English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 27:33
He shall not inquire whether it is good or bad, nor shall he exchange it; and if he exchanges it at all, then both it and the one exchanged for it shall be holy; it shall not be redeemed."'
1 Chronicles 1:22
Ebal, Abimael, Sheba,
അവരàµà´Ÿàµ† വംശപാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ: യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» നെബായോതàµà´¤àµ,
Psalms 78:8
And may not be like their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that did not set its heart aright, And whose spirit was not faithful to God.
തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµ‹à´²àµ† ശാഠàµà´¯à´µàµà´‚ മതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ ഉളàµà´³ തലമàµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ ഹൃദയതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ അവിശàµà´µà´¸àµà´¤à´®à´¨à´¸àµà´¸àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ തലമàµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ തീരാതിരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
John 6:57
As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because of Me.
ജീവനàµà´³àµà´³ പിതാവൠഎനàµà´¨àµ† അയചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ പിതാവിൻ മൂലം ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ† തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´µàµ» എൻ മൂലം ജീവികàµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 28:5
And of all my sons (for the LORD has given me many sons) He has chosen my son Solomon to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
à´Žà´¨àµà´±àµ† സകലപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ--യഹോവ എനികàµà´•àµ വളരെ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹--അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനായ ശലോമോനെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† രാജാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 6:19
I speak in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves of uncleanness, and of lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves of righteousness for holiness.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ജഡതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ബലഹീനതനിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ മാനàµà´·à´°àµ€à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവയവങàµà´™à´³àµ† അധർമàµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´‚ അധർമàµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അടിമകളാകàµà´•à´¿ സമർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവയവങàµà´™à´³àµ† വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ നീതികàµà´•àµ അടിമകളാകàµà´•à´¿ സമർപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
1 Samuel 14:31
Now they had driven back the Philistines that day from Michmash to Aijalon. So the people were very faint.
അവർ à´…à´¨àµà´¨àµ മികàµà´®à´¾à´¸àµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´…à´¯àµà´¯à´¾à´²àµ‹àµ» വരെ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ† സംഹരിചàµà´šàµ, ജനം à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ തളർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Exodus 30:13
This is what everyone among those who are numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (a shekel is twenty gerahs). The half-shekel shall be an offering to the LORD.
à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´° ശേകàµà´•àµ†àµ½ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. ശേകàµà´•àµ†àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇരàµà´ªà´¤àµ ഗേരാ. à´† à´…à´° ശേകàµà´•àµ†àµ½ യഹോവേകàµà´•àµ വഴിപാടൠആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Matthew 10:15
Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ സൊദോമàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ ഗമോരàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സഹികàµà´•à´¾à´µà´¤à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Lamentations 5:4
We pay for the water we drink, And our wood comes at a price.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വെളàµà´³à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിറകൠഞങàµà´™àµ¾ വിലകൊടàµà´¤àµà´¤àµ മേടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 40:16
Let all those who seek You rejoice and be glad in You; Let such as love Your salvation say continually, "The LORD be magnified!"
നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നിനàµà´¨à´¿àµ½ ആനനàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµ† ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ യഹോവ മഹതàµà´µà´®àµà´³àµà´³à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ പറയടàµà´Ÿàµ†.
John 7:12
And there was much complaining among the people concerning Him. Some said, "He is good"; others said, "No, on the contrary, He deceives the people."
à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വളരെ à´•àµà´¶àµà´•àµà´¶àµà´ªàµà´ªàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; അവൻ നലàµà´²à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ചിലരàµà´‚ à´…à´²àµà´², അവൻ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† വഞàµà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മറàµà´±àµ ചിലരàµà´‚ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 21:31
Whether it has gored a son or gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
അതൠഒരൠബാലനെ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ ഒരൠബാലയെ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´ˆ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവനോടൠചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 1:16
"Then I commanded your judges at that time, saying, "Hear the cases between your brethren, and judge righteously between a man and his brother or the stranger who is with him.
à´…à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† കേടàµà´Ÿàµ, ആർകàµà´•àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സഹോദരനോടോ പരദേശിയോടോ വലàµà´²à´•à´¾à´°àµà´¯à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½ അതൠനീതിയോടെ വിധിപàµà´ªà´¿àµ» .
Numbers 33:41
So they departed from Mount Hor and camped at Zalmonah.
ഹോർ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ സലàµà´®àµ‹à´¨à´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
1 Corinthians 11:3
But I want you to know that the head of every man is Christ, the head of woman is man, and the head of Christ is God.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´à´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ തല à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ, à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† തല à´ªàµà´°àµà´·àµ» , à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† തല ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 2:36
"This is the dream. Now we will tell the interpretation of it before the king.
ഇതതàµà´°àµ‡ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´‚; അർതàµà´¥à´µàµà´‚ അടിയങàµà´™àµ¾ തിരàµà´®à´¨à´¸àµà´¸àµ അറിയികàµà´•à´¾à´‚.
Ezekiel 1:17
When they moved, they went toward any one of four directions; they did not turn aside when they went.
അവേകàµà´•àµ നാലàµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ പോകാം; തിരിവാൻ ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 14:5
There they are in great fear, For God is with the generation of the righteous.
അവർ അവിടെ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; യഹോവ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† തലമàµà´±à´¯à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Luke 13:20
And again He said, "To what shall I liken the kingdom of God?
അവൻ പടàµà´Ÿà´£à´‚തോറàµà´‚ à´—àµà´°à´¾à´®à´‚തോറàµà´‚ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ യാതàµà´° ചെയàµà´¤àµ.
3 John 1:7
because they went forth for His name's sake, taking nothing from the Gentiles.
തിരàµà´¨à´¾à´®à´‚ നിമിതàµà´¤à´®à´²àµà´²àµ‹ അവർ ജാതികളോടൠഒനàµà´¨àµà´‚ വാങàµà´™à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ.
Nehemiah 3:11
Malchijah the son of Harim and Hashub the son of Pahath-Moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens.
മറàµà´±àµŠà´°àµ à´à´¾à´—à´µàµà´‚ ചൂളകളàµà´Ÿàµ† ഗോപàµà´°à´µàµà´‚ ഹാരീമിനàµà´±àµ† മകൻ മൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµà´‚ പഹതàµà´¤àµ-മോവാബിനàµà´±àµ† മകൻ ഹശàµà´¶àµ‚à´¬àµà´‚ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
Deuteronomy 21:18
"If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and who, when they have chastened him, will not heed them,
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ†à´¯àµ‹ à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµ‹ വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവർ ശാസിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ശഠനàµà´‚ മതàµà´¸à´°à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯ മകൻ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½
Job 14:18
"But as a mountain falls and crumbles away, And as a rock is moved from its place;
മലപോലàµà´‚ വീണൠപൊടിയàµà´¨àµà´¨àµ; പാറയàµà´‚ à´¸àµà´¥à´²à´‚ വിടàµà´Ÿàµ മാറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 4:26
Please run now to meet her, and say to her, "Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?"' And she answered, "It is well."
à´¸àµà´–à´‚ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹? à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ à´¸àµà´–മായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? ബാലനàµà´¨àµ à´¸àµà´–à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവളോടൠചോദികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´¸àµà´–à´‚ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ പറഞàµà´žàµ.
