English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Revelation 19:10
And I fell at his feet to worship him. But he said to me, "See that you do not do that! I am your fellow servant, and of your brethren who have the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy."
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ; ഒരൠവെളàµà´³à´•àµ‚തിര à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿; അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨àµà´‚ സതàµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേർ. അവൻ നീതിയോടെ വിധികàµà´•à´¯àµà´‚ പോരാടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 22:17
Now he has charged her with shameful conduct, saying, "I found your daughter was not a virgin," and yet these are the evidences of my daughter's virginity.' And they shall spread the cloth before the elders of the city.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† മകളിൽ à´•à´¨àµà´¯à´•à´¾à´²à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവളàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ നാണകàµà´•àµ‡à´Ÿàµ à´šàµà´®à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകളàµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¯à´•à´¾à´²à´•àµà´·à´£à´™àµà´™àµ¾ ഇതാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´† വസàµà´¤àµà´°à´‚ വിടർകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 20:8
"The officers shall speak further to the people, and say, "What man is there who is fearful and fainthearted? Let him go and return to his house, lest the heart of his brethren faint like his heart.'
à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµ¾ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: ആർകàµà´•àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´à´¯à´µàµà´‚ അധൈരàµà´¯à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† ഹൃദയംപോലെ സഹേദരനàµà´±àµ† ഹൃദയവàµà´‚ ധൈരàµà´¯à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Genesis 31:20
And Jacob stole away, unknown to Laban the Syrian, in that he did not tell him that he intended to flee.
താൻ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ അരാമàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ലാബാനോടൠഅറിയികàµà´•à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവനെ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ പോയതàµ.
Psalms 35:4
Let those be put to shame and brought to dishonor Who seek after my life; Let those be turned back and brought to confusion Who plot my hurt.
എനികàµà´•àµ ജീവഹാനി വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ലജàµà´œà´¯àµà´‚ അപമാനവàµà´‚ വരടàµà´Ÿàµ†; എനികàµà´•àµ അനർതàµà´¥à´‚ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ പിനàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ നാണിചàµà´šàµ പോകടàµà´Ÿàµ†.
Genesis 32:27
So He said to him, "What is your name?" He said, "Jacob."
നിനàµà´±àµ† പേർ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ അവനോടൠചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 14:10
And David inquired of God, saying, "Shall I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?" The LORD said to him, "Go up, for I will deliver them into your hand."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ ബാൽപെരാസീമിൽ ചെനàµà´¨àµ; അവിടെവെചàµà´šàµ ദാവീദൠഅവരെ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ: വെളàµà´³à´šàµà´šà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´‚പോലെ ദൈവം à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠപറഞàµà´žàµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബാൽ-പെരാസീം à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ പറഞàµà´žàµ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 2:21
Now afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was sixty years old; and she bore him Segub.
സെഗൂബൠയായീരിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´¨àµ ഗിലെയാദൠദേശതàµà´¤àµ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 139:10
Even there Your hand shall lead me, And Your right hand shall hold me.
അവിടെയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† കൈ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നടതàµà´¤àµà´‚; നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പിടികàµà´•àµà´‚.
Numbers 23:1
Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare for me here seven bulls and seven rams."
അനനàµà´¤à´°à´‚ ബിലെയാം ബാലാകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇവിടെ എനികàµà´•àµ à´à´´àµ യാഗപീഠം പണിതൠà´à´´àµ കാളയെയàµà´‚ à´à´´àµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¨à´¿àµ¼à´¤àµà´¤àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 26:45
But for their sake I will remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD."'
Genesis 3:5
For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
അതൠതിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨ നാളിൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ നനàµà´®à´¤à´¿à´¨àµà´®à´•à´³àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿ ദൈവതàµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 31:11
The heart of her husband safely trusts her; So he will have no lack of gain.
à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം അവളെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ലാà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠകàµà´±à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
Luke 24:31
Then their eyes were opened and they knew Him; and He vanished from their sight.
ഉടനെ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ അവർ അവനെ അറിഞàµà´žàµ; അവൻ അവർകàµà´•àµà´‚ à´…à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿
Ezekiel 14:6
"Therefore say to the house of Israel, "Thus says the Lord GOD: "Repent, turn away from your idols, and turn your faces away from all your abominations.
ആകയാൽ നീ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകല à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¬à´¿à´‚ബങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚നിനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´‚ തിരിപàµà´ªà´¿àµ» .
John 12:41
These things Isaiah said when he saw His glory and spoke of Him.
യെശയàµà´¯à´¾à´µàµ അവനàµà´±àµ† തേജസàµà´¸àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സംസാരിചàµà´šà´¤àµ കൊണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ ഇതൠപറഞàµà´žà´¤àµ.ർ ആകാതിരിപàµà´ªà´¾àµ» പരീശനàµà´®à´¾àµ¼ നിമിതàµà´¤à´‚ à´à´±àµà´±àµà´ªà´±à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.ഹിചàµà´šàµ.
Psalms 116:8
For You have delivered my soul from death, My eyes from tears, And my feet from falling.
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† മരണതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµ† à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലിനെ വീഴàµà´šà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 6:41
And why do you look at the speck in your brother's eye, but do not perceive the plank in your own eye?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ സഹോദരനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´²àµ† കരടൠനോകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´£àµà´£à´¿à´²àµ† കോൽ വിചാരികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
1 Chronicles 2:7
The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the accursed thing.
കർമàµà´®à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ശപഥാർപàµà´ªà´¿à´¤à´µà´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ അകൃതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ആഖാൻ തനàµà´¨àµ‡.
Revelation 12:1
Now a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a garland of twelve stars.
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വലിയൊരൠഅടയാളം കാണായി: സൂരàµà´¯à´¨àµ† അണിഞàµà´žàµ‹à´°àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€; അവളàµà´Ÿàµ† കാൽകàµà´•àµ€à´´àµ à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´¨àµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† തലയിൽ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ നകàµà´·à´¤àµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ കിരീടവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 20:5
And the men of Gibeah rose against me, and surrounded the house at night because of me. They intended to kill me, but instead they ravished my concubine so that she died.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† ഗിബെയാനിവാസികൾ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ വീടàµà´µà´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വെപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† അവർ ബലാൽകàµà´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവൾ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Psalms 68:25
The singers went before, the players on instruments followed after; Among them were the maidens playing timbrels.
സംഗീതകàµà´•à´¾àµ¼ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നടനàµà´¨àµ; വീണകàµà´•à´¾àµ¼ പിമàµà´ªà´¿àµ½ നടനàµà´¨àµ; തപàµà´ªàµà´•àµŠà´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾àµ¼ ഇരàµà´ªàµà´±à´µàµà´‚ നടനàµà´¨àµ.
2 Chronicles 2:1
Then Solomon determined to build a temple for the name of the LORD, and a royal house for himself.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ശലോമോൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയവàµà´‚ തനികàµà´•àµ ഒരൠഅരമനയàµà´‚ പണിയàµà´µà´¾àµ» നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 41:9
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits, and so also the remaining terrace by the place of the side chambers of the temple.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´®àµà´±à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ മണàµà´¡à´ªà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇടയിൽ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´³àµà´³ à´®àµà´±àµà´±à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Micah 4:9
Now why do you cry aloud? Is there no king in your midst? Has your counselor perished? For pangs have seized you like a woman in labor.
നീ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതàµà´° ഉറകàµà´•àµ†, നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? നിനàµà´±àµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµ രാജാവിലàµà´²à´¯àµ‹? നിനàµà´±àµ† മനàµà´¤àµà´°à´¿ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯àµ‹? ഈറàµà´±àµà´¨àµ‹à´µàµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´µà´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനകàµà´•àµ വേദനപിടിപàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¤àµ?
