ€à´²,
Psalms 22:25
My praise shall be of You in the great assembly; I will pay My vows before those who fear Him.
മഹാസà´à´¯à´¿àµ½ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¶à´‚à´¸ നിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ. അവനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കാൺകെ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേർചàµà´šà´•à´³àµ† à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 29:3
Whoever loves wisdom makes his father rejoice, But a companion of harlots wastes his wealth.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വേശàµà´¯à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ സഹവാസം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ തനàµà´±àµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 38:14
The hangings of one side of the gate were fifteen cubits long, with their three pillars and their three sockets,
വാതിലിനàµà´±àµ† ഒരൠവശതàµà´¤àµ മറശàµà´¶àµ€à´² പതിനഞàµà´šàµ à´®àµà´´à´µàµà´‚ അതിനàµà´¨àµ മൂനàµà´¨àµ തൂണàµà´‚ അവേകàµà´•àµ മൂനàµà´¨àµ à´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 31:37
Although you have searched all my things, what part of your household things have you found? Set it here before my brethren and your brethren, that they may judge between us both!
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† സാമാനം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ശോധന à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹; നിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† സാമാനം വലàµà´²à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµà´µàµ‹? à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ഇവിടെ വെകàµà´•àµà´•; അവർ നമàµà´•àµà´•à´¿à´°àµà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ വിധികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Kings 3:24
Then the king said, "Bring me a sword." So they brought a sword before the king.
ഒരൠവാൾ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവർ ഒരൠവാൾ രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Romans 7:1
Or do you not know, brethren (for I speak to those who know the law), that the law has dominion over a man as long as he lives?
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿà´²àµà´²àµ‹ ഞാൻ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: മനàµà´·àµà´¯àµ» ജീവനോടിരികàµà´•àµà´‚ കാലതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ അധികാരമàµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Romans 1:29
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil-mindedness; they are whisperers,
അവർ സകല അനീതിയàµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´µàµà´‚ à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ നിറഞàµà´žà´µàµ¼; അസൂയ, à´•àµà´², പിണകàµà´•à´‚, കപടം, à´¦àµà´¶àµà´¶àµ€à´²à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ തിങàµà´™à´¿à´¯à´µàµ¼,
Ezekiel 1:2
On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin's captivity,
യെഹോയാഖീൻ രാജാവിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´žàµà´šà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ മേലàµà´ªà´±à´žàµà´ž മാസം à´…à´žàµà´šà´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ തനàµà´¨àµ‡,
Psalms 102:19
For He looked down from the height of His sanctuary; From heaven the LORD viewed the earth,
യഹോവയെ സേവിപàµà´ªà´¾àµ» ജാതികളàµà´‚ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൂടി വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
Ephesians 6:7
with goodwill doing service, as to the Lord, and not to men,
മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´¯à´²àµà´² കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´°àµ€à´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† സേവിചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .