English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 34:15
The eyes of the LORD are on the righteous, And His ears are open to their cry.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ചെവി അവരàµà´Ÿàµ† നിലവിളികàµà´•àµà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 10:27
Hadoram, Uzal, Diklah,
ശാലെഫàµ, ഹസർമàµà´®à´¾à´µàµ†à´¤àµà´¤àµ, യാരഹàµ, ഹദോരാം,
Isaiah 28:2
Behold, the Lord has a mighty and strong one, Like a tempest of hail and a destroying storm, Like a flood of mighty waters overflowing, Who will bring them down to the earth with His hand.
ഇതാ, ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ബലവàµà´®àµà´³àµà´³ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ; തകർതàµà´¤ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯ à´•à´¨àµà´®à´´à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ കവിഞàµà´žàµŠà´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ മഹാ ജലപàµà´°à´µà´¾à´¹à´‚ പോലെയàµà´‚ അവൻ അവരെ വെറàµà´™àµà´•àµˆà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിലതàµà´¤àµ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´‚.
Judges 9:16
"Now therefore, if you have acted in truth and sincerity in making Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him as he deserves--
നിങàµà´™àµ¾ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ അബീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµ† രാജാവാകàµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ പരമാർതàµà´¥à´¤à´¯àµà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµ? നിങàµà´™àµ¾ യെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ നനàµà´®à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ ചെയàµà´¤à´¤àµ? അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† യോഗàµà´¯à´¤àµ†à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´®àµ‹ അവനോടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµ?
Psalms 135:2
You who stand in the house of the LORD, In the courts of the house of our God,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ» à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡,
Isaiah 24:16
From the ends of the earth we have heard songs: "Glory to the righteous!" But I said, "I am ruined, ruined! Woe to me! The treacherous dealers have dealt treacherously, Indeed, the treacherous dealers have dealt very treacherously."
നീതിമാനàµà´¨àµ മഹതàµà´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ പാടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿàµ; ഞാനോ: എനികàµà´•àµ à´•àµà´·à´¯à´‚, എനികàµà´•àµ à´•àµà´·à´¯à´‚, എനികàµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚! à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´•àµ¾ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´•àµ¾ മഹാദàµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 14:10
And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted their eyes, and behold, the Egyptians marched after them. So they were very afraid, and the children of Israel cried out to the LORD.
ഫറവോൻ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ തലഉയർതàµà´¤à´¿ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യഹോവയോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ.
1 Thessalonians 5:11
Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ആതàµà´®à´¿à´• വർദàµà´§à´¨à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ പോരàµà´µà´¿àµ» .
Psalms 119:111
Your testimonies I have taken as a heritage forever, For they are the rejoicing of my heart.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† ശാശàµà´µà´¤à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആനനàµà´¦à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ephesians 1:12
that we who first trusted in Christ should be to the praise of His glory.
അവനിൽ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ സതàµà´¯à´µà´šà´¨à´‚ നിങàµà´™àµ¾ കേൾകàµà´•à´¯àµà´‚ അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ,
Malachi 2:14
Yet you say, "For what reason?" Because the LORD has been witness Between you and the wife of your youth, With whom you have dealt treacherously; Yet she is your companion And your wife by covenant.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ അതൠഎനàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. യഹോവ നിനകàµà´•àµà´‚ നീ അവിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ കാണിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† യൌവനതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´¾à´°àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ സാകàµà´·à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡; അവൾ നിനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ധർമàµà´®à´ªà´¤àµà´¨à´¿à´¯àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
2 Samuel 2:22
So Abner said again to Asahel, "Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I face your brother Joab?"
à´…à´¬àµà´¨àµ‡àµ¼ അസാഹേലിനോടàµ: à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വെടàµà´Ÿà´¿à´µàµ€à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? പിനàµà´¨àµ† ഞാൻ നിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ യോവാബിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† നോകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 13:10
By pride comes nothing but strife, But with the well-advised is wisdom.
അഹങàµà´•à´¾à´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ വിവാദംമാതàµà´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആലോചന കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† പകàµà´•à´²àµ‹ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ;
Galatians 3:19
What purpose then does the law serve? It was added because of transgressions, till the Seed should come to whom the promise was made; and it was appointed through angels by the hand of a mediator.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´š സനàµà´¤à´¤à´¿à´µà´°àµà´µàµ‹à´³à´‚ അതൠലംഘനങàµà´™àµ¾ നിമിതàµà´¤à´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ ദൂതനàµà´®à´¾àµ¼ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ മദàµà´§àµà´¯à´¸àµà´¥à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¤àµà´°àµ‡.
Romans 6:6
knowing this, that our old man was crucified with Him, that the body of sin might be done away with, that we should no longer be slaves of sin.
നാം ഇനി പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അടിമപàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ പാപശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´‚ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പഴയ മനàµà´·àµà´¯àµ» അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 12:12
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, before the sun."'
നീ അതൠരഹസàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെയàµà´¤àµ; ഞാനോ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാൺകെ സൂരàµà´¯à´¨àµà´±àµ† വെടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ നടതàµà´¤àµà´‚.
Leviticus 4:25
The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, put it on the horns of the altar of burnt offering, and pour its blood at the base of the altar of burnt offering.
പിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ വിരൽകൊണàµà´Ÿàµ à´•àµà´±àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഹോമയാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿ ശേഷം à´°à´•àµà´¤à´‚ ഹോമയാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Micah 2:11
If a man should walk in a false spirit And speak a lie, saying, "I will prophesy to you of wine and drink,' Even he would be the prattler of this people.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» കാറàµà´±à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ പിൻ ചെനàµà´¨àµ: ഞാൻ വീഞàµà´žà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ മദàµà´¯à´ªà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¾à´œà´‚ പറഞàµà´žà´¾àµ½ അവൻ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠപàµà´°à´¸à´‚ഗിയായിരികàµà´•àµà´‚.
1 Thessalonians 3:1
Therefore, when we could no longer endure it, we thought it good to be left in Athens alone,
ആകയാൽ സഹിചàµà´šàµà´•àµ‚ടാഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അഥേനയിൽ തനിചàµà´šàµ ഇരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´ˆ à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½
Leviticus 9:17
Then he brought the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt sacrifice of the morning.
അവൻ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ അതിൽ നിനàµà´¨àµ കൈനിറെചàµà´šàµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കാലതàµà´¤àµ† ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´®àµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 21:16
"Swords at the ready! Thrust right! Set your blade! Thrust left--Wherever your edge is ordered!
à´ªàµà´±à´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ ഇടതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ വലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ നിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´² തിരിയàµà´¨àµà´¨àµ†à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•.
Romans 16:25
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept secret since the world began
അറിയിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ മർമàµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വെളിപàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨
1 Chronicles 1:45
When Jobab died, Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
ഒഹൊലീബാമാപàµà´°à´àµ, à´à´²à´¾ à´ªàµà´°à´àµ, പീനോൻ à´ªàµà´°à´àµ,
Acts 6:1
Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, there arose a complaint against the Hebrews by the Hellenists, because their widows were neglected in the daily distribution.
à´† കാലതàµà´¤àµ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പെരàµà´•à´¿à´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിധവമാരെ ദിനംപàµà´°à´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´¶àµà´¶àµà´°àµà´·à´¯à´¿àµ½ ഉപേകàµà´·à´¯à´¾à´¯à´¿ വിചാരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യവനà´à´¾à´·à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´à´¾à´·à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´¤àµà´¤àµ.
Matthew 24:7
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines, pestilences, and earthquakes in various places.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഅവസാനമലàµà´²; ജാതി ജാതിയോടàµà´‚ രാജàµà´¯à´‚ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ എതിർകàµà´•àµà´‚; à´•àµà´·à´¾à´®à´µàµà´‚ à´àµ‚à´•à´®àµà´ªà´µàµà´‚ അവിടവിടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚.