English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 46:7
He shall prepare a grain offering of an ephah for a bull, an ephah for a ram, as much as he wants to give for the lambs, and a hin of oil with every ephah.
à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായി അവൻ കാളെകàµà´•àµ ഒരൠà´à´«à´¯àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠà´à´«à´¯àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´à´« à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഹീൻ à´Žà´£àµà´£à´µàµ€à´¤à´µàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Thessalonians 1:4
so that we ourselves boast of you among the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that you endure,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകല ഉപദàµà´°à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹിഷàµà´£àµà´¤à´¯àµà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸à´à´•à´³à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 16:20
And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word through the accompanying signs. Amen.
അവർ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´šàµà´šàµ; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´‚ അവരാൽ നടനàµà´¨ അടയാളങàµà´™à´³à´¾àµ½ വചനതàµà´¤àµ† ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´‚ പോനàµà´¨àµ.à´•àµà´•
Obadiah 1:2
"Behold, I will make you small among the nations; You shall be greatly despised.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´…à´²àµà´ªà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ ധികàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
3 John 1:9
I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, does not receive us.
à´¸à´àµ†à´•àµà´•àµ ഞാൻ à´’à´¨àµà´¨àµ†à´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ: à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരിൽ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´•àµà´µà´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദിയൊതàµà´°àµ†à´«àµ‡à´¸àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Numbers 10:3
When they blow both of them, all the congregation shall gather before you at the door of the tabernacle of meeting.
à´…à´µ à´Šà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ സഠമàµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൂടേണം.
Daniel 7:27
Then the kingdom and dominion, And the greatness of the kingdoms under the whole heaven, Shall be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom, And all dominions shall serve and obey Him.'
പിനàµà´¨àµ† രാജതàµà´µà´µàµà´‚ ആധിപതàµà´¯à´µàµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿àµ» കീഴെലàµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´®àµà´³àµà´³ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മഹതàµà´µà´µàµà´‚ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ നിതàµà´¯à´°à´¾à´œà´¤àµà´µà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; സകല ആധിപതàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവനെ സേവിചàµà´šà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 33:12
"Thus says the LORD of hosts: "In this place which is desolate, without man and without beast, and in all its cities, there shall again be a dwelling place of shepherds causing their flocks to lie down.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ മൃഗവàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† സകലപടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ആടàµà´•à´³àµ† à´•à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ ഇടയനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഇനിയàµà´‚ മേചàµà´šàµ½à´ªàµà´±à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚;
2 Corinthians 11:22
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
അവർ à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´°àµ‹? ഞാനàµà´‚ അതേ; അവർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµ‹? ഞാനàµà´‚ അതേ; അവർ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ‹? ഞാനàµà´‚ അതേ;
Jeremiah 16:13
Therefore I will cast you out of this land into a land that you do not know, neither you nor your fathers; and there you shall serve other gods day and night, where I will not show you favor.'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´ˆ ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അറിയാതàµà´¤ ഒരൠദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവിടെ നിങàµà´™àµ¾ രാവàµà´‚ പകലàµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† സേവികàµà´•àµà´‚; അവിടെ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൃപ കാണികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Samuel 16:3
Then the king said, "And where is your master's son?" And Ziba said to the king, "Indeed he is staying in Jerusalem, for he said, "Today the house of Israel will restore the kingdom of my father to me."'
രാജാവൠസീബയോടàµ: ഇതാ, മെഫീബോശെതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´¨àµ സീബാ: യജമാനനായ രാജാവേ, ഞാൻ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ എനികàµà´•àµ ദയ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezra 4:22
Take heed now that you do not fail to do this. Why should damage increase to the hurt of the kings?
നിങàµà´™àµ¾ അതിൽ ഉപേകàµà´·à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµ† ജാഗàµà´°à´¤à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നഷàµà´Ÿà´µàµà´‚ ഹാനിയàµà´‚ വരരàµà´¤àµ.
Numbers 29:4
and one-tenth for each of the seven lambs;
à´à´´àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ ഔരോനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇടങàµà´™à´´à´¿ ഔരോനàµà´¨àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 22:28
You will also declare a thing, And it will be established for you; So light will shine on your ways.
നീ ഒരൠകാരàµà´¯à´‚ നിരൂപികàµà´•àµà´‚; അതൠനിനകàµà´•àµ സാധികàµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† വഴികളിൽ വെളിചàµà´šà´‚ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Daniel 9:22
And he informed me, and talked with me, and said, "O Daniel, I have now come forth to give you skill to understand.
അവൻ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ദാനീയേലേ, നിനകàµà´•àµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ ഉപദേശിചàµà´šàµà´¤à´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 5:23
saying, "Indeed we found the prison shut securely, and the guards standing outside before the doors; but when we opened them, we found no one inside!"
à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ ആരെയàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയിചàµà´šàµ.
Isaiah 49:15
"Can a woman forget her nursing child, And not have compassion on the son of her womb? Surely they may forget, Yet I will not forget you.
ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ തനàµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žà´¿à´¨àµ† മറകàµà´•àµà´®àµ‹? താൻ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´š മകനോടൠകരàµà´£, തോനàµà´¨à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? അവർ മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† മറകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
John 14:23
Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
യേശൠഅവനോടൠഎനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവൠഅവനെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´žà´™àµà´™àµ¾ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ വാസം ചെയàµà´¯àµà´‚.
Genesis 39:12
that she caught him by his garment, saying, "Lie with me." But he left his garment in her hand, and fled and ran outside.
അവൾ അവനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ പിടിചàµà´šàµ: à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ശയികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ: à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ അവളàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Psalms 117:2
For His merciful kindness is great toward us, And the truth of the LORD endures forever. Praise the LORD!
നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ അവനàµà´±àµ† ദയ വലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµ. യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Leviticus 15:21
Whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
അവളàµà´Ÿàµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• തൊടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Job 39:16
She treats her young harshly, as though they were not hers; Her labor is in vain, without concern,
അതൠതനàµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ തനികàµà´•àµà´³àµà´³à´µà´¯à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† കാഠിനàµà´¯à´‚ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´‚ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Exodus 9:26
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ പാർതàµà´¤ ഗോശെൻ ദേശതàµà´¤àµ മാതàµà´°à´‚ à´•à´²àµà´®à´´ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´²àµà´².
Numbers 14:9
Only do not rebel against the LORD, nor fear the people of the land, for they are our bread; their protection has departed from them, and the LORD is with us. Do not fear them."
യഹോവയോടൠനിങàµà´™àµ¾ മതàµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´®à´¾à´¤àµà´°à´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; à´† ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ജനതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ; അവർ നമàµà´•àµà´•àµ ഇരയാകàµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ശരണം പോയàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ യഹോവ ഉളàµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ.
Psalms 56:2
My enemies would hound me all day, For there are many who fight against me, O Most High.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ ഇടവിടാതെ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിഴàµà´™àµà´™àµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഗർവàµà´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പൊരàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ അനേകരലàµà´²àµ‹.
