English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 28:22
Now therefore, do not be mockers, Lest your bonds be made strong; For I have heard from the Lord GOD of hosts, A destruction determined even upon the whole earth.
ആകയാൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബനàµà´§à´¨à´™àµà´™àµ¾ à´®àµà´±àµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പരിഹാസികൾ ആയിരികàµà´•à´°àµà´¤àµ; സർവàµà´µà´àµ‚മിയിലàµà´‚ വരàµà´µà´¾àµ» നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഒരൠസംഹാരതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഞാൻ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 34:21
"Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; in plowing time and in harvest you shall rest.
ആറൠദിവസം വേല ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; വിതകാലമോ കൊയàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´²à´®àµ‹ ആയാലàµà´‚ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 33:53
you shall dispossess the inhabitants of the land and dwell in it, for I have given you the land to possess.
നിങàµà´™àµ¾ ദേശം കൈവശമാകàµà´•à´¿ അതിൽ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; നിങàµà´™àµ¾ കൈവശമാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´† ദേശം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 11:24
Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was the king's deputy in all matters concerning the people.
യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† മകനായ സേരഹിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ മെശേസബേലിനàµà´±àµ† മകനായ പെഥഹàµà´¯à´¾à´µàµ ജനതàµà´¤àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ രാജാവിനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´¸àµà´¥àµ» ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 13:20
So they took their journey from Succoth and camped in Etham at the edge of the wilderness.
അവർ à´¸àµà´•àµà´•àµ‹à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ മരàµà´àµ‚മികàµà´•à´°à´¿à´•àµ† à´à´¥à´¾à´®à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
2 Corinthians 3:8
how will the ministry of the Spirit not be more glorious?
തേജസàµà´¸àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· അധികം തേജസàµà´¸àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Nehemiah 1:10
Now these are Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power, and by Your strong hand.
അവർ നിനàµà´±àµ† മഹാശകàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ബലമàµà´³àµà´³ കൈകൊണàµà´Ÿàµà´‚ നീ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ നിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനവàµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Leviticus 16:19
Then he shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, cleanse it, and consecrate it from the uncleanness of the children of Israel.
അവൻ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´±àµ† വിരൽകൊണàµà´Ÿàµ à´à´´àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ തളിചàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´•à´³àµ† നീകàµà´•à´¿ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ephesians 3:3
how that by revelation He made known to me the mystery (as I have briefly written already,
ഞാൻ മീതെ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† വെളിപàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¨à´¾àµ½ എനികàµà´•àµ ഒരൠധർമàµà´®à´‚ അറിയായàµâ€à´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Jeremiah 5:16
Their quiver is like an open tomb; They are all mighty men.
അവരàµà´Ÿàµ† ആവനാഴി à´¤àµà´±à´¨àµà´¨ ശവകൂഴി; അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വീരനàµà´®à´¾à´°à´¤àµà´°àµ‡.
Revelation 17:2
with whom the kings of the earth committed fornication, and the inhabitants of the earth were made drunk with the wine of her fornication."
à´àµ‚വാസികളെ മതàµà´¤à´°à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´³à´¾à´¯à´¿ പെരàµà´µàµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ€à´¤àµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മഹാവേശàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ ഞാൻ കാണിചàµà´šàµà´¤à´°à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Corinthians 12:2
I know a man in Christ who fourteen years ago--whether in the body I do not know, or whether out of the body I do not know, God knows--such a one was caught up to the third heaven.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ: അവൻ പതിനàµà´¨à´¾à´²àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ† മൂനàµà´¨à´¾à´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; ശരീരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ†à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², ശരീരം കൂടാതെയോ à´Žà´¨àµà´¨àµà´®à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ദൈവം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 8:2
The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
അവനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµà´¨àµ യോവേൽ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ അബീയാവൠഎനàµà´¨àµà´‚ പേർ. അവർ ബേർ-ശേബയിൽ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 23:34
You shall drink and drain it, You shall break its shards, And tear at your own breasts; For I have spoken,' Says the Lord GOD.
നീ അതൠകàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ വറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഉടെചàµà´šàµ കഷണങàµà´™à´³àµ† നകàµà´•à´¿ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´²à´•à´³àµ† കീറികàµà´•à´³à´¯àµà´‚; ഞാൻ അതൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Isaiah 52:13
Behold, My Servant shall deal prudently; He shall be exalted and extolled and be very high.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസൻ കൃതാർâ€à´¤àµà´¥à´¨à´¾à´•àµà´‚; അവൻ ഉയർâ€à´¨àµà´¨àµà´ªàµŠà´™àµà´™à´¿ à´…à´¤àµà´¯àµ» തം ഉനàµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚
Jeremiah 47:4
Because of the day that comes to plunder all the Philistines, To cut off from Tyre and Sidon every helper who remains; For the LORD shall plunder the Philistines, The remnant of the country of Caphtor.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ സോരിലàµà´‚ സീദോനിലàµà´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലസഹായകനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾à´¨àµà´‚ ഉളàµà´³ ദിവസം വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡; à´•à´«àµà´¤àµ‹àµ¼à´•à´Ÿà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ† യഹോവ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Amos 8:11
"Behold, the days are coming," says the Lord GOD, "That I will send a famine on the land, Not a famine of bread, Nor a thirst for water, But of hearing the words of the LORD.
à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ വിശപàµà´ªà´²àµà´² വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ദാഹവàµà´®à´²àµà´², യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനങàµà´™à´³àµ† കേൾകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ വിശപàµà´ªàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ഞാൻ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨ നാളàµà´•àµ¾ വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Matthew 25:46
And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life."
ഇവർ നിതàµà´¯à´¦à´£àµà´¡à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ പോകàµà´‚.
2 Chronicles 28:12
Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോഹാനാനàµà´±àµ† മകൻ അസർയàµà´¯à´¾à´µàµ, മെശിലàµà´²àµ‡à´®àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ബേരെഖàµà´¯à´¾à´µàµ, ശലàµà´²àµ‚മിനàµà´±àµ† മകൻ യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ, ഹദàµà´³à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ അമാസാ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ചിലർ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ എതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരോടàµ:
Job 23:7
There the upright could reason with Him, And I would be delivered forever from my Judge.
അവിടെ നേരàµà´³àµà´³à´µàµ» അവനോടൠവാദികàµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 20:6
"And the person who turns to mediums and familiar spirits, to prostitute himself with them, I will set My face against that person and cut him off from his people.
വെളിചàµà´šà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† പരസംഗം ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† നേരെയàµà´‚ ഞാൻ ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവനെ അവനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
2 Chronicles 20:26
And on the fourth day they assembled in the Valley of Berachah, for there they blessed the LORD; therefore the name of that place was called The Valley of Berachah until this day.
നാലാം ദിവസം അവർ ബെരാഖാതാഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿; അവർ അവിടെ യഹോവേകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† ബെരാഖാതാഴàµà´µà´° à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ പറഞàµà´žàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 66:16
For by fire and by His sword The LORD will judge all flesh; And the slain of the LORD shall be many.
യഹോവ à´…à´—àµà´¨à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ വാൾകൊണàµà´Ÿàµà´‚ സകലജഡതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിഹതനàµà´®à´¾àµ¼â€ വളരെ ആയിരികàµà´•àµà´‚
Psalms 22:10
I was cast upon You from birth. From My mother's womb You have been My God.
ഗർà´à´ªà´¾à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´•àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† ഉദരംമàµà´¤àµ½ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവം.
2 Samuel 3:18
Now then, do it! For the LORD has spoken of David, saying, "By the hand of My servant David, I will save My people Israel from the hand of the Philistines and the hand of all their enemies."'
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദിനàµà´±àµ† കൈകൊണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯ സകലശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ ദാവീദിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµŠ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
