English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 15:18
It shall not seem hard to you when you send him away free from you; for he has been worth a double hired servant in serving you six years. Then the LORD your God will bless you in all that you do.
അവൻ ഒരൠകൂലികàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† ഇരടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‚ലികàµà´•àµ തകàµà´•à´¤à´¾à´¯à´¿ ആറൠസംവതàµà´¸à´°à´‚ നിനàµà´¨àµ† സേവിചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯à´¿ വിടàµà´Ÿà´¯à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിനകàµà´•àµ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´‚ തോനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നീ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 13:36
then the priest shall examine him; and indeed if the scale has spread over the skin, the priest need not seek for yellow hair. He is unclean.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനെ നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´ªàµà´±àµà´±àµ à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ പരനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» പൊൻ നിറമàµà´³àµà´³ രോമം à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; അവൻ à´…à´¶àµà´¦àµà´§àµ» തനàµà´¨àµ‡.
Job 19:17
My breath is offensive to my wife, And I am repulsive to the children of my own body.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´•àµ‚ അസഹàµà´¯à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† യാചന à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉടപàµà´ªà´¿à´±à´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അറെപàµà´ªàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 38:1
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said:
അനനàµà´¤à´°à´‚ യഹോവ à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Luke 2:12
And this will be the sign to you: You will find a Babe wrapped in swaddling cloths, lying in a manger."
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അടയാളമോ; ശീലകൾ à´šàµà´±àµà´±à´¿ പശàµà´¤àµà´¤àµŠà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠശിശàµà´µà´¿à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ കാണàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 17:7
They shall no more offer their sacrifices to demons, after whom they have played the harlot. This shall be a statute forever for them throughout their generations."'
അവർ പരസംഗമായി പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨ à´àµ‚തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇനി തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബലികൾ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; ഇതൠതലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Kings 21:4
So Ahab went into his house sullen and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, "I will not give you the inheritance of my fathers." And he lay down on his bed, and turned away his face, and would eat no food.
യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´¨à´¾à´¯ നാബോതàµà´¤àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അവകാശം ഞാൻ നിനകàµà´•àµ തരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´ž വാകàµà´•àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ആഹാബൠവàµà´¯à´¸à´¨à´µàµà´‚ നീരസവàµà´‚ പൂണàµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† അരമനയിലേകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ; à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´®àµà´–à´‚ തിരിചàµà´šàµ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 1:46
Also Solomon sits on the throne of the kingdom.
à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´®à´²àµà´² ശലോമോൻ രാജസിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Numbers 5:10
And every man's holy things shall be his; whatever any man gives the priest shall be his."'
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ.
Psalms 35:24
Vindicate me, O LORD my God, according to Your righteousness; And let them not rejoice over me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† നീതിപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ എനികàµà´•àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ പാലിചàµà´šàµ തരേണമേ; അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Numbers 30:12
But if her husband truly made them void on the day he heard them, then whatever proceeded from her lips concerning her vows or concerning the agreement binding her, it shall not stand; her husband has made them void, and the LORD will release her.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ കേടàµà´Ÿ നാളിൽ അവയെ à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬à´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നേർചàµà´šà´•à´³àµ‹ പരിവർജàµà´œà´¨à´µàµà´°à´¤à´®àµ‹ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ അവളàµà´Ÿàµ† നാവിനàµà´®àµ‡àµ½ നിനàµà´¨àµ വീണതൊനàµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവളàµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ അതിനെ à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬à´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ അവളോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 8:6
I listened and heard, But they do not speak aright. No man repented of his wickedness, Saying, "What have I done?' Everyone turned to his own course, As the horse rushes into the battle.
ഞാൻ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´µàµ†à´šàµà´šàµ കേടàµà´Ÿàµ; അവർ നേരൠസംസാരിചàµà´šà´¿à´²àµà´²; à´…à´¯àµà´¯àµ‹ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ആരàµà´‚ തനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²; à´•àµà´¤à´¿à´° പടെകàµà´•àµ പായàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† വഴികàµà´•àµ തിരിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 27:3
A stone is heavy and sand is weighty, But a fool's wrath is heavier than both of them.
à´•à´²àµà´²àµ ഘനമàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ മണൽ à´à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠà´àµ‹à´·à´¨àµà´±àµ† നീരസമോ ഇവ à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ ഘനമേറിയതàµ.
Haggai 1:13
Then Haggai, the LORD's messenger, spoke the LORD's message to the people, saying, "I am with you, says the LORD."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതനായ ഹഗàµà´—ായി യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതായി ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 3:20
And Adam called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.
മനàµà´·àµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ ഹവàµà´µà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ; അവൾ ജീവനàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ മാതാവലàµà´²àµ‹.
1 Corinthians 11:29
For he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, not discerning the Lord's body.
തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശരീരതàµà´¤àµ† വിവേചികàµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ തനികàµà´•àµ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 88:11
Shall Your lovingkindness be declared in the grave? Or Your faithfulness in the place of destruction?
ശവകൂഴിയിൽ നിനàµà´±àµ† ദയയെയàµà´‚ വിനാശതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµ†à´¯àµà´‚ വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Hebrews 11:14
For those who say such things declare plainly that they seek a homeland.
ഇങàµà´™à´¨àµ† പറയàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഒരൠപിതൃദേശം à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 25:28
the twenty-first for Hothir, his sons and his brethren, twelve;
ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ ഹോഥീരിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ കൂടി പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼.
Psalms 37:4
Delight yourself also in the LORD, And He shall give you the desires of your heart.
നിനàµà´±àµ† വഴി യഹോവയെ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•; അവനിൽ തനàµà´¨àµ‡ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•; അവൻ അതൠനിർവàµà´µà´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 29:9
Therefore keep the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
ഇനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
2 Corinthians 8:1
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia:
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, മകàµà´•àµ†à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´¸à´à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´²à´à´¿à´šàµà´š ദൈവകൃപ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 19:2
So Jonathan told David, saying, "My father Saul seeks to kill you. Therefore please be on your guard until morning, and stay in a secret place and hide.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ശൗലിനàµà´±àµ† മകനായ യോനാഥാനàµà´¨àµ ദാവീദിനോടൠവളരെ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യോനാഥാൻ ദാവീദിനോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ശൗൽ നിനàµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആകയാൽ നീ രാവിലെ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ ഗൂഢമായോരൠസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ഒളിചàµà´šàµà´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•.
Mark 3:22
And the scribes who came down from Jerusalem said, "He has Beelzebub," and, "By the ruler of the demons He casts out demons."
യെരൂശലേമിൽ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨ ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚: അവനàµà´¨àµ ബെയെതàµà´¸àµ†à´¬àµ‚ൽ ഉണàµà´Ÿàµ, à´àµ‚തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലവനെ കൊണàµà´Ÿàµ അവൻ à´àµ‚തങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 15:14
And I will make you cross over with your enemies Into a land which you do not know; For a fire is kindled in My anger, Which shall burn upon you."
നീ അറിയാതàµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† സേവികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† കോപതàµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠതീ à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ à´•à´¤àµà´¤àµà´‚.