English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezra 2:25
the people of Kirjath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three;
രാമയിലെയàµà´‚ ഗേബയിലെയàµà´‚ നിവാസികൾ à´…à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 3:22
Then the other woman said, "No! But the living one is my son, and the dead one is your son." And the first woman said, "No! But the dead one is your son, and the living one is my son." Thus they spoke before the king.
അതിനàµà´¨àµ മറàµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€: à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´²àµà´²; ജീവനàµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žàµ; മരിചàµà´šà´¤àµ നിനàµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ഇവളോ: മരിചàµà´šà´¤àµ നിനàµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žàµ; ജീവനàµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ഇങàµà´™à´¨àµ† അവർ രാജാവിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† തമàµà´®à´¿àµ½ വാദിചàµà´šàµ.
Acts 16:14
Now a certain woman named Lydia heard us. She was a seller of purple from the city of Thyatira, who worshiped God. The Lord opened her heart to heed the things spoken by Paul.
à´¤àµà´¯à´¤àµà´¤àµˆà´°à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´¾à´‚ബരം വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´²àµà´¦à´¿à´¯ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³ ദൈവ à´à´•àµà´¤à´¯à´¾à´¯àµ‹à´°àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പൗലൊസൠസംസാരിചàµà´šà´¤àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവളàµà´Ÿàµ† ഹൃദയം à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ
Ezekiel 41:5
Next, he measured the wall of the temple, six cubits. The width of each side chamber all around the temple was four cubits on every side.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´®àµà´±à´¿à´•àµ¾ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† മേൽ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ മൂനàµà´¨àµ നിലയായàµà´‚ നിലയിൽ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വീതവàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´®àµà´±à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇടയിലàµà´³àµà´³ à´šàµà´µà´°à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ചേർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¤àµà´²à´¾à´™àµà´™àµ¾ ആലയà´à´¿à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´•à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨à´¿à´²àµà´².
Proverbs 8:18
Riches and honor are with me, Enduring riches and righteousness.
à´Žà´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ധനവàµà´‚ മാനവàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨à´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ നീതിയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Acts 7:48
"However, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says:
à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ» കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¤à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚
Joshua 19:32
The sixth lot came out to the children of Naphtali, for the children of Naphtali according to their families.
ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ സിദàµà´¦àµ€à´‚, സേർ, ഹമàµà´®à´¤àµà´¤àµ,
Hebrews 6:1
Therefore, leaving the discussion of the elementary principles of Christ, let us go on to perfection, not laying again the foundation of repentance from dead works and of faith toward God,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിർജàµà´œàµ€à´µà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ മാനസാനàµà´¤à´°à´‚, ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚, à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ ഉപദേശം, കൈവെപàµà´ªàµ, മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´‚,
Isaiah 1:22
Your silver has become dross, Your wine mixed with water.
നിനàµà´±àµ† വെളàµà´³à´¿ കീടമായàµà´‚ നിനàµà´±àµ† വീഞàµà´žàµ വെളàµà´³à´‚ ചേർനàµà´¨àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 7:14
So the LORD said to Moses: "Pharaoh's heart is hard; he refuses to let the people go.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: ഫറവോനàµà´±àµ† ഹൃദയം കഠിനപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ജനതàµà´¤àµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 11:25
Indeed he was more honored than the thirty, but he did not attain to the first three. And David appointed him over his guard.
അവൻ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ പേരിലàµà´‚ മാനമേറിയവനായിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ മറàµà´±àµ‡ മൂവരോളം വരികയിലàµà´². ദാവീദൠഅവനെ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•à´¨à´¾à´•àµà´•à´¿.
Mark 8:34
When He had called the people to Himself, with His disciples also, He said to them, "Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† ശീഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അരികെ വിളിചàµà´šàµ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´’à´°àµà´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മിപàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അവൻ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´¤àµà´¯à´œà´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‚ശൠഎടàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Daniel 11:13
For the king of the North will return and muster a multitude greater than the former, and shall certainly come at the end of some years with a great army and much equipment.
വടകàµà´•àµ†à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† രാജാവൠമടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ, à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ വലിയോരൠജനസമൂഹതàµà´¤àµ† അണിനിരതàµà´¤àµà´‚; à´šà´¿à´² സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ വലിയോരൠസൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ വളരെ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ പോരàµà´‚.
Judges 20:2
And the leaders of all the people, all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand foot soldiers who drew the sword.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† സകലഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯ സർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ ആയàµà´§à´ªà´¾à´£à´¿à´•à´³à´¾à´¯ നാലàµà´²à´•àµà´·à´‚ കാലാളàµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ജനസംഘതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ--
Proverbs 10:13
Wisdom is found on the lips of him who has understanding, But a rod is for the back of him who is devoid of understanding.
വിവേകിയàµà´Ÿàµ† അധരങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¤àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ വടികൊളàµà´³à´¾à´‚.
Mark 14:26
And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
പിനàµà´¨àµ† അവർ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ പാടിയശേഷം ഒലീവàµà´®à´²à´•àµ‚ പോയി.
1 Corinthians 1:4
I thank my God always concerning you for the grace of God which was given to you by Christ Jesus,
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿àµ½ നലàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ ദൈവകൃപനിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
John 6:41
The Jews then complained about Him, because He said, "I am the bread which came down from heaven."
ഞാൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´¤àµà´¤àµ:
Proverbs 3:9
Honor the LORD with your possessions, And with the firstfruits of all your increase;
യഹോവയെ നിനàµà´±àµ† ധനംകൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´¿à´³à´µà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ആദàµà´¯à´«à´²à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•.
Job 22:5
Is not your wickedness great, And your iniquity without end?
നിനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ വലിയതലàµà´²à´¯àµ‹? നിനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´¤à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
Hebrews 11:5
By faith Enoch was taken away so that he did not see death, "and was not found, because God had taken him"; for before he was taken he had this testimony, that he pleased God.
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ഹനോൿ മരണം കാണാതെ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; ദൈവം അവനെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ കാണാതെയായി. അവൻ ദൈവതàµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 15:4
Every bed is unclean on which he who has the discharge lies, and everything on which he sits shall be unclean.
à´¸àµà´°à´µà´•àµà´•à´¾à´°àµ» à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´‚; അവൻ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സാധനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´‚.
Numbers 26:33
Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
ഹേഫെരിനàµà´±àµ† മകനായ സെലോഫഹാദിനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; സെലോഫഹാദിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼ മഹàµà´³à´¾, നോവാ, ഹൊഗàµà´³, മിൽകàµà´•à´¾, തിർസാ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 42:38
But he said, "My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is left alone. If any calamity should befall him along the way in which you go, then you would bring down my gray hair with sorrow to the grave."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ : à´Žà´¨àµà´±àµ† മകൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോരികയിലàµà´²; അവനàµà´±àµ† à´œàµà´¯àµ‹à´·àµà´ ൻ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿, അവൻ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ‡ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³àµ; നിങàµà´™àµ¾ പോകàµà´¨àµà´¨ വഴിയിൽ അവനàµà´¨àµ വലàµà´² ആപതàµà´¤àµà´‚ വനàµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† നരയെ à´¦àµà´ƒà´–à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പാതാളതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഇറങàµà´™àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Romans 1:1
Paul, a bondservant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God
ദൈവം തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯ യേശൠകàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ