English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 58:5
Which will not heed the voice of charmers, Charming ever so skillfully.
à´Žà´¤àµà´° സാമർതàµà´¥àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† മനàµà´¤àµà´°à´‚ ചൊലàµà´²à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ അതൠകേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Numbers 34:13
Then Moses commanded the children of Israel, saying: "This is the land which you shall inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe.
മോശെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ചീടàµà´Ÿà´¿à´¨à´¾àµ½ അവകാശമായി à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ യഹോവ à´’à´®àµà´ªà´¤à´° ഗോതàµà´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ദേശം ഇതൠതനàµà´¨àµ‡.
Mark 13:13
And you will be hated by all for My name's sake. But he who endures to the end shall be saved.
à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† പകെകàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവസാനതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ സഹിചàµà´šàµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Isaiah 7:8
For the head of Syria is Damascus, And the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be broken, So that it will not be a people.
അരാമിനàµà´¨àµ തല ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµ; ദമàµà´®àµ‡à´¶à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ തല രെസീൻ à´…à´±àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ ജനമായിരികàµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ തകർനàµà´¨àµ പോകàµà´‚.
James 3:16
For where envy and self-seeking exist, confusion and every evil thing are there.
ഈർഷàµà´¯à´¯àµà´‚ ശാഠàµà´¯à´µàµà´‚ ഉളàµà´³àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ കലകàµà´•à´µàµà´‚ സകല à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Job 15:7
"Are you the first man who was born? Or were you made before the hills?
നീയോ ആദàµà´¯à´‚ ജനിചàµà´š മനàµà´·àµà´¯àµ» ? ഗിരികൾകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ† നീ പിറനàµà´¨àµà´µàµ‹?
Ephesians 2:11
Therefore remember that you, once Gentiles in the flesh--who are called Uncircumcision by what is called the Circumcision made in the flesh by hands--
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ à´®àµà´®àµà´ªàµ† à´ªàµà´°à´•àµƒà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ ജാതികളായിരàµà´¨àµà´¨àµ; ജഡതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¯àµà´¯à´¾à´²àµà´³àµà´³ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´à´±àµà´±àµ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³à´µà´°à´¾àµ½ à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ;
James 5:19
Brethren, if anyone among you wanders from the truth, and someone turns him back,
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´µàµ» സതàµà´¯à´‚വിടàµà´Ÿàµ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ അവനെ à´’à´°àµà´µàµ» തിരിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Isaiah 30:1
"Woe to the rebellious children," says the LORD, "Who take counsel, but not of Me, And who devise plans, but not of My Spirit, That they may add sin to sin;
പാപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പാപം കൂടàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൂടാതെ ആലോചന à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† കൂടാതെ സഖàµà´¯à´¤ ചെയàµà´•à´¯àµà´‚
2 Samuel 7:11
since the time that I commanded judges to be over My people Israel, and have caused you to rest from all your enemies. Also the LORD tells you that He will make you a house.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† സകലശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤ നലകàµà´‚. à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´®à´²àµà´², യഹോവ നിനകàµà´•àµ ഒരൠഗൃഹം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 19:16
In that day Egypt will be like women, and will be afraid and fear because of the waving of the hand of the LORD of hosts, which He waves over it.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ കൈ ഔങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ അവർ പേടിചàµà´šàµ വിറെകàµà´•àµà´‚.
Ecclesiastes 3:22
So I perceived that nothing is better than that a man should rejoice in his own works, for that is his heritage. For who can bring him to see what will happen after him?
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµ നനàµà´®à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´žà´¾àµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ; അതൠതനàµà´¨àµ‡ അവനàµà´±àµ† ഔഹരി; തനàµà´±àµ† ശേഷം ഉണàµà´Ÿà´¾à´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കാണàµà´®à´¾àµ» ആർ അവനെ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚?
1 Corinthians 9:18
What is my reward then? That when I preach the gospel, I may present the gospel of Christ without charge, that I may not abuse my authority in the gospel.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´˜àµ‹à´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ അധികാരം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ ഉപയോഗികàµà´•à´¾à´¤àµ† ഞാൻ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´˜àµ‹à´·à´£à´‚ ചെലവàµà´•àµ‚ടാതെ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡.
James 3:7
For every kind of beast and bird, of reptile and creature of the sea, is tamed and has been tamed by mankind.
മൃഗം, പകàµà´·à´¿, ഇഴജാതി, ജലജനàµà´¤àµ ഈവക à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ മനàµà´·àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ മരàµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ, മരàµà´™àµà´™à´¿à´¯àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 9:6
But if you or your sons at all turn from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, but go and serve other gods and worship them,
നിങàµà´™à´³àµ‹ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ചെനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ† സേവിചàµà´šàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½
Ephesians 3:5
which in other ages was not made known to the sons of men, as it has now been revealed by the Spirit to His holy apostles and prophets:
à´† മർമàµà´®à´‚ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† പൂർവàµà´µà´•à´¾à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അറിയായàµâ€à´µà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Luke 12:36
and you yourselves be like men who wait for their master, when he will return from the wedding, that when he comes and knocks they may open to him immediately.
യജമാനൻ വരàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ ഉണർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿ കാണàµà´¨àµà´¨ ദാസനàµà´®à´¾àµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼; അവൻ à´…à´° കെടàµà´Ÿà´¿ അവരെ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ വനàµà´¨àµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 18:2
Therefore they shall have no inheritance among their brethren; the LORD is their inheritance, as He said to them.
ആകയാൽ അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ അവർകàµà´•àµà´‚ അവകാശം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ; യഹോവ അവരോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ തനàµà´¨àµ‡ അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശം.
2 Kings 4:26
Please run now to meet her, and say to her, "Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?"' And she answered, "It is well."
à´¸àµà´–à´‚ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹? à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ à´¸àµà´–മായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? ബാലനàµà´¨àµ à´¸àµà´–à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവളോടൠചോദികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´¸àµà´–à´‚ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 9:23
But Shem and Japheth took a garment, laid it on both their shoulders, and went backward and covered the nakedness of their father. Their faces were turned away, and they did not see their father's nakedness.
ശേമàµà´‚ യാഫെതàµà´¤àµà´‚ ഒരൠവസàµà´¤àµà´°à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, ഇരàµà´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ തോളിൽ ഇടàµà´Ÿàµ വിമàµà´–രായി ചെനàµà´¨àµ പിതാവിൻറെ നഗàµà´¨à´¤ മറെചàµà´šàµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´‚ തിരിഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ പിതാവിൻറെ നഗàµà´¨à´¤ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Genesis 23:15
"My lord, listen to me; the land is worth four hundred shekels of silver. What is that between you and me? So bury your dead."
നാനൂറൠശേകàµà´•àµ†àµ½ വെളàµà´³à´¿ വിലയàµà´³àµà´³ ഒരൠà´àµ‚മി, അതൠഎനികàµà´•àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³àµ? മരിചàµà´šà´µà´³àµ† à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 28:10
And Saul swore to her by the LORD, saying, "As the LORD lives, no punishment shall come upon you for this thing."
യഹോവയാണ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ ഒരൠദോഷവàµà´‚ à´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ അവളോടൠസതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ പറഞàµà´žàµ.
John 5:39
You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ജീവൻ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´².
Exodus 9:16
But indeed for this purpose I have raised you up, that I may show My power in you, and that My name may be declared in all the earth.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿ നിനàµà´¨àµ† കാണികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം സർവàµà´µà´àµ‚മിയിലàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† നിർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 23:30
Little by little I will drive them out from before you, until you have increased, and you inherit the land.
നീ സനàµà´¤à´¾à´¨à´¸à´®àµà´ªà´¨àµà´¨à´®à´¾à´¯à´¿ ദേശം à´…à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† ഞാൻ അവരെ à´•àµà´±àµ‡à´¶àµà´¶, à´•àµà´±àµ‡à´¶àµà´¶ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഔടിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.