English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 12:21
So on a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat on his throne and gave an oration to them.
നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´š ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ ഹെരോദാവൠരാജവസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ à´à´¦àµà´°à´¾à´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപàµà´°à´¸à´‚à´—à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 46:21
The sons of Benjamin were Belah, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
ബെനàµà´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ബേല, ബേഖെർ, à´…à´¶àµà´¬àµ†àµ½, ഗേരാ, നാമാൻ , à´à´¹àµ€, രോശàµ, à´®àµà´ªàµà´ªàµ€à´‚, à´¹àµà´ªàµà´ªàµ€à´‚, ആരെദàµ.
Ezekiel 31:8
The cedars in the garden of God could not hide it; The fir trees were not like its boughs, And the chestnut trees were not like its branches; No tree in the garden of God was like it in beauty.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ദേവദാരàµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ അതിനെ മറെപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²; സരളവൃകàµà´·à´™àµà´™àµ¾ അതിനàµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´…à´°à´¿à´žàµà´žà´¿àµ½à´µàµƒà´•àµà´·à´™àµà´™àµ¾ അതിനàµà´±àµ† à´šà´¿à´²àµà´²à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´’à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ഒരൠവൃകàµà´·à´µàµà´‚ à´à´‚ഗിയിൽ അതിനോടൠസമമായിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Acts 19:4
Then Paul said, "John indeed baptized with a baptism of repentance, saying to the people that they should believe on Him who would come after him, that is, on Christ Jesus."
അതിനàµà´¨àµ പൗലൊസàµ: യോഹനàµà´¨à´¾àµ» മനസാനàµà´¤à´°à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´®à´¤àµà´°àµ‡ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വരàµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 1:43
So I spoke to you; yet you would not listen, but rebelled against the command of the LORD, and presumptuously went up into the mountain.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ മറàµà´¤àµà´¤àµ അഹമàµà´®à´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറി.
Leviticus 25:15
According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor, and according to the number of years of crops he shall sell to you.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ തമàµà´®à´¿àµ½ തമàµà´®à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´‚: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 30:5
They were driven out from among men, They shouted at them as at a thief.
ജനമദàµà´§àµà´¯àµ‡à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ ഔടിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´•à´³àµà´³à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരെ ആടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Joel 3:4
"Indeed, what have you to do with Me, O Tyre and Sidon, and all the coasts of Philistia? Will you retaliate against Me? But if you retaliate against Me, Swiftly and speedily I will return your retaliation upon your own head;
സോരàµà´‚ സീദോനàµà´‚ സകലഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ കാരàµà´¯à´‚? നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ എനികàµà´•àµ പകരം ചെയàµà´¯àµà´®àµ‹? à´…à´²àµà´², നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ വലàµà´²à´¤àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ വേഗമായàµà´‚ ശിഘàµà´°à´®à´¾à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലമേൽ തനàµà´¨àµ‡ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Job 15:28
He dwells in desolate cities, In houses which no one inhabits, Which are destined to become ruins.
അവൻ ശൂനàµà´¯à´¨à´—à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ആരàµà´‚ പാർകàµà´•à´¾à´¤àµ† കൽകൂമàµà´ªà´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ വീടàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 13:22
So it came about, on the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan. But they were found with Saul and Jonathan his son.
ആകയാൽ à´¯àµà´¦àµà´§à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ ശൗലിനോടàµà´‚ യോനാഥാനോടàµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³ ജനതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµà´‚ വാളàµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¤à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ശൗലിനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകൻ യോനാഥാനàµà´¨àµà´‚ മാതàµà´°à´®àµ‡ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ.
Zechariah 1:6
Yet surely My words and My statutes, Which I commanded My servants the prophets, Did they not overtake your fathers? "So they returned and said: "Just as the LORD of hosts determined to do to us, According to our ways and according to our deeds, So He has dealt with us."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š വചനങàµà´™à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴികൾകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» നിരൂപിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവൻ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ മനംതിരിഞàµà´žàµ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Ezekiel 48:33
on the south side, measuring four thousand five hundred cubits, three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun;
തെകàµà´•àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ† അളവൠനാലായിരതàµà´¤à´žàµà´žàµ‚റൠമàµà´´à´‚; ഗോപàµà´°à´‚ മൂനàµà´¨àµ; ശിമെയോനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ; യിസàµà´¸à´¾à´–ാരിനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ; സെബൂലൂനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 31:5
And when his armorbearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword, and died with him.
ശൗൽ മരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´µà´¾à´¹à´•àµ» à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ താനàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ തനàµà´±àµ† വാളിനàµà´®àµ‡àµ½ വീണൠഅവനോടàµà´•àµ‚ടെ മരിചàµà´šàµ.
Acts 19:3
And he said to them, "Into what then were you baptized?" So they said, "Into John's baptism."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ അവരോടൠചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Daniel 8:24
His power shall be mighty, but not by his own power; He shall destroy fearfully, And shall prosper and thrive; He shall destroy the mighty, and also the holy people.
അവനàµà´±àµ† അധികാരം വലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ à´…à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; അവൻ അതിശയമാംവണàµà´£à´‚ നാശം à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´¯à´¿ അതൠഅനàµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പലരെയàµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§ ജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Deuteronomy 16:3
You shall eat no leavened bread with it; seven days you shall eat unleavened bread with it, that is, the bread of affliction (for you came out of the land of Egypt in haste), that you may remember the day in which you came out of the land of Egypt all the days of your life.
നീ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ ദിവസതàµà´¤àµ† നിനàµà´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിനോടàµà´•àµ‚ടെ à´ªàµà´³à´¿à´šàµà´š à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; നീ à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´Ÿàµ† ആഹാരമായ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´à´´àµ ദിവസം തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; തതàµà´°à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടിയലàµà´²àµ‹ നീ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ.
Deuteronomy 27:24
"Cursed is the one who attacks his neighbor secretly.'"And all the people shall say, "Amen!'
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† രഹസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
Acts 15:9
and made no distinction between us and them, purifying their hearts by faith.
അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നമàµà´•àµà´•àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ഒരൠവàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´µàµà´‚ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Acts 19:2
he said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" So they said to him, "We have not so much as heard whether there is a Holy Spirit."
നിങàµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ ഉണàµà´Ÿà´¨àµà´¨àµ†àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 9:1
Now David said, "Is there still anyone who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"
അനനàµà´¤à´°à´‚ ദാവീദàµ: ഞാൻ യോനാഥാനàµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ ദയ കാണികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ശൗലിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´¿àµ½ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 39:27
They made tunics, artistically woven of fine linen, for Aaron and his sons,
അഹരോനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµ നെയàµà´¤àµà´¤àµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯ à´…à´™àµà´•à´¿à´¯àµà´‚
Isaiah 60:20
Your sun shall no longer go down, Nor shall your moon withdraw itself; For the LORD will be your everlasting light, And the days of your mourning shall be ended.
നിനàµà´±àµ† സൂർയൻ ഇനി à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നിനàµà´±àµ† à´šà´¨àµà´¦àµà´°àµ» മറഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; യഹോവ നിനàµà´±àµ† നിതàµà´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† à´¦àµà´ƒà´–കാലം തീർâ€à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚
Mark 6:42
So they all ate and were filled.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ തിനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿.
Nehemiah 10:32
Also we made ordinances for ourselves, to exact from ourselves yearly one-third of a shekel for the service of the house of our God:
പാപയാഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ‡à´²àµ†à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ ശേകàµà´•àµ†à´²à´¿àµ½ മൂനàµà´¨à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഒരൠചടàµà´Ÿà´‚ നിയമിചàµà´šàµ.
John 11:32
Then, when Mary came where Jesus was, and saw Him, she fell down at His feet, saying to Him, "Lord, if You had been here, my brother would not have died."
അവൾ à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവളോടàµà´•àµ‚ടെ വനàµà´¨ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ യേശൠകണàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉളàµà´³à´‚ നൊനàµà´¤àµ കലങàµà´™à´¿: