English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Daniel 4:4
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
നെബൂഖദൠനേസർ à´Žà´¨àµà´¨ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† അരമനയിൽ à´¸àµà´µàµˆà´°à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† രാജധാനിയിൽ à´¸àµà´–മായàµà´‚ വസിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠസàµà´µà´ªàµà´¨à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ,
Leviticus 27:34
These are the commandments which the LORD commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
Numbers 32:41
Also Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth Jair.
മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ യായീർ ചെനàµà´¨àµ അതിലെ à´Šà´°àµà´•à´³àµ† à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿, അവേകàµà´•àµ ഹവവോതàµà´¤àµ-യായീർ (യായീരിനàµà´±àµ† à´Šà´°àµà´•àµ¾) à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Proverbs 2:14
Who rejoice in doing evil, And delight in the perversity of the wicked;
ദോഷപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† വികടങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
John 6:52
The Jews therefore quarreled among themselves, saying, "How can this Man give us His flesh to eat?"
ആകയാൽ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼: നമàµà´•àµà´•àµ തനàµà´±àµ† മാംസം തിനàµà´¨àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തരàµà´µà´¾àµ» ഇവനàµà´¨àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ തമàµà´®à´¿àµ½ വാദിചàµà´šàµ.
Jonah 4:9
Then God said to Jonah, "Is it right for you to be angry about the plant?" And he said, "It is right for me to be angry, even to death!"
ദൈവം യോനയോടàµ: നീ ആവണകൂനിമിതàµà´¤à´‚ കോപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിഹിതമോ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ : ഞാൻ മരണപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ കോപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിഹിതം തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 3:1
Now there was a long war between the house of Saul and the house of David. But David grew stronger and stronger, and the house of Saul grew weaker and weaker.
ശൗലിനàµà´±àµ† ഗൃഹവàµà´‚ ദാവീദിനàµà´±àµ† ഗൃഹവàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ദീർഘകാലം à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ നടനàµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദിനàµà´¨àµ ബലം കൂടികàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ ശൗലിനàµà´±àµ† ഗൃഹം à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´‚ വനàµà´¨àµ.
Isaiah 36:1
Now it came to pass in the fourteenth year of King Hezekiah that Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.
ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പതിനàµà´¨à´¾à´²à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½, à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവായ സൻ ഹേരീബൠയെഹൂദയിലെ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ നേരെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ അവയെ പിടിചàµà´šàµ.
Jeremiah 50:5
They shall ask the way to Zion, With their faces toward it, saying, "Come and let us join ourselves to the LORD In a perpetual covenant That will not be forgotten.'
അവർ സീയോനിലേകàµà´•àµ à´®àµà´–à´‚ തിരിചàµà´šàµ അതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ചോദിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ: വരàµà´µà´¿àµ» ; മറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¾à´¯ ഒരൠശാശàµà´µà´¤ നിയമതàµà´¤à´¾àµ½ നമàµà´•àµà´•àµ യഹോവയോടൠചേർനàµà´¨àµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
Acts 5:32
And we are His witnesses to these things, and so also is the Holy Spirit whom God has given to those who obey Him."
à´ˆ വസàµà´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ ദൈവം തനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നലàµà´•à´¿à´¯ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµà´‚ സാകàµà´·à´¿à´•àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 12:19
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
മാദോൻ രാജാവൠഒനàµà´¨àµ; ഹാസോർരാജാവൠഒനàµà´¨àµ; ശിമàµà´°àµ‹àµ» -മെരോൻ രാജാവൠഒനàµà´¨àµ;
Revelation 14:1
Then I looked, and behold, a Lamb standing on Mount Zion, and with Him one hundred and forty-four thousand, having His Father's name written on their foreheads.
പിനàµà´¨àµ† ഞാൻ സീയോൻ മലയിൽ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ നെറàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† നാമവàµà´‚ പിതാവിനàµà´±àµ† നാമവàµà´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നൂറàµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേരàµà´‚ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Jeremiah 12:14
Thus says the LORD: "Against all My evil neighbors who touch the inheritance which I have caused My people Israel to inherit--behold, I will pluck them out of their land and pluck out the house of Judah from among them.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവകാശതàµà´¤àµ† തൊടàµà´¨àµà´¨ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ അയൽകàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; യെഹൂദാഗൃഹതàµà´¤àµ† ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ പറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
1 Samuel 14:40
Then he said to all Israel, "You be on one side, and my son Jonathan and I will be on the other side." And the people said to Saul, "Do what seems good to you."
അവൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚: നിങàµà´™àµ¾ ഒരൠà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ നിലàµà´ªà´¿àµ» ; ഞാനàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനായ യോനാഥാനàµà´‚ മറàµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ നിൽകàµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. നിനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚പോലെ ആകടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ ജനം ശൗലിനോടൠപറഞàµà´žàµ.
Psalms 55:21
The words of his mouth were smoother than butter, But war was in his heart; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.
അവനàµà´±àµ† വായൠവെണàµà´£à´ªàµ‹à´²àµ† മൃദàµà´µà´¾à´¯à´¤àµ; ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ‹ à´¯àµà´¦àµà´§à´®à´¤àµà´°àµ‡. അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµà´•àµ¾ à´Žà´£àµà´£à´¯àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ മയമàµà´³àµà´³à´µ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´…à´µ à´Šà´°à´¿à´¯ വാളàµà´•àµ¾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 3:14
If anyone's work which he has built on it endures, he will receive a reward.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» പണിത à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ നിലനിലകàµà´•àµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚.
Daniel 11:9
"Also the king of the North shall come to the kingdom of the king of the South, but shall return to his own land.
അവൻ തെകàµà´•àµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† രാജാവിനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´°àµà´‚.
1 Corinthians 11:18
For first of all, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you, and in part I believe it.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ à´¸à´à´•àµ‚à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´à´¿à´¨àµà´¨à´¤ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 16:31
And his brothers and all his father's household came down and took him, and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. He had judged Israel twenty years.
അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ പിതൃà´à´µà´¨à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ അവനെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ സോരെകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¸àµà´¤à´¾à´¯àµ‹à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ മാനോഹയàµà´Ÿàµ† à´¶àµà´®à´¶à´¾à´¨à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ. അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 12:17
For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for repentance, though he sought it diligently with tears.
à´¸àµà´¥àµ‚ലമായതàµà´‚ തീ à´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മേഘതമസàµà´¸àµ, കൂരിരàµà´Ÿàµà´Ÿàµ, കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ, കാഹളനാദം, വാകàµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ശബàµà´¦à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´…à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Acts 22:23
Then, as they cried out and tore off their clothes and threw dust into the air,
അവർ കൂകàµà´•à´²à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വസàµà´¤àµà´°à´‚ കീറികàµà´•à´³à´žàµà´žàµà´‚ പൂഴി വാരി മേലോടàµà´Ÿàµ എറിഞàµà´žàµà´‚ കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Judges 12:8
After him, Ibzan of Bethlehem judged Israel.
അവനàµà´±àµ† ശേഷം ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഇബàµà´¸à´¾àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 18:13
It devours patches of his skin; The firstborn of death devours his limbs.
അതൠഅവനàµà´±àµ† ദേഹാംഗങàµà´™à´³àµ† തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚; മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚ൽ അവനàµà´±àµ† അവയവങàµà´™à´³àµ† തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Judges 14:12
Then Samson said to them, "Let me pose a riddle to you. If you can correctly solve and explain it to me within the seven days of the feast, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing.
ശിംശോൻ അവരോടàµ: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠകടം പറയാം; വിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´´àµ ദിവസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´‚ നിങàµà´™àµ¾ അതൠവീടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¿à´¯àµà´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വിശേഷവസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ തരാം.
Leviticus 23:26
And the LORD spoke to Moses, saying:
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: