English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 27:8
Therefore that field has been called the Field of Blood to this day.
ആകയാൽ à´† നിലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† à´°à´•àµà´¤à´¨à´¿à´²à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 46:9
Remember the former things of old, For I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me,
പണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ പൂർവàµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; ഞാനലàµà´²à´¾à´¤àµ† വേറൊരൠദൈവമിലàµà´²; ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവം, à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².
Genesis 24:46
And she made haste and let her pitcher down from her shoulder, and said, "Drink, and I will give your camels a drink also.' So I drank, and she gave the camels a drink also.
അവൾ വേഗം തോളിൽനിനàµà´¨àµ പാതàµà´°à´‚ ഇറകàµà´•à´¿: à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ; അവൾ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Luke 8:41
And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. And he fell down at Jesus' feet and begged Him to come to his house,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പളàµà´³à´¿à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¯à´¾à´¯ യായീറൊസൠഎനàµà´¨àµà´ªàµ‡à´°àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ മനàµà´·àµà´¯àµ» വനàµà´¨àµ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ½ വീണàµ.
1 Kings 9:20
All the people who were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not of the children of Israel--
അമോരàµà´¯àµ¼, ഹിതàµà´¯àµ¼, പെരിസàµà´¯àµ¼, ഹിവàµà´¯àµ¼, യെബൂസàµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³à´¿àµ½ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµà´¤ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³ സകലജാതിയെയàµà´‚
Jeremiah 34:18
And I will give the men who have transgressed My covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before Me, when they cut the calf in two and passed between the parts of it--
കാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പിളർനàµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† പിളർപàµà´ªàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µàµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ചെയàµà´¤ നിയമതàµà´¤à´¿à´²àµ† സംഗതികൾ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമം ലംഘിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†,
Judges 19:19
although we have both straw and fodder for our donkeys, and bread and wine for myself, for your female servant, and for the young man who is with your servant; there is no lack of anything."
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´´àµà´¤à´•àµ¾à´•àµà´•àµ വൈകàµà´•àµ‹à´²àµà´‚ തീനàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; എനികàµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദാസികàµà´•àµà´‚ അടിയങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ വീഞàµà´žàµà´‚ കൈവശം ഉണàµà´Ÿàµ, à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´±à´µà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Judges 1:36
Now the boundary of the Amorites was from the Ascent of Akrabbim, from Sela, and upward.
അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† അതിർ à´…à´•àµà´°à´¬àµà´¬à´¿à´‚കയറàµà´±à´µàµà´‚ സേലയàµà´‚ à´®àµà´¤àµ½ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മേലോടàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 10:23
They did not see one another; nor did anyone rise from his place for three days. But all the children of Israel had light in their dwellings.
മൂനàµà´¨àµ ദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ തനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´‚ വിടàµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´². à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാസസàµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വെളിചàµà´šà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 18:1
After these things Paul departed from Athens and went to Corinth.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവൻ അഥേന വിടàµà´Ÿàµ കൊരിനàµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ.
Jeremiah 46:20
"Egypt is a very pretty heifer, But destruction comes, it comes from the north.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´…à´´à´•àµà´³àµà´³ പശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വടകàµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഈചàµà´š അതിനàµà´®àµ‡àµ½ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 16:3
Then Sarai, Abram's wife, took Hagar her maid, the Egyptian, and gave her to her husband Abram to be his wife, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´‚ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµ പാർതàµà´¤àµ പതàµà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¬àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯ സാറായി മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´¦à´¾à´¸à´¿à´¯à´¾à´¯ ഹാഗാറിനെ തനàµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ à´…à´¬àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Isaiah 21:5
Prepare the table, Set a watchman in the tower, Eat and drink. Arise, you princes, Anoint the shield!
മേശ à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´µà´¿àµ» ; പരവതാനി വിരിപàµà´ªà´¿àµ» ; à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ പാനം ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿àµ» ; പരിചെകàµà´•àµ à´Žà´£àµà´£ പൂശàµà´µà´¿àµ» .
Psalms 116:18
I will pay my vows to the LORD Now in the presence of all His people,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ യെരൂശലേമേ, നിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿à´²àµà´‚
Job 24:20
The womb should forget him, The worm should feed sweetly on him; He should be remembered no more, And wickedness should be broken like a tree.
ഗർà´à´ªà´¾à´¤àµà´°à´‚ അവനെ മറനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚; കൃമി അവനെ തിനàµà´¨àµ രസികàµà´•àµà´‚; പിനàµà´¨àµ† ആരàµà´‚ അവനെ ഔർകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നീതികേടൠഒരൠവൃകàµà´·à´‚പോലെ തകർനàµà´¨àµ പോകàµà´‚.
Psalms 142:5
I cried out to You, O LORD: I said, "You are my refuge, My portion in the land of the living.
യഹോവേ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളിചàµà´šàµ; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† സങàµà´•àµ‡à´¤à´µàµà´‚ ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഔഹരിയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 27:15
"Cursed is the one who makes a carved or molded image, an abomination to the LORD, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.'"And all the people shall answer and say, "Amen!'
ശിലàµà´ªà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ യഹോവേകàµà´•àµ അറെപàµà´ªà´¾à´¯ വലàµà´² വിഗàµà´°à´¹à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ കൊതàµà´¤à´¿à´¯àµ‹ വാർതàµà´¤àµ‹ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ രഹസàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയേണം.
Judges 20:44
And eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valor.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°à´¿àµ½ പതിനെണàµà´£à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ പടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ പരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´•àµ¾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 25:21
Then I will command My blessing on you in the sixth year, and it will bring forth produce enough for three years.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവകാശമായ ദേശതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Leviticus 19:36
You shall have honest scales, honest weights, an honest ephah, and an honest hin: I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.
Psalms 91:16
With long life I will satisfy him, And show him My salvation."
ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµ† അവനàµà´¨àµ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 40:35
And Moses was not able to enter the tabernacle of meeting, because the cloud rested above it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
മേഘം സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അധിവസികàµà´•à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸àµ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ† നിറെകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മോശെകàµà´•àµ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Exodus 13:9
It shall be as a sign to you on your hand and as a memorial between your eyes, that the LORD's law may be in your mouth; for with a strong hand the LORD has brought you out of Egypt.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ നിനàµà´±àµ† വായിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇതൠനിനകàµà´•àµ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അടയാളമായàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ à´œàµà´žà´¾à´ªà´•à´²à´•àµà´·àµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµ†à´£à´‚. ബലമàµà´³àµà´³ കൈകൊണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹ യഹോവ നിനàµà´¨àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
Isaiah 9:11
Therefore the LORD shall set up The adversaries of Rezin against him, And spur his enemies on,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ രെസീനàµà´±àµ† വൈരികളെ അവനàµà´±àµ† നേരെ ഉയർതàµà´¤à´¿, അവനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† ഇളകàµà´•à´¿à´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 25:36
Their knobs and their branches shall be of one piece; all of it shall be one hammered piece of pure gold.
അവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ ശാഖകളàµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ തങàµà´•à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ à´’à´±àµà´± à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµ പണി ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
