English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Hosea 9:2
The threshing floor and the winepress Shall not feed them, And the new wine shall fail in her.
കളവàµà´‚ à´šà´•àµà´•àµà´‚ അവരെ പോഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², à´ªàµà´¤àµà´µà´¿à´žàµà´žàµ അതിൽ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´‚.
2 Samuel 23:26
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
അനഥോതàµà´¯àµ» അബീയേസെർ, ഹൂശാതàµà´¯àµ» മെബàµà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿, അഹോഹàµà´¯àµ» സൽമോൻ ,
Job 31:15
Did not He who made me in the womb make them? Did not the same One fashion us in the womb?
ഗർà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉരàµà´µà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´¨à´²àµà´²à´¯àµ‹ അവനെയàµà´‚ ഉരàµà´µà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ? ഉദരതàµà´¤à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµ† നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Genesis 10:24
Arphaxad begot Salah, and Salah begot Eber.
അർപàµà´ªà´•àµà´·à´¾à´¦àµ ശാലഹിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ശാലഹൠà´à´¬àµ†à´°à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 10:13
For he says: "By the strength of my hand I have done it, And by my wisdom, for I am prudent; Also I have removed the boundaries of the people, And have robbed their treasuries; So I have put down the inhabitants like a valiant man.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯àµà´Ÿàµ† ശകàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ ഞാൻ ഇതൠചെയàµà´¤àµ; ഞാൻ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾àµ» ; ഞാൻ ജാതികളàµà´Ÿàµ† അതിരàµà´•à´³àµ† മാറàµà´±àµà´•à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´™àµà´™à´³àµ† കവർനàµà´¨àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ പരാകàµà´°à´®à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† സിംഹാസനസàµà´¥à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† താഴàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 10:7
And do not become idolaters as were some of them. As it is written, "The people sat down to eat and drink, and rose up to play."
“ജനം തിനàµà´¨àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ, കളിപàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവരിൽ ചിലരെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™àµ¾ വിഗàµà´°à´¹à´¾à´°à´¾à´§à´¿à´•àµ¾ ആകരàµà´¤àµ.
Genesis 6:9
This is the genealogy of Noah. Noah was a just man, perfect in his generations. Noah walked with God.
നോഹയàµà´Ÿàµ† വംശപാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നോഹ നീതിമാനàµà´‚ തൻറെ തലമàµà´±à´¯à´¿àµ½ നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; നോഹ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ നടനàµà´¨àµ.
Joel 3:7
"Behold, I will raise them Out of the place to which you have sold them, And will return your retaliation upon your own head.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ അവരെ വിറàµà´±àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവരെ ഉണർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലമേൽ തനàµà´¨àµ‡ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
1 Timothy 1:11
according to the glorious gospel of the blessed God which was committed to my trust.
à´ˆ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚, à´Žà´™àµà´•àµ½ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ ധനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¸à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡.
Ezekiel 2:1
And He said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak to you."
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നിവിർനàµà´¨àµà´¨à´¿àµ½à´•àµà´•; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 10:13
As for the wheels, they were called in my hearing, "Wheel."
à´šà´•àµà´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ‹, ഞാൻ കേൾകàµà´•àµ† à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർവിളിചàµà´šàµ.
1 Kings 11:42
And the period that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
ശലോമോൻ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ വാണകാലം നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 59:5
They hatch vipers' eggs and weave the spider's web; He who eats of their eggs dies, And from that which is crushed a viper breaks out.
അവർ†അണലിമàµà´Ÿàµà´Ÿ പൊരàµà´¨àµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ ചിലനàµà´¨à´¿à´µà´² നെയàµà´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´† à´®àµà´Ÿàµà´Ÿ തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´µàµ» മരികàµà´•àµà´‚ പൊടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അണലി à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ
Psalms 66:4
All the earth shall worship You And sing praises to You; They shall sing praises to Your name."Selah
സർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´‚ നിനàµà´¨àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ പാടàµà´‚; അവർ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ പാടàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറവിൻ . സേലാ.
Numbers 11:14
I am not able to bear all these people alone, because the burden is too heavy for me.
à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ˆ സർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വഹിപàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²; അതൠഎനികàµà´•àµ അതിà´à´¾à´°à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 11:16
(because for six months Joab remained there with all Israel, until he had cut down every male in Edom),
എദോമിലെ à´ªàµà´°àµà´·à´ªàµà´°à´œà´¯àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ യോവാബàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ അവിടെ ആറàµà´®à´¾à´¸à´‚ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ--
Mark 9:15
Immediately, when they saw Him, all the people were greatly amazed, and running to Him, greeted Him.
à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿ ഉടനെ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ ഔടിവനàµà´¨àµ അവനെ വനàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 19:2
Day unto day utters speech, And night unto night reveals knowledge.
പകൽ പകലിനàµà´¨àµ വാകàµà´•àµ പൊഴികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; രാതàµà´°à´¿ രാതàµà´°à´¿à´•àµà´•àµ അറിവൠകൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 1:29
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil-mindedness; they are whisperers,
അവർ സകല അനീതിയàµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´µàµà´‚ à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ നിറഞàµà´žà´µàµ¼; അസൂയ, à´•àµà´², പിണകàµà´•à´‚, കപടം, à´¦àµà´¶àµà´¶àµ€à´²à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ തിങàµà´™à´¿à´¯à´µàµ¼,
Jeremiah 50:28
The voice of those who flee and escape from the land of Babylon Declares in Zion the vengeance of the LORD our God, The vengeance of His temple.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚, തനàµà´±àµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ തനàµà´¨àµ‡, സീയോനിൽ അറിയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബാബേൽദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഘോഷം!
Jeremiah 36:25
Nevertheless Elnathan, Delaiah, and Gemariah implored the king not to burn the scroll; but he would not listen to them.
à´šàµà´°àµàµ¾ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ എൽനാഥാനàµà´‚ ദെലായാവàµà´‚ ശെമർയàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ രാജാവിനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Romans 11:21
For if God did not spare the natural branches, He may not spare you either.
à´¸àµà´µà´¾à´à´¾à´µà´¿à´•à´•àµŠà´®àµà´ªàµà´•à´³àµ† ദൈവം ആദരികàµà´•à´¾à´¤àµ† പോയെങàµà´•à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ആദരികàµà´•à´¾à´¤àµ† വനàµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 20:22
Then the LORD said to Moses, "Thus you shall say to the children of Israel: "You have seen that I have talked with you from heaven.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നീ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പറയേണം: ഞാൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Samuel 2:31
Behold, the days are coming that I will cut off your arm and the arm of your father's house, so that there will not be an old man in your house.
നിനàµà´±àµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠവൃദàµà´§à´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´àµà´œà´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµà´œà´µàµà´‚ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨ നാളàµà´•àµ¾ ഇതാ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 15:23
But He answered her not a word. And His disciples came and urged Him, saying, "Send her away, for she cries out after us."
അവൻ അവളോടൠഒരൠവാകàµà´•àµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ†, വനàµà´¨àµ: അവൾ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† നിലവിളിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വരàµà´¨àµà´¨àµ; അവളെ പറഞàµà´žà´¯à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.