English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 133:1
Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!
ഇതാ, സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ à´’à´¤àµà´¤àµŠà´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¤àµà´° à´¶àµà´à´µàµà´‚ à´Žà´¤àµà´° മനോഹരവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ!
Psalms 125:1
Those who trust in the LORD Are like Mount Zion, Which cannot be moved, but abides forever.
യഹോവയിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¾à´¤àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´‚ പോലെയാകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 8:3
And Solomon went to Hamath Zobah and seized it.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ശലോമോൻ ഹമാതàµà´¤àµ-സോബയിലേകàµà´•àµ പോയി അതിനെ ജയിചàµà´šàµ;
1 Samuel 24:17
Then he said to David: "You are more righteous than I; for you have rewarded me with good, whereas I have rewarded you with evil.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ ദാവീദിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നീതിമാൻ ; ഞാൻ നിനകàµà´•àµ തിനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ എനികàµà´•àµ നനàµà´® പകരം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 7:60
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, leader of the children of Benjamin, presented an offering.
അവനàµà´±àµ† വഴിപാടൠവിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´¾à´•à´°à´‚ നൂറàµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠവെളàµà´³à´¿à´¤àµà´¤à´³à´¿à´•, à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠവെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¿à´£àµà´£à´‚ - ഇവ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£ ചേർതàµà´¤ നേരിയ മാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ -
Deuteronomy 2:30
"But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as it is this day.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഞാൻ സീഹോനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ദേശം കൈവശമാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതൠഅടകàµà´•àµà´µà´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Job 36:13
"But the hypocrites in heart store up wrath; They do not cry for help when He binds them.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´®à´¾à´¨à´¸à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കോപം സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ അവരെ ബനàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Nehemiah 7:13
the sons of Zattu, eight hundred and forty-five;
സതàµà´¥àµ‚വിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´£àµà´£àµ‚à´±àµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ.
Ezra 2:68
Some of the heads of the fathers' houses, when they came to the house of the LORD which is in Jerusalem, offered freely for the house of God, to erect it in its place:
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ പണികàµà´•àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´…à´±àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‹à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ തങàµà´•à´•àµà´•à´¾à´¶àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ മാനെ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ നൂറൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Exodus 38:15
and the same for the other side of the court gate; on this side and that were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets.
മറàµà´±àµ†à´µà´¶à´¤àµà´¤àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡; ഇങàµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´µà´¾à´¤à´¿à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ പതിനഞàµà´šàµ€à´¤àµ à´®àµà´´à´‚ മറശàµà´¶àµ€à´²à´¯àµà´‚ അതിനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ തൂണàµà´‚ à´®àµà´®àµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ à´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 2:3
And there was the angel who talked with me, going out; and another angel was coming out to meet him,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൂതൻ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ; അവനെ എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» മറàµà´±àµŠà´°àµ ദൂതനàµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ:
Psalms 119:107
I am afflicted very much; Revive me, O LORD, according to Your word.
ഞാൻ മഹാകഷàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Ezekiel 32:22
"Assyria is there, and all her company, With their graves all around her, All of them slain, fallen by the sword.
അവിടെ à´…à´¶àµà´¶àµ‚à´°àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† സർവàµà´µà´¸à´®àµ‚ഹവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; അവനàµà´±àµ† ശവകൂഴികൾ അവനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരെലàµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വാളാൽ നിഹതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ വീണവർ തനàµà´¨àµ‡.
Acts 22:30
The next day, because he wanted to know for certain why he was accused by the Jews, he released him from his bonds, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down and set him before them.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨àµ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ പൗലൊസിനàµà´®àµ‡àµ½ à´šàµà´®à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സൂകàµà´·à´®à´‚ അറിവാൻ ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ª സംഘം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൂടി വരàµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവനെ കെടàµà´Ÿà´´à´¿à´šàµà´šàµ താഴെ കൊണടàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിറàµà´¤àµà´¤à´¿.
Acts 20:27
For I have not shunned to declare to you the whole counsel of God.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലോചന à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഞാൻ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ അറിയിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Numbers 20:16
When we cried out to the LORD, He heard our voice and sent the Angel and brought us up out of Egypt; now here we are in Kadesh, a city on the edge of your border.
à´žà´™àµà´™àµ¾ യഹോവയോടൠനിലവിളിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിലവിളി കേടàµà´Ÿàµ ഒരൠദൂതനെ അയചàµà´šàµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† അതിരിങàµà´•à´²àµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´®à´¾à´¯ കാദേശിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 19:3
"Every one of you shall revere his mother and his father, and keep My Sabbaths: I am the LORD your God.
നിങàµà´™àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´•àµ¾ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 2:2
"I know your works, your labor, your patience, and that you cannot bear those who are evil. And you have tested those who say they are apostles and are not, and have found them liars;
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ സഹിഷàµà´£àµà´¤à´¯àµà´‚ കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµ† നിനകàµà´•àµ സഹിചàµà´šàµà´•àµ‚ടാതàµà´¤à´¤àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† തങàµà´™àµ¾ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നീ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´³àµà´³à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´‚,
1 Kings 1:17
Then she said to him, "My lord, you swore by the LORD your God to your maidservant, saying, "Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.'
അവൾ അവനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനേ, നിനàµà´±àµ† മകൻ ശലോമോൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† അനനàµà´¤à´°à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ വാണൠഎനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ അടിയനോടൠസതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Corinthians 1:5
that you were enriched in everything by Him in all utterance and all knowledge,
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഉറപàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†
2 Chronicles 26:2
He built Elath and restored it to Judah, after the king rested with his fathers.
രാജാവൠതനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ à´à´²àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ† പണിതതàµà´‚ അതിനെ യെഹൂദെകàµà´•àµ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´‚ ഇവൻ തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 54:6
I will freely sacrifice to You; I will praise Your name, O LORD, for it is good.
à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¾à´¦à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഞാൻ നിനകàµà´•àµ ഹനനയാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† നാമം നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചൊലàµà´²à´¿ ഞാൻ അതിനàµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Deuteronomy 4:11
"Then you came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the midst of heaven, with darkness, cloud, and thick darkness.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അടിവാരതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ; à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ മേഘവàµà´‚ കൂരിരàµà´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† പർവàµà´µà´¤à´‚ ആകാശ മദàµà´§àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ തീ കാളികàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 80:1
Give ear, O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who dwell between the cherubim, shine forth!
ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† യോസേഫിനെ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയനായàµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, ചെവികàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡; കെരൂബàµà´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അധിവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‡, à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Jeremiah 50:37
A sword is against their horses, Against their chariots, And against all the mixed peoples who are in her midst; And they will become like women. A sword is against her treasures, and they will be robbed.
അവരàµà´Ÿàµ† à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ രഥങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿à´²àµ† സർവàµà´µà´¸à´®àµà´®à´¿à´¶àµà´°à´œà´¾à´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിതàµà´¤àµ€à´°à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ വാൾ വരàµà´‚; അതിനàµà´±àµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´™àµà´™àµ¾ കവർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവയàµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ വാൾവരàµà´‚.
