English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 20:35
And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will plead My case with you face to face.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† മരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവിടെവെചàµà´šàµ à´®àµà´–ാമàµà´–മായി നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Joshua 6:1
Now Jericho was securely shut up because of the children of Israel; none went out, and none came in.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെരീഹോവിനെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ അടെചàµà´šàµ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ആരàµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´²àµà´², à´…à´•à´¤àµà´¤àµ കയറിയതàµà´®à´¿à´²àµà´².
Mark 16:4
But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away--for it was very large.
അവർ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¾à´±àµ† à´•à´²àµà´²àµ ഉരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¤à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അതൠà´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 1:9
according to the custom of the priesthood, his lot fell to burn incense when he went into the temple of the Lord.
പൌരോഹിതàµà´¯à´®à´°àµà´¯à´¾à´¦à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ ധൂപം കാടàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ നറàµà´•àµ‚ വനàµà´¨àµ.
Luke 12:22
Then He said to His disciples, "Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat; nor about the body, what you will put on.
അവൻ തനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: ആകയാൽ à´Žà´¨àµà´¤àµ തിനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ജീവനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ ഉടàµà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ വിചാരപàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Thessalonians 1:10
when He comes, in that Day, to be glorified in His saints and to be admired among all those who believe, because our testimony among you was believed.
വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¾à´¨à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† വലàµà´²à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯ മഹതàµà´µà´µàµà´‚ വിടàµà´Ÿà´•àµà´¨àµà´¨àµ നിതàµà´¯à´¨à´¾à´¶à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Matthew 25:40
And the King will answer and say to them, "Assuredly, I say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these My brethren, you did it to Me.'
രാജാവൠഅവരോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ˆ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ചെറിയ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¤àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ എനികàµà´•àµ ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚.
Luke 19:40
But He answered and said to them, "I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : ഇവർ മണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•à´²àµà´²àµà´•àµ¾ ആർതàµà´¤àµà´µà´¿à´³à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 John 4:13
By this we know that we abide in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit.
നാം അവനിലàµà´‚ അവൻ നമàµà´®à´¿à´²àµà´‚ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ തനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† തനàµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 41:8
But ten men were found among them who said to Ishmael, "Do not kill us, for we have treasures of wheat, barley, oil, and honey in the field." So he desisted and did not kill them among their brethren.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരിൽ പതàµà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼ യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´žà´™àµà´™à´³àµ† കൊലàµà´²à´°àµà´¤àµ‡; വയലിൽ കോതമàµà´ªàµ, യവം, à´Žà´£àµà´£, തേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ€à´µà´• സംà´à´¾à´°à´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഒളിചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ സമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šàµ അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ കൊലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 35:28
and spices and oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´¤àµˆà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´—à´¨àµà´§ ധൂപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ പരിമളവർഗàµà´—à´µàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ.
1 Chronicles 4:22
also Jokim, the men of Chozeba, and Joash; Saraph, who ruled in Moab, and Jashubi-Lehem. Now the records are ancient.
യോകàµà´•àµ€à´®àµà´‚ കോസേബാനിവാസികളàµà´‚ മോവാബിൽ അധികാരം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ യോവാശàµ, സാരാഫൠഎനàµà´¨à´¿à´µà´°àµà´‚ യാശàµà´¬àµ€-ലേഹെമàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡. ഇവ à´ªàµà´°à´¾à´£à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ à´…à´²àµà´²àµ‹.
Jeremiah 2:6
Neither did they say, "Where is the LORD, Who brought us up out of the land of Egypt, Who led us through the wilderness, Through a land of deserts and pits, Through a land of drought and the shadow of death, Through a land that no one crossed And where no one dwelt?'
à´žà´™àµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ, പാഴàµà´¨à´¿à´²à´µàµà´‚ à´•àµà´´à´¿à´•à´³àµà´‚ ഉളàµà´³ ദേശമായി വരൾചയàµà´‚ കൂരിരàµà´³àµà´‚ ഉളàµà´³ ദേശമായി മനàµà´·àµà´¯à´¸à´žàµà´šà´¾à´°à´®àµ‹ ആൾപാർപàµà´ªàµ‹ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ദേശമായ മരàµà´àµ‚മിയിൽകൂടി à´žà´™àµà´™à´³àµ† നടതàµà´¤à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ യഹോവ എവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ ചോദിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
2 Samuel 6:10
So David would not move the ark of the LORD with him into the City of David; but David took it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ ദാവീദിനàµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ദാവീദൠഅതിനെ à´—à´¿à´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഔബേദàµ-എദോമിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ വെചàµà´šàµ.
Psalms 148:9
Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ സകലകàµà´¨àµà´¨àµà´•à´³àµà´‚, ഫലവൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´‚ സകലദേവദാരàµà´•àµà´•à´³àµà´‚,
Hebrews 2:10
For it was fitting for Him, for whom are all things and by whom are all things, in bringing many sons to glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ലാകàµà´•àµà´‚ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കാരണà´àµ‚തനàµà´®à´¾à´¯à´µàµ» അനേകം à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† തേജസàµà´¸à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നടതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¾à´¨à´¾à´¯à´•à´¨àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¾à´¨àµà´à´µà´™àµà´™à´³à´¾àµ½ തികഞàµà´žà´µà´¨à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¯àµà´•àµà´¤à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 1:16
And Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king's merchants bought them in Keveh at the current price.
ശലോമോനàµà´¨àµ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; രാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´šàµà´šà´µà´Ÿà´•àµà´•à´¾àµ¼ അവയെ കൂടàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚.
Deuteronomy 18:3
"And this shall be the priest's due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it is bull or sheep: they shall give to the priest the shoulder, the cheeks, and the stomach.
ജനതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ചെലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ അവകാശം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: മാടിനെയോ ആടിനെയോ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» കൈകàµà´•àµà´±à´•àµà´‚ കവിൾ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ ആമാശയവàµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ecclesiastes 11:8
But if a man lives many years And rejoices in them all, Yet let him remember the days of darkness, For they will be many. All that is coming is vanity.
യൌവനകàµà´•à´¾à´°à´¾, നിനàµà´±àµ† യൌവനതàµà´¤à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•; യൌവനകാലതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയം ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിനകàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´®àµà´³àµà´³ വഴികളിലàµà´‚ നിനകàµà´•àµ ബോധിചàµà´šà´µà´£àµà´£à´µàµà´‚ നടനàµà´¨àµà´•àµŠàµ¾à´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇവ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ ദൈവം നിനàµà´¨àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´¸àµà´¤à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´•.
Jeremiah 43:7
So they went to the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they went as far as Tahpanhes.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ തഹ"നേസàµà´µà´°àµ† à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Psalms 8:4
What is man that You are mindful of him, And the son of man that You visit him?
മർതàµà´¯à´¨àµ† നീ ഓർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ? മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´‚?
Isaiah 14:29
"Do not rejoice, all you of Philistia, Because the rod that struck you is broken; For out of the serpent's roots will come forth a viper, And its offspring will be a fiery flying serpent.
സകലഫെലിസàµà´¤àµà´¯ ദേശവàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, നിനàµà´¨àµ† à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ† വടി à´’à´Ÿà´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; സർപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വേരിൽനിനàµà´¨àµ ഒരൠഅണലി à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; അതിനàµà´±àµ† ഫലം, പറകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´—àµà´¨à´¿à´¸àµ¼à´ªàµà´ªà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Hosea 12:7
"A cunning Canaanite! Deceitful scales are in his hand; He loves to oppress.
അവൻ ഒരൠകനാനàµà´¯à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´•à´³àµà´³à´¤àµà´¤àµà´²à´¾à´¸àµ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; പീഡിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവൻ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 14:25
That I will break the Assyrian in My land, And on My mountains tread him underfoot. Then his yoke shall be removed from them, And his burden removed from their shoulders.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ ഞാൻ à´…à´¶àµà´¶àµ‚രിനെ തകർകàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവനെ ചവിടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവനàµà´±àµ† à´¨àµà´•à´‚ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ നിനàµà´¨àµ നീങàµà´™àµà´‚; അവനàµà´±àµ† à´šàµà´®à´Ÿàµ അവരàµà´Ÿàµ† തോളിൽനിനàµà´¨àµ മാറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
1 Samuel 15:27
And as Samuel turned around to go away, Saul seized the edge of his robe, and it tore.
പിനàµà´¨àµ† ശമൂവേൽ പോകàµà´µà´¾àµ» തിരിഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ അവനàµà´±àµ† നിലയങàµà´•à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വിളàµà´®àµà´ªàµ പിടിചàµà´šàµ വലിചàµà´šàµ; അതൠകീറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.