English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 56:9
When I cry out to You, Then my enemies will turn back; This I know, because God is for me.
ഞാൻ വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ പിൻ തിരിയàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവം എനികàµà´•àµ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലമെനàµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 6:4
he is proud, knowing nothing, but is obsessed with disputes and arguments over words, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions,
ദൂഷണം, à´¦àµà´¸àµà´¸à´‚ശയം, à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•à´³àµà´‚ സതàµà´¯ à´¤àµà´¯à´¾à´—à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥àµà´¯à´µà´¾à´¦à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ഉളവാകàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ ദൈവà´à´•àµà´¤à´¿ ആദായസൂതàµà´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 13:32
And they gave the children of Israel a bad report of the land which they had spied out, saying, "The land through which we have gone as spies is a land that devours its inhabitants, and all the people whom we saw in it are men of great stature.
തങàµà´™àµ¾ à´’à´±àµà´±àµ നോകàµà´•à´¿à´¯ ദേശതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´¦àµàµ¼à´µàµà´µàµ¼à´¤àµà´¤à´®à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¿ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´žà´™àµà´™àµ¾ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ à´’à´±àµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¯ ദേശം നിവാസികളെ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨ ദേശം ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ അവിടെ à´•à´£àµà´Ÿ ജനം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതികായനàµà´®à´¾àµ¼;
Judges 9:51
But there was a strong tower in the city, and all the men and women--all the people of the city--fled there and shut themselves in; then they went up to the top of the tower.
പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ ഒരൠഗോപàµà´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവിടേകàµà´•àµ സകലപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔടികàµà´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ വാതിൽ അടെചàµà´šàµ ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ കയറി.
Deuteronomy 29:18
so that there may not be among you man or woman or family or tribe, whose heart turns away today from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations, and that there may not be among you a root bearing bitterness or wormwood;
à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» à´ˆ ശാപവചനങàµà´™à´³àµ† കേൾകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾: വരണàµà´Ÿà´¤àµà´‚ നനവàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† നശികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാഠിനàµà´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നടനàµà´¨à´¾à´²àµà´‚ എനികàµà´•àµ à´¸àµà´–à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ തനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 106:6
We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, We have done wickedly.
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† പാപം ചെയàµà´¤àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ അകൃതàµà´¯à´µàµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 13:31
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ പോയിരàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼: à´† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ചെലàµà´²àµà´µà´¾àµ» നമàµà´•àµà´•àµ കഴികയിലàµà´²; അവർ നമàµà´®à´¿à´²àµà´‚ ബലവാനàµà´®à´¾àµ¼ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 33:17
"Yet the children of your people say, "The way of the LORD is not fair.' But it is their way which is not fair!
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼: കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വഴി ചൊവàµà´µàµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† വഴിയതàµà´°àµ‡ ചൊവàµà´µà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
1 Chronicles 15:9
of the sons of Hebron, Eliel the chief, and eighty of his brethren;
ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµà´¯à´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯ എലീയേലിനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµ പേരെയàµà´‚
Ezekiel 1:20
Wherever the spirit wanted to go, they went, because there the spirit went; and the wheels were lifted together with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.
ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ പോകേണàµà´Ÿà´¿à´¯ ഇടതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´µ പോകàµà´‚; ജീവികളàµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™àµ¾ അവയോടàµà´•àµ‚ടെ പൊങàµà´™àµà´‚.
Ezekiel 43:1
Afterward he brought me to the gate, the gate that faces toward the east.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ, à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡, കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ;
Jeremiah 25:26
all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world which are on the face of the earth. Also the king of Sheshach shall drink after them.
à´Žà´²àµà´²à´¾ വടകàµà´•àµ†à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ സകല ലോകരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; ശേശകàµàµ¿ രാജാവോ അവരàµà´Ÿàµ† ശേഷം à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Kings 20:2
Then he sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, "Thus says Ben-Hadad:
അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ആഹാബിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ അവനോടàµ:
Job 14:10
But man dies and is laid away; Indeed he breathes his last And where is he?
à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ‹ മരിചàµà´šà´¾àµ½ à´¦àµà´°à´µà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; മനàµà´·àµà´¯àµ» à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വിടàµà´Ÿà´¾àµ½ പിനàµà´¨àµ† അവൻ എവിടെ?
1 Corinthians 15:48
As was the man of dust, so also are those who are made of dust; and as is the heavenly Man, so also are those who are heavenly.
നാം മണàµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´® ധരിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ീയനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´®à´¯àµà´‚ ധരികàµà´•àµà´‚.
Ezekiel 11:2
And He said to me: "Son of man, these are the men who devise iniquity and give wicked counsel in this city,
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, ഇവർ à´ˆ നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ നീതികേടൠനിരൂപിചàµà´šàµ ദൂരാലോചന à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 18:16
He sent from above, He took me; He drew me out of many waters.
അവൻ ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പിടിചàµà´šàµ, പെരàµà´µàµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വലിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ
Ezra 7:1
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ പാർസിരാജാവായ അർതàµà´¥à´¹àµ ശഷàµà´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വാഴàµà´šà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¸àµà´°à´¾ ബാബേലിൽനിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ. അവൻ സെരായാവിനàµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ അസർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ;
Acts 4:37
having land, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.
à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ ലേവàµà´¯àµ» തനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ നിലം വിറàµà´±àµ പണം കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കാൽകàµà´•àµ½ വെചàµà´šàµ
1 Corinthians 13:6
does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth;
അനീതിയിൽ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ:
Mark 4:35
On the same day, when evening had come, He said to them, "Let us cross over to the other side."
à´…à´¨àµà´¨àµ സനàµà´§àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: നാം à´…à´•àµà´•à´°àµ†à´•àµà´•àµ പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ
Psalms 15:5
He who does not put out his money at usury, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
തനàµà´±àµ† à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ പലിശെകàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി കൈകàµà´•àµ‚ലി വാങàµà´™à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ; ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Genesis 44:11
Then each man speedily let down his sack to the ground, and each opened his sack.
അവർ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ചാകൂ നിലതàµà´¤àµ ഇറകàµà´•à´¿: ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† ചാകൂ à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
John 19:17
And He, bearing His cross, went out to a place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,
അവർ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´•à´¯àµà´¯àµ‡à´±àµà´±àµ; അവൻ താൻ തനàµà´¨àµ‡ à´•àµà´°àµ‚ശിനെ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ ഗൊലàµà´—ൊഥാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³ തലയോടിടം à´Žà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി.
John 3:11
Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness.
ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ നിങàµà´™àµ¾ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
