English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 5:11
Go, get yourselves straw where you can find it; yet none of your work will be reduced."'
നിങàµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ പോയി à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വൈകàµà´•àµ‹àµ½ ശേഖരിപàµà´ªà´¿àµ» ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വേലയിൽ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഫറവോൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 34:22
The LORD redeems the soul of His servants, And none of those who trust in Him shall be condemned.
യഹോവ തനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ ശരണമാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´°àµà´‚ ശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Luke 20:43
Till I make Your enemies Your footstool."'
à´Žà´¨àµà´¨àµ സങàµà´•àµ€àµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദാവീദൠതനàµà´¨àµ‡ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Exodus 4:11
So the LORD said to him, "Who has made man's mouth? Or who makes the mute, the deaf, the seeing, or the blind? Have not I, the LORD?
അതിനàµà´¨àµ യഹോവ അവനോടàµ: മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ വായി കൊടàµà´¤àµà´¤à´¤àµ ആർ? à´…à´²àµà´², ഊമനെയàµà´‚ ചെകിടനെയàµà´‚ കാഴàµà´šà´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ ആർ? യഹോവയായ ഞാൻ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? ആകയാൽ നീ ചെലàµà´²àµà´•;
Luke 18:5
yet because this widow troubles me I will avenge her, lest by her continual coming she weary me."'
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വിധവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അസഹàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവളെ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´°à´¿à´¯ നടതàµà´¤à´¿ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൾ à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉളàµà´³àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 6:18
And you shall do what is right and good in the sight of the LORD, that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land of which the LORD swore to your fathers,
നിനകàµà´•àµ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യഹോവ നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤ നലàµà´²à´¦àµ‡à´¶à´‚ നീ ചെനàµà´¨àµ കൈവശമാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†
Mark 16:8
So they went out quickly and fled from the tomb, for they trembled and were amazed. And they said nothing to anyone, for they were afraid.
അവർകàµà´•àµà´‚ വിറയലàµà´‚ à´àµà´°à´®à´µàµà´‚ പിടിചàµà´šàµ അവർ à´•à´²àµà´²à´± വിടàµà´Ÿàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¾àµ½ ആരോടàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´².
Galatians 6:4
But let each one examine his own work, and then he will have rejoicing in himself alone, and not in another.
ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ശോധന ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¶à´‚à´¸ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† കാണികàµà´•à´¾à´¤àµ† തനàµà´¨à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿ വേകàµà´•àµà´‚.
Ezekiel 38:16
You will come up against My people Israel like a cloud, to cover the land. It will be in the latter days that I will bring you against My land, so that the nations may know Me, when I am hallowed in you, O Gog, before their eyes."
ദേശതàµà´¤àµ† മറെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ഒരൠമേഘംപോലെ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ വരàµà´‚; ഗോഗേ, à´…à´¨àµà´¤àµà´¯à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ജാതികൾ കാൺകെ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ നിങàµà´•àµ½ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
2 Chronicles 28:11
Now hear me, therefore, and return the captives, whom you have taken captive from your brethren, for the fierce wrath of the LORD is upon you."
ആകയാൽ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പിടിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚.
1 Samuel 15:5
And Saul came to a city of Amalek, and lay in wait in the valley.
പിനàµà´¨àµ† ശൗൽ അമാലേകàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ നഗരംവരെ ചെനàµà´¨àµ തോടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† പതിയിരിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿.
Hebrews 12:29
For our God is a consuming fire.
Acts 9:37
But it happened in those days that she became sick and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.
à´† കാലതàµà´¤àµ അവൾ ദീനം പിടിചàµà´šàµ മരിചàµà´šàµ; അവർ അവളെ à´•àµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ഒരൠമാളികമàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿.
Matthew 7:27
and the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it fell. And great was its fall."
വനàµà´®à´´ ചൊരിഞàµà´žàµ നദികൾ പൊങàµà´™à´¿ കാറàµà´±àµ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അലെചàµà´šàµ, അതൠവീണàµ; അതിനàµà´±àµ† വീഴàµà´š വലിയതായിരàµà´¨àµà´¨àµ.â€
Psalms 30:5
For His anger is but for a moment, His favor is for life; Weeping may endure for a night, But joy comes in the morning.
അവനàµà´±àµ† കോപം à´•àµà´·à´£à´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®àµ‹ ജീവപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ; സനàµà´§àµà´¯à´¯à´¿à´™àµà´•àµ½ à´•à´°à´šàµà´šàµ½ വനàµà´¨àµ രാപാർകàµà´•àµà´‚; ഉഷസàµà´¸à´¿à´²àµ‹ ആനനàµà´¦à´˜àµ‹à´·à´‚ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Titus 1:4
To Titus, a true son in our common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
പൊതàµà´µà´¿à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിജപàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ തീതàµà´¤àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µà´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ യേശàµà´µà´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚, നിനകàµà´•àµ കൃപയàµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Mark 3:31
Then His brothers and His mother came, and standing outside they sent to Him, calling Him.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ വനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ അവനെ വിളപàµà´ªà´¾àµ» ആളയചàµà´šàµ.
Proverbs 24:13
My son, eat honey because it is good, And the honeycomb which is sweet to your taste;
മകനേ, തേൻ തിനàµà´¨àµà´•; അതൠനലàµà´²à´¤à´²àµà´²àµ‹; തേങàµà´•à´Ÿàµà´Ÿ നിനàµà´±àµ† à´…à´£àµà´£à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ മധàµà´°à´®à´¤àµà´°àµ‡.
1 Kings 9:6
But if you or your sons at all turn from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, but go and serve other gods and worship them,
നിങàµà´™à´³àµ‹ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ചെനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ† സേവിചàµà´šàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½
Daniel 11:34
Now when they fall, they shall be aided with a little help; but many shall join with them by intrigue.
വീഴàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´…à´²àµà´ªà´¸à´¹à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; പലരàµà´‚ കപടà´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അവരോടൠചേർനàµà´¨àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚.
1 Kings 17:13
And Elijah said to her, "Do not fear; go and do as you have said, but make me a small cake from it first, and bring it to me; and afterward make some for yourself and your son.
à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ അവളോടàµ: à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; ചെനàµà´¨àµ നീ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആദàµà´¯à´‚ എനികàµà´•àµ ചെറിയോരൠഅട ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•; പിനàµà´¨àµ† നിനകàµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകനàµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•.
1 Samuel 25:5
David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, go to Nabal, and greet him in my name.
ദാവീദൠപതàµà´¤àµ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ, അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ കർമàµà´®àµ‡à´²à´¿àµ½ നാബാലിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† പേരിൽ അവനàµà´¨àµ വനàµà´¦à´¨à´‚ ചൊലàµà´²à´¿:
Genesis 16:12
He shall be a wild man; His hand shall be against every man, And every man's hand against him. And he shall dwell in the presence of all his brethren."
അവൻ കാടàµà´Ÿàµà´•à´´àµà´¤à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯àµ» ആയിരികàµà´•àµà´‚: അവനàµà´±àµ† കൈ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വിരോധമായàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കൈ അവനàµà´¨àµ വിരോധമായàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚; അവൻ തനàµà´±àµ† സകല സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ എതിരെ പാർകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
John 4:39
And many of the Samaritans of that city believed in Him because of the word of the woman who testified, "He told me all that I ever did."
à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ അധികംപേർ അവനàµà´±àµ† വചനം കേടàµà´Ÿàµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ:
Isaiah 14:27
For the LORD of hosts has purposed, And who will annul it? His hand is stretched out, And who will turn it back?"
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠദàµàµ¼à´¬àµà´¬à´²à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾àµ¼? അവനàµà´±àµ† കൈ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠമടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾àµ¼?