English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 11:6
The righteousness of the upright will deliver them, But the unfaithful will be caught by their lust.
നേരàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† നീതി അവരെ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´•à´³àµ‹ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¤àµà´¤à´¾àµ½ പിടിപെടàµà´‚.
Luke 4:33
Now in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon. And he cried out with a loud voice,
അവിടെ പളàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´àµ‚തം ബാധിചàµà´š ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 109:31
For He shall stand at the right hand of the poor, To save him from those who condemn him.
അവൻ എളിയവനെ ശികàµà´·àµ†à´•àµà´•àµ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവനàµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 136:16
To Him who led His people through the wilderness, For His mercy endures forever;
തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† മരàµà´àµ‚മിയിൽകൂടി നടതàµà´¤à´¿à´¯à´µà´¨àµà´¨àµ -- അവനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
2 Samuel 17:23
Now when Ahithophel saw that his advice was not followed, he saddled a donkey, and arose and went home to his house, to his city. Then he put his household in order, and hanged himself, and died; and he was buried in his father's tomb.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അഹീഥോഫെൽ തനàµà´±àµ† ആലോചന നടനàµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´•à´´àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കോപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കയറി തനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ വീടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ à´•àµà´°à´®à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ കെടàµà´Ÿà´¿ ഞാനàµà´¨àµ മരിചàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Acts 11:13
And he told us how he had seen an angel standing in his house, who said to him, "Send men to Joppa, and call for Simon whose surname is Peter,
അവൻ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഒരൠദൂതൻ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ യോപàµà´ªà´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ആളയചàµà´šàµ പതàµà´°àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മറàµà´ªàµ‡à´°àµà´³àµà´³ ശിമോനെ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•;
Hosea 8:6
For from Israel is even this: A workman made it, and it is not God; But the calf of Samaria shall be broken to pieces.
ഇതൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പണി തനàµà´¨àµ‡; ഒരൠകൌശലപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ» അതിനെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿, അതൠദൈവമലàµà´²; ശമർയàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† പശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µàµà´¨àµà´±àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Job 23:3
Oh, that I knew where I might find Him, That I might come to His seat!
അവനെ എവിടെ കാണàµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´±à´¿à´žàµà´žàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ ഞാൻ ചെലàµà´²àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 147:12
Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
യെരൂശലേമേ, യഹോവയെ à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´•; സീയോനേ, നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•;
Genesis 3:9
Then the LORD God called to Adam and said to him, "Where are you?"
യഹോവയായ ദൈവം മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† വിളിചàµà´šàµ: നീ എവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
2 Samuel 5:5
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.
അവൻ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½ യെഹൂദെകàµà´•àµ à´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ ആറൠമാസവàµà´‚ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യെഹൂദെകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ രാജാവായി വാണàµ.
Hebrews 12:5
And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to sons: "My son, do not despise the chastening of the LORD, Nor be discouraged when you are rebuked by Him;
“മകനേ, കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശികàµà´· നിരസികàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവൻ ശാസികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´®àµà´·à´¿à´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
1 Kings 12:2
So it happened, when Jeroboam the son of Nebat heard it (he was still in Egypt, for he had fled from the presence of King Solomon and had been dwelling in Egypt),
നെബാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യൊരോബെയാം മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ അതൠകേടàµà´Ÿà´¾à´±àµ† ശലോമോൻ രാജാവിനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യൊരോബെയാം മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ അവിടെ പാർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
1 Corinthians 10:19
What am I saying then? That an idol is anything, or what is offered to idols is anything?
ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? വിഗàµà´°à´¹à´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´¤à´‚ വലàµà´²à´¤àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹? വിഗàµà´°à´¹à´‚ വലàµà´²à´¤àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹?
2 Chronicles 29:32
And the number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs; all these were for a burnt offering to the LORD.
സഠകൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ കാള à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ, ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» നൂറàµ, à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµ; ഇവയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ മഹായാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 36:16
Do not listen to Hezekiah; for thus says the king of Assyria: "Make peace with me by a present and come out to me; and every one of you eat from his own vine and every one from his own fig tree, and every one of you drink the waters of his own cistern;
ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ചെവി കൊടàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവൠഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സനàµà´§à´¿à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ഫലം തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കിണറàµà´±à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Revelation 14:12
Here is the patience of the saints; here are those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
ദൈവകലàµà´ªà´¨à´¯àµà´‚ യേശàµà´µà´¿à´™àµà´•à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സഹിഷàµà´£àµà´¤à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇവിടെ ആവശàµà´¯à´‚.
Romans 2:9
tribulation and anguish, on every soul of man who does evil, of the Jew first and also of the Greek;
തിനàµà´® à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´µàµà´‚ സങàµà´•à´Ÿà´µàµà´‚ ആദàµà´¯à´‚ യെഹൂദനàµà´¨àµà´‚ പിനàµà´¨àµ† യവനനàµà´¨àµà´‚ വരàµà´‚.
Proverbs 14:19
The evil will bow before the good, And the wicked at the gates of the righteous.
à´¦àµàµ¼à´œàµà´œà´¨à´‚ സജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വാതിൽകàµà´•à´²àµà´‚ വണങàµà´™à´¿à´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 9:11
(for the children not yet being born, nor having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works but of Him who calls),
à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³ ജനികàµà´•à´¯àµ‹ à´—àµà´£à´®à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† ദോഷമാകടàµà´Ÿàµ† à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ‡ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ ദൈവനിർണàµà´£à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ നിമിതàµà´¤à´®à´²àµà´² വിളിചàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ തനàµà´¨àµ‡ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ:
Jeremiah 48:47
"Yet I will bring back the captives of Moab In the latter days," says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´‚ ഞാൻ മോവാബിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´‚ മാറàµà´±àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ. ഇതàµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ മോവാബിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿
Jeremiah 25:26
all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world which are on the face of the earth. Also the king of Sheshach shall drink after them.
à´Žà´²àµà´²à´¾ വടകàµà´•àµ†à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ സകല ലോകരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; ശേശകàµàµ¿ രാജാവോ അവരàµà´Ÿàµ† ശേഷം à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 78:41
Yes, again and again they tempted God, And limited the Holy One of Israel.
അവർ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവതàµà´¤àµ† പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¨àµ† à´®àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Samuel 3:5
So he ran to Eli and said, "Here I am, for you called me." And he said, "I did not call; lie down again." And he went and lay down.
ഞാൻ വിളിചàµà´šà´¿à´²àµà´²; പോയി à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ; അവൻ പോയി à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Judges 20:7
Look! All of you are children of Israel; give your advice and counsel here and now!"
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°à´²àµà´²àµ‹; ഇതിൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´µàµà´‚ ആലോചനയàµà´‚ പറവിൻ .