Survivors

Show Usage

English Meaning

  1. Plural form of survivor.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

;ശേഷിച്ചയാൾ - Sheshichayaal | Sheshichayal ;അതിജീവിച്ചയാൾ - Athijeevichayaal | Athijeevichayal ;അപകടത്തിൽനിന്ന്‌ മരിക്കാതെ രക്ഷപ്പെട്ടവൻ - Apakadaththilninnu Marikkaathe Rakshappettavan | Apakadathilninnu Marikkathe Rakshappettavan ;ശേഷിച്ചവൻ - Sheshichavan ;ഒരാൾക്കുശേഷം മരിക്കാതെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവൻ - Oraalkkushesham Marikkaathe Jeevichirikkunnavan | Oralkkushesham Marikkathe Jeevichirikkunnavan ;

അതിജീവിച്ചവര്‍ - Athijeevichavar‍ ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Judges 5:13

"Then the survivors came down, the people against the nobles; The LORD came down for me against the mighty.


അന്നു ശ്രേഷ് ന്മാരുടെ ശിഷ്ടവും പടജ്ജനവും ഇറങ്ങിവന്നു. വീരന്മാരുടെ മദ്ധ്യേ യഹോവയും എനിക്കായി ഇറങ്ങിവന്നു.


Nehemiah 1:3

And they said to me, "The survivors who are left from the captivity in the province are there in great distress and reproach. The wall of Jerusalem is also broken down, and its gates are burned with fire."


അതിന്നു അവർ എന്നോടു: പ്രവാസത്തിൽനിന്നു തെറ്റി ഒഴിഞ്ഞുപോയി ശേഷിപ്പു അവിടെ ആ സംസ്ഥാനത്തു മഹാകഷ്ടത്തിലും അപമാനത്തിലും ഇരിക്കുന്നു; യെരൂശലേമിന്റെ മതിൽ ഇടിഞ്ഞും അതിന്റെ വാതിലുകൾ തീവെച്ചു ചുട്ടും കിടക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.


Deuteronomy 3:3

"So the LORD our God also delivered into our hands Og king of Bashan, with all his people, and we attacked him until he had no survivors remaining.


അങ്ങനെ നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ ബാശാൻ രാജാവായ ഔഗിനെയും അവന്റെ സകല ജനത്തെയും നമ്മുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചു; അവന്നു ആരും ശേഷിക്കാതവണ്ണം നാം അവനെ സംഹരിച്ചുകളഞ്ഞു.


×

Found Wrong Meaning for Survivors?

Name :

Email :

Details :



×