English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 23:12
"Also you shall have a place outside the camp, where you may go out;
ബാഹàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകàµà´µà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ ഒരൠസàµà´¥à´²à´‚ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 44:26
Arise for our help, And redeem us for Your mercies' sake.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹായതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നിനàµà´±àµ† ദയനിമിതàµà´¤à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡;
1 Kings 11:6
Solomon did evil in the sight of the LORD, and did not fully follow the LORD, as did his father David.
തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† യഹോവയെ പൂർണàµà´£à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ശലോമോൻ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
1 Chronicles 3:14
Amon his son, and Josiah his son.
അവനàµà´±àµ† മകൻ ആമോൻ ; അവനàµà´±àµ† മകൻ യോശീയാവàµ.
2 Kings 5:23
So Naaman said, "Please, take two talents." And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and handed them to two of his servants; and they carried them on ahead of him.
ദയ ചെയàµà´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ താലനàµà´¤àµ വാങàµà´™àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ നയമാൻ പറഞàµà´žàµ. അവൻ അവനെ നിർബàµà´¬à´¨àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´°à´£àµà´Ÿàµ സഞàµà´šà´¿à´¯à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµ താലനàµà´¤àµ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿà´‚ വസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿ തനàµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവർ അതൠചàµà´®à´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നടനàµà´¨àµ.
Proverbs 21:20
There is desirable treasure, And oil in the dwelling of the wise, But a foolish man squanders it.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിലയേറിയ നികàµà´·àµ‡à´ªà´µàµà´‚ തൈലവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; മൂഢനോ അവയെ à´¦àµàµ¼à´µàµà´¯à´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 1:11
Then a voice came from heaven, "You are My beloved Son, in whom I am well pleased."
അനനàµà´¤à´°à´‚ ആതàµà´®à´¾à´µàµ അവനെ മരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ പോകàµà´µà´¾àµ» നിർബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 5:15
Drink water from your own cistern, And running water from your own well.
നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´œà´²à´¾à´¶à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തണàµà´£àµ€à´°àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´¿à´£à´±àµà´±à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ വെളàµà´³à´µàµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•.
Judges 9:12
"Then the trees said to the vine, "You come and reign over us!'
പിനàµà´¨àµ† വൃകàµà´·à´™àµà´™àµ¾ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ: നീ വനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ രാജാവായിരികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 15:5
But Jesus still answered nothing, so that Pilate marveled.
യേശൠപിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ പറയായàµà´•à´¯à´¾àµ½ പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Joshua 4:7
Then you shall answer them that the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. And these stones shall be for a memorial to the children of Israel forever."
യോർദàµà´¦à´¾à´¨à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പിരിഞàµà´žà´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറയേണം. അതൠയോർദàµà´¦à´¾à´¨àµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോർദàµà´¦à´¾à´¨à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പിരിഞàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ˆ à´•à´²àµà´²àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´ªà´•à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Zechariah 12:9
It shall be in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ഞാൻ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നേരെ വരàµà´¨àµà´¨ സകലജാതികളെയàµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´‚.
1 Timothy 1:16
However, for this reason I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show all longsuffering, as a pattern to those who are going to believe on Him for everlasting life.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ നിതàµà´¯ ജീവനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´¨à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ദൃഷàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ സകല ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¨à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ കാണികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ à´•à´°àµà´£ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 31:9
They shall come with weeping, And with supplications I will lead them. I will cause them to walk by the rivers of waters, In a straight way in which they shall not stumble; For I am a Father to Israel, And Ephraim is My firstborn.
അവർ à´•à´°à´žàµà´žàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ വരàµà´‚; യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿ ഞാൻ അവരെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚; അവർ ഇടറിപàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµà´¤ നിരപàµà´ªàµà´³àµà´³ വഴിയിൽ ഞാൻ അവരെ നീർതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´°à´¿à´•àµ† നടതàµà´¤àµà´‚; ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ പിതാവàµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Matthew 13:18
"Therefore hear the parable of the sower:
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വിതെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† ഉപമ കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Jeremiah 7:32
"Therefore behold, the days are coming," says the LORD, "when it will no more be called Tophet, or the Valley of the Son of Hinnom, but the Valley of Slaughter; for they will bury in Tophet until there is no room.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇനി അതിനàµà´¨àµ തോഫെതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ബെൻ ഹിനàµà´¨àµ‹à´‚താഴàµà´µà´° à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേരൠപറയാതെ à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¾à´´àµà´µà´° à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാലം വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ. വേറെ à´¸àµà´¥à´²à´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ തോഫെതàµà´¤à´¿àµ½ ശവം à´…à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 10:21
The lips of the righteous feed many, But fools die for lack of wisdom.
നീതിമാനàµà´±àµ† അധരങàµà´™àµ¾ പലരെയàµà´‚ പോഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨à´¤à´¯à´¾àµ½ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 5:17
Now therefore, if it seems good to the king, let a search be made in the king's treasure house, which is there in Babylon, whether it is so that a decree was issued by King Cyrus to build this house of God at Jerusalem, and let the king send us his pleasure concerning this matter.
ആകയാൽ രാജാവൠതിരàµà´®à´¨à´¸àµà´¸à´¾à´¯à´¿ യെരൂശലേമിലെ à´ˆ ദൈവാലയം പണിവാൻ കോരെശൠരാജാവൠകലàµà´ªà´¨ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¤àµ വാസàµà´¤à´µà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ബാബേലിലെ രാജà´à´£àµà´¡à´¾à´°à´—ൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ ശോധന à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ ഇതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ തിരàµà´µàµà´³àµà´³à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿ അയചàµà´šàµà´¤à´°àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:103
How sweet are Your words to my taste, Sweeter than honey to my mouth!
തിരàµà´µà´šà´¨à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´£àµà´£à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¤àµà´° മധàµà´°à´‚! à´…à´µ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായàµà´•àµà´•àµ തേനിലàµà´‚ നലàµà´²à´¤àµ.
Genesis 26:2
Then the LORD appeared to him and said: "Do not go down to Egypt; live in the land of which I shall tell you.
യഹോവ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നീ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകരàµà´¤àµ; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ പാർകàµà´•.
Genesis 19:6
So Lot went out to them through the doorway, shut the door behind him,
ലോതàµà´¤àµ വാതിൽകàµà´•àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ, കതകൠഅടെചàµà´šàµà´‚വെചàµà´šàµ:
Ephesians 6:5
Bondservants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in sincerity of heart, as to Christ;
ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ‡, ജഡപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ യജമാനനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´µà´°àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´•à´¾à´—àµà´°à´¤à´¯à´¿àµ½ à´à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ വിറയലോടàµà´‚ കൂടെ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
1 Peter 4:19
Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls to Him in doing good, as to a faithful Creator.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവേഷàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ നനàµà´® ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨à´¾à´¯ à´¸àµà´°à´·àµà´Ÿà´¾à´µà´¿à´™àµà´•àµ½ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Corinthians 15:48
As was the man of dust, so also are those who are made of dust; and as is the heavenly Man, so also are those who are heavenly.
നാം മണàµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´® ധരിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ീയനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´®à´¯àµà´‚ ധരികàµà´•àµà´‚.
Acts 17:26
And He has made from one blood every nation of men to dwell on all the face of the earth, and has determined their preappointed times and the boundaries of their dwellings,
à´àµ‚തലതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´™àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവൻ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മനàµà´·àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´¯àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉളവാകàµà´•à´¿, അവരàµà´Ÿàµ† നിവാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിരàµà´•à´³àµà´‚ കാലങàµà´™à´³àµà´‚ നിശചയിചàµà´šàµ.
