English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 3:1
Now there was a long war between the house of Saul and the house of David. But David grew stronger and stronger, and the house of Saul grew weaker and weaker.
ശൗലിനàµà´±àµ† ഗൃഹവàµà´‚ ദാവീദിനàµà´±àµ† ഗൃഹവàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ദീർഘകാലം à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ നടനàµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദിനàµà´¨àµ ബലം കൂടികàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ ശൗലിനàµà´±àµ† ഗൃഹം à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´‚ വനàµà´¨àµ.
Matthew 13:21
yet he has no root in himself, but endures only for a while. For when tribulation or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
വചനംനിമിതàµà´¤à´‚ ഞെരàµà´•àµà´•à´®àµ‹ ഉപദàµà´°à´µà´®àµ‹ നേരിടàµà´Ÿà´¾àµ½ അവൻ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 4:28
So she said, "Did I ask a son of my lord? Did I not say, "Do not deceive me'?"
ഞാൻ യജമാനനോടൠഒരൠമകനെ ചോദിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? à´Žà´¨àµà´¨àµ† ചതികàµà´•à´°àµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 42:7
To open blind eyes, To bring out prisoners from the prison, Those who sit in darkness from the prison house.
യഹോവയായ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† നീതിയോടെ വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† കൈ പിടിചàµà´šàµ നിനàµà´¨àµ† കാകàµà´•àµà´‚; നിനàµà´¨àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമവàµà´‚ ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´µàµà´‚ ആകàµà´•àµà´‚.
Jeremiah 10:23
O LORD, I know the way of man is not in himself; It is not in man who walks to direct his own steps.
യഹോവേ, മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† വഴിയàµà´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† കാലടികളെ നേരെ ആകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´§àµ€à´¨à´®à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Peter 1:17
And if you call on the Father, who without partiality judges according to each one's work, conduct yourselves throughout the time of your stay here in fear;
à´®àµà´–പകàµà´·à´‚ കൂടാതെ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ പിതാവൠഎനàµà´¨àµ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´•à´¾à´²à´‚ à´à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Luke 5:1
So it was, as the multitude pressed about Him to hear the word of God, that He stood by the Lake of Gennesaret,
അവൻ à´—à´¨àµà´¨àµ‡à´¸à´°àµ†à´¤àµà´¤àµ തടാകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കരയിൽ നിലകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ ദൈവവചനം കേൾകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെ തികàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿àµ½
Leviticus 26:17
I will set My face against you, and you shall be defeated by your enemies. 1 Those who hate you shall reign over you, and you shall flee when no one pursues you.
ഇതെലàµà´²à´‚ ആയിടàµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´à´´àµà´®à´Ÿà´™àµà´™àµ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 32:11
Does not Hezekiah persuade you to give yourselves over to die by famine and by thirst, saying, "The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria"?
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നമàµà´®àµ† à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ പറഞàµà´žàµ വിശപàµà´ªàµà´‚ ദാഹവàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ ചാകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† വശീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Acts 22:25
And as they bound him with thongs, Paul said to the centurion who stood by, "Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and uncondemned?"
തനàµà´¨àµ† വാറൠകൊണàµà´Ÿàµ കെടàµà´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പൗലൊസൠഅരികെ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ശതാധിപനോടàµ: റോമപൗരനàµà´‚ വിസàµà´¤à´¾à´°à´‚ കഴിയാതàµà´¤à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´šà´®àµà´®à´Ÿàµà´Ÿà´¿ കൊണàµà´Ÿàµ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിഹിതമോ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Numbers 1:7
from Judah, Nahshon the son of Amminadab;
യെഹൂദാഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´®àµà´®àµ€à´¨à´¾à´¦à´¾à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ നഹശോൻ ;
Luke 4:26
but to none of them was Elijah sent except to Zarephath, in the region of Sidon, to a woman who was a widow.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സിദോനിലെ സരെപàµà´¤à´¯à´¿àµ½ ഒരൠവിധവയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† അവരിൽ ആരàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµ† അയചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Philippians 2:18
For the same reason you also be glad and rejoice with me.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ;
Ecclesiastes 8:6
Because for every matter there is a time and judgment, Though the misery of man increases greatly.
സകല കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കാലവàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¤ അവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 10:3
The battle became fierce against Saul. The archers hit him, and he was wounded by the archers.
പട ശൗലിനàµà´±àµ† നേരെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´®àµà´±àµà´•à´¿, വിലàµà´²à´¾à´³à´¿à´•àµ¾ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ, വിലàµà´²à´¾à´³à´¿à´•à´³à´¾àµ½ അവൻ വിഷമതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿.
Job 31:37
I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.
à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടികളàµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ അവനെ ബോധിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഒരൠപàµà´°à´àµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ അവനോടൠഅടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 84:11
For the LORD God is a sun and shield; The LORD will give grace and glory; No good thing will He withhold From those who walk uprightly.
യഹോവയായ ദൈവം സൂരàµà´¯à´¨àµà´‚ പരിചയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ കൃപയàµà´‚ മഹതàµà´µà´µàµà´‚ നലകàµà´¨àµà´¨àµ; നേരോടെ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവൻ ഒരൠനനàµà´®à´¯àµà´‚ à´®àµà´Ÿà´•àµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
John 10:15
As the Father knows Me, even so I know the Father; and I lay down My life for the sheep.
ആടàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവനെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 21:38
and from the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its common-land (a city of refuge for the slayer), Mahanaim with its common-land,
ഗാദൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½, à´•àµà´²à´šàµ†à´¯àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ സങàµà´•àµ‡à´¤à´¨à´—രമായ ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ മഹനയീമàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚
Ezekiel 40:18
The pavement was by the side of the gateways, corresponding to the length of the gateways; this was the lower pavement.
à´•à´²àµà´¤à´³à´‚ ഗോപàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നീളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഗോപàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാർശàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠതാഴതàµà´¤àµ† കലളം.
Zechariah 12:2
"Behold, I will make Jerusalem a cup of drunkenness to all the surrounding peoples, when they lay siege against Judah and Jerusalem.
ഞാൻ യെരൂശലേമിനെ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ സകലജാതികൾകàµà´•àµà´‚ ഒരൠപരിà´àµà´°à´®à´ªà´¾à´¤àµà´°à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚; യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നിരോധതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ അതൠയെഹൂദെകàµà´•àµà´‚ വരàµà´‚.
Luke 4:16
So He came to Nazareth, where He had been brought up. And as His custom was, He went into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
അവൻ വളർനàµà´¨ നസറെതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ: ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´±àµ† പതിവàµà´ªàµ‹à´²àµ† പളàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ വായിപàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
ആദിയിൽ വചനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; വചനം ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; വചനം ദൈവം ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 12:4
Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; Jeremiah, Jahaziel, Johanan, and Jozabad the Gederathite;
à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°à´¿àµ½ വീരനàµà´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നായകനàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഗിബെയോനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ യിശàµà´®à´¯àµà´¯à´¾à´µàµ, യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ, യഹസീയേൽ, യോഹാനാൻ , ഗെദേരാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ യോസാബാദàµ,
Exodus 39:1
Of the blue, purple, and scarlet thread they made garments of ministry, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses.
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ വിശേഷവസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ അഹരോനàµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.