English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 28:52
"They shall besiege you at all your gates until your high and fortified walls, in which you trust, come down throughout all your land; and they shall besiege you at all your gates throughout all your land which the LORD your God has given you.
നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ നീ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉയരവàµà´‚ ഉറപàµà´ªàµà´®àµà´³àµà´³ മതിലàµà´•àµ¾ വീഴàµà´‚വരെ അവർ നിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† നിരോധികàµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ തനàµà´¨ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿàµà´µàµà´®àµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ അവർ നിനàµà´¨àµ† നിരോധികàµà´•àµà´‚.
Luke 13:31
On that very day some Pharisees came, saying to Him, "Get out and depart from here, for Herod wants to kill You."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇനàµà´¨àµà´‚ നാളെയàµà´‚ മറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ ഞാൻ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അസംà´à´µàµà´¯à´®à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവിൻ .
2 Kings 22:12
Then the king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Achbor the son of Michaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ വളപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ നാഥാൻ -മേലെൿ à´Žà´¨àµà´¨ à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´±àµ† അറെകàµà´•à´°à´¿à´•àµ† യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´…à´¶àµà´µà´¬à´¿à´‚ബങàµà´™à´³àµ† അവൻ നീകàµà´•à´¿, സൂരàµà´¯à´°à´¥à´™àµà´™à´³àµ† തീയിലിടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Luke 7:29
And when all the people heard Him, even the tax collectors justified God, having been baptized with the baptism of John.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ജനം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´šàµà´™àµà´•à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´±àµà´±à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ദൈവതàµà´¤àµ† നീതീകരിചàµà´šàµ.
Leviticus 1:9
but he shall wash its entrails and its legs with water. And the priest shall burn all on the altar as a burnt sacrifice, an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD.
അതിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿà´²àµà´‚ കാലàµà´‚ അവൻ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´´àµà´•àµ‡à´£à´‚. à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» സകലവàµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഹോമയാഗമായി ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠയഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ദഹനയാഗം.
Numbers 21:26
For Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and had taken all his land from his hand as far as the Arnon.
ഹെശàµà´¬àµ‹àµ» അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവായ സീഹോനàµà´±àµ† നഗരം ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† മോവാബൠരാജാവിനോടൠപടയെടàµà´¤àµà´¤àµ അർനàµà´¨àµ‹àµ» വരെ ഉളàµà´³ അവനàµà´±àµ† ദേശമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പിടിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
John 5:45
Do not think that I shall accuse you to the Father; there is one who accuses you--Moses, in whom you trust.
നിങàµà´™àµ¾ മോശെയെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 31:13
And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation, went to meet them outside the camp.
മോശെയàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» എലെയാസാരàµà´‚ à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ അവരെ എതിരേറàµà´±àµ ചെനàµà´¨àµ.
Isaiah 9:14
Therefore the LORD will cut off head and tail from Israel, Palm branch and bulrush in one day.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തലയàµà´‚ വാലàµà´‚ പനമàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´¯àµà´‚ പോടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµà´²àµà´²àµà´‚ ഒരൠദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Ezekiel 12:21
And the word of the LORD came to me, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Jeremiah 38:15
Jeremiah said to Zedekiah, "If I declare it to you, will you not surely put me to death? And if I give you advice, you will not listen to me."
അതിനàµà´¨àµ യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ: ഞാൻ അതൠബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഞാൻ ഒരൠആലോചന പറഞàµà´žàµ തനàµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 35:23
Stir up Yourself, and awake to my vindication, To my cause, my God and my Lord.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, ഉണർനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ജാഗരികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Malachi 3:5
And I will come near you for judgment; I will be a swift witness Against sorcerers, Against adulterers, Against perjurers, Against those who exploit wage earners and widows and orphans, And against those who turn away an alien--Because they do not fear Me," Says the LORD of hosts.
ഞാൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´‚; ഞാൻ à´•àµà´·àµà´¦àµà´°à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¤àµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൂലിയàµà´Ÿàµ† കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൂലികàµà´•à´¾à´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ വിധവയെയàµà´‚ അനാഥനെയàµà´‚ പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ† പരദേശിയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വിരോധമായി ഒരൠശീഘàµà´°à´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 8:23
"Thus says the LORD of hosts: "In those days ten men from every language of the nations shall grasp the sleeve of a Jewish man, saying, "Let us go with you, for we have heard that God is with you.'
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´† കാലതàµà´¤àµ ജാതികളàµà´Ÿàµ† സകലà´à´¾à´·à´•à´³à´¿à´²àµà´‚നിനàµà´¨àµ പതàµà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼ ഒരൠയെഹൂദനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´¾à´—àµà´°à´‚ പിടിചàµà´šàµ: ദൈവം നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
Numbers 13:33
There we saw the giants (the descendants of Anak came from the giants); and we were like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight."
അവിടെ à´žà´™àµà´™àµ¾ മലàµà´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¿à´•à´³à´¾à´¯ അനാകàµà´¯à´®à´²àµà´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ à´žà´™àµà´™àµ¾ വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തോനàµà´¨à´¿; അവരàµà´Ÿàµ† കാഴàµà´šàµ†à´•àµà´•àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 7:39
And he put five carts on the right side of the house, and five on the left side of the house. He set the Sea on the right side of the house, toward the southeast.
അവൻ à´…à´žàµà´šàµ പീഠം ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµ à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ à´…à´žàµà´šàµ പീഠം ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ വെചàµà´šàµ; കടലോ അവൻ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµ à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ തെകàµà´•àµà´•à´¿à´´à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വെചàµà´šàµ.
Revelation 21:9
Then one of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues came to me and talked with me, saying, "Come, I will show you the bride, the Lamb's wife."
à´…à´¨àµà´¤àµà´¯à´¬à´¾à´§ à´à´´àµà´‚ നിറഞàµà´ž à´à´´àµ കലശം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´à´´àµ ദൂതനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: വരിക, à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† കാനàµà´¤à´¯à´¾à´¯ മണവാടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† കാണിചàµà´šàµà´¤à´°à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 17:51
Therefore David ran and stood over the Philistine, took his sword and drew it out of its sheath and killed him, and cut off his head with it. And when the Philistines saw that their champion was dead, they fled.
ആകയാൽ ദാവീദൠഔടിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കയറിനിനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† വാൾ ഉറയിൽനിനàµà´¨àµ ഊരിയെടàµà´¤àµà´¤àµ അവനെ കൊനàµà´¨àµ, അവനàµà´±àµ† തല വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ. തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മലàµà´²àµ» മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Psalms 55:13
But it was you, a man my equal, My companion and my acquaintance.
നീയോ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സമനായ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഖിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 1:12
wisdom and knowledge are granted to you; and I will give you riches and wealth and honor, such as none of the kings have had who were before you, nor shall any after you have the like."
à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ വിവേകവàµà´‚ നിനകàµà´•àµ നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതലàµà´²à´¾à´¤àµ† നിനകàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµà´³àµà´³ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ആർകàµà´•àµà´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ശേഷം ആർകàµà´•àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ ധനവàµà´‚ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ മാനവàµà´‚ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ തരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Genesis 46:7
His sons and his sons' sons, his daughters and his sons' daughters, and all his descendants he brought with him to Egypt.
അവൻ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ പൗതàµà´°à´¿à´ªàµ—à´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Numbers 33:27
They departed from Tahath and camped at Terah.
തഹതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ താരഹിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Exodus 39:2
He made the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen.
പൊനàµà´¨àµ, നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, പിരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´à´«àµ‹à´¦àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Matthew 14:16
But Jesus said to them, "They do not need to go away. You give them something to eat."
യേശൠഅവരോടàµ: “അവർ പോകàµà´µà´¾àµ» ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²; നിങàµà´™àµ¾ അവർകàµà´•àµà´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» †എനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 24:39
And I said to my master, "Perhaps the woman will not follow me.'
ഞാൻ യജമാനനോടàµ: പകàµà´·àµ‡ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പേരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: