English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Genesis 46:32
And the men are shepherds, for their occupation has been to feed livestock; and they have brought their flocks, their herds, and all that they have.'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഫറവോൻ നിങàµà´™à´³àµ† വിളിചàµà´šàµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തൊഴിൽ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾:
Acts 23:21
But do not yield to them, for more than forty of them lie in wait for him, men who have bound themselves by an oath that they will neither eat nor drink till they have killed him; and now they are ready, waiting for the promise from you."
നീ അവരെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ പോകരàµà´¤àµ; അവരിൽ നാലàµà´ªà´¤à´¿àµ½ അധികം പേർ അവനെ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµ‹ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ശപഥംചെയàµà´¤àµ അവനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ പതിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആശിചàµà´šàµ അവർ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Habakkuk 3:5
Before Him went pestilence, And fever followed at His feet.
മഹാമാരി അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´œàµà´µà´°à´¾à´—àµà´¨à´¿ അവനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 3:21
Then the LORD appeared again in Shiloh. For the LORD revealed Himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യഹോവ ശീലോവിൽ വെചàµà´šàµ ശമൂവേലിനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനതàµà´¤à´¾àµ½ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¶àµ‡à´·à´‚ യഹോവ വീണàµà´Ÿàµà´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ശീലോവിൽവെചàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
2 Samuel 6:9
David was afraid of the LORD that day; and he said, "How can the ark of the LORD come to me?"
à´…à´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠയഹോവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Acts 7:42
Then God turned and gave them up to worship the host of heaven, as it is written in the book of the Prophets: "Did you offer Me slaughtered animals and sacrifices during forty years in the wilderness, O house of Israel?
ദൈവവàµà´‚ പിനàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ. ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† ആരാധിപàµà´ªà´¾àµ» അവരെ കൈവിടàµà´Ÿàµ.
Jeremiah 22:21
I spoke to you in your prosperity, But you said, "I will not hear.' This has been your manner from your youth, That you did not obey My voice.
നിനàµà´±àµ† à´¶àµà´à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ; നീയോ: ഞാൻ കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ബാലàµà´¯à´‚à´®àµà´¤àµ½ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³ ശീലം.
Psalms 80:2
Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, Stir up Your strength, And come and save us!
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´‚ കാൺകെ നിനàµà´±àµ† വീരàµà´¯à´¬à´²à´‚ ഉണർതàµà´¤à´¿ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വരേണമേ.
Psalms 9:4
For You have maintained my right and my cause; You sat on the throne judging in righteousness.
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാരàµà´¯à´µàµà´‚ à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´µàµà´‚ നടതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ നീതിയോടെ വിധിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Psalms 37:16
A little that a righteous man has Is better than the riches of many wicked.
യഹോവ നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നാളàµà´•à´³àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശം ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
John 8:31
Then Jesus said to those Jews who believed Him, "If you abide in My word, you are My disciples indeed.
തനàµà´¨à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´š യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ യേശàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനതàµà´¤à´¿àµ½ നിലനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ വാസàµà´¤à´µà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿,
Psalms 22:31
They will come and declare His righteousness to a people who will be born, That He has done this.
അവർ വനàµà´¨àµ, ജനിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ അവൻ നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† നീതിയെ വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 25:39
It shall be made of a talent of pure gold, with all these utensils.
à´…à´¤àµà´‚ à´ˆ ഉപകരണങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠതാലനàµà´¤àµ തങàµà´•à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Amos 6:5
Who sing idly to the sound of stringed instruments, And invent for yourselves musical instruments like David;
നിങàµà´™àµ¾ വീണാനാദതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¸à´‚ഗീതം ചെയàµà´¤àµ ദാവീദൠഎനàµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† വാദിതàµà´°à´™àµà´™à´³àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 28:39
You shall plant vineyards and tend them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
നീ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ നടàµà´Ÿàµ à´°à´•àµà´· ചെയàµà´¯àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´´àµ തിനàµà´¨àµ കളകകൊണàµà´Ÿàµ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; പഴം ശേഖരികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 45:15
With gladness and rejoicing they shall be brought; They shall enter the King's palace.
സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ ഉലàµà´²à´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ അവരെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚; അവർ രാജമനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Timothy 5:19
Do not receive an accusation against an elder except from two or three witnesses.
à´°à´£àµà´Ÿàµ മൂനàµà´¨àµ സാകàµà´·à´¿à´•àµ¾ à´®àµà´–േനയലàµà´²à´¾à´¤àµ† ഒരൠമൂപàµà´ªà´¨àµà´±àµ† നേരെ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Jeremiah 19:10
"Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,
പിനàµà´¨àµ† നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോനàµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കാൺകെ നീ à´† മൺകàµà´Ÿàµà´‚ ഉടെചàµà´šàµ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
John 19:6
Therefore, when the chief priests and officers saw Him, they cried out, saying, "Crucify Him, crucify Him!" Pilate said to them, "You take Him and crucify Him, for I find no fault in Him."
മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ചേവകരàµà´‚ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•, à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•, à´Žà´¨àµà´¨àµ ആർതàµà´¤àµà´µà´¿à´³à´¿à´šàµà´šàµ. പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ അവനെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´•àµà´°àµ‚ശിപàµà´ªà´¿àµ» : ഞാനോ അവനിൽ à´•àµà´±àµà´±à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 30:5
And Bilhah conceived and bore Jacob a son.
ബിൽഹാ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ യാകàµà´•àµ‡à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 81:5
This He established in Joseph as a testimony, When He went throughout the land of Egypt, Where I heard a language I did not understand.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദൈവം അതൠയോസേഫിനàµà´¨àµ ഒരൠസാകàµà´·àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നിയമിചàµà´šàµ; അവിടെ ഞാൻ അറിയാതàµà´¤ ഒരൠà´à´¾à´· കേടàµà´Ÿàµ.
Ezekiel 8:13
And He said to me, "Turn again, and you will see greater abominations that they are doing."
അവർ ഇതിലàµà´‚ വലിയ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നീ കാണàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Leviticus 14:19
"Then the priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness. Afterward he shall kill the burnt offering.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ഹോമയാഗവàµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» ആകàµà´‚.
1 Samuel 3:12
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
ഞാൻ à´à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ à´…à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ ആദàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 10:16
Therefore the Lord, the Lord of hosts, Will send leanness among his fat ones; And under his glory He will kindle a burning Like the burning of a fire.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´•àµà´·à´¯à´‚ അയകàµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ» കീഴെ തീ à´•à´¤àµà´¤àµà´‚പോലെ à´’à´¨àµà´¨àµ à´•à´¤àµà´¤àµà´‚.