English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 30:7
and her husband hears it, and makes no response to her on the day that he hears, then her vows shall stand, and her agreements by which she bound herself shall stand.
അവൾ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´•à´¯àµà´‚ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ അതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ നാളിൽ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവളàµà´Ÿàµ† നേർചàµà´šà´•à´³àµà´‚ അവൾ നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´š പരിവർജàµà´œà´¨à´µàµà´°à´¤à´µàµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Numbers 4:39
from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tabernacle of meeting--
à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´µà´¯à´¸àµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´µà´°àµ† സമാഗമന കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ വേല ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» സേവയിൽ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿
Acts 9:34
And Peter said to him, "Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed." Then he arose immediately.
പതàµà´°àµŠà´¸àµ അവനോടàµ: à´à´¨àµ†à´¯à´¾à´¸àµ‡, യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ† സൗഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ താനായി തനàµà´¨àµ‡ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• വിരിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; ഉടനെ അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ.
Exodus 4:3
And He said, "Cast it on the ground." So he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it.
അതൠനിലതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവൻ നിലതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; അതൠഒരൠസർപàµà´ªà´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; മോശെ അതിനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Psalms 119:146
I cry out to You; Save me, and I will keep Your testimonies.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ezekiel 43:27
When these days are over it shall be, on the eighth day and thereafter, that the priests shall offer your burnt offerings and your peace offerings on the altar; and I will accept you,' says the Lord GOD."
à´ˆ ദിവസങàµà´™àµ¾ തികെചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസവàµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ സമാധാനയാഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† എനികàµà´•àµ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Kings 7:34
And there were four supports at the four corners of each cart; its supports were part of the cart itself.
ഔരോ പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാലൠകോണിലàµà´‚ നാലൠകാലàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; കാലàµà´•àµ¾ പീഠതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ ഉളàµà´³à´µ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 20:10
The devil, who deceived them, was cast into the lake of fire and brimstone where the beast and the false prophet are. And they will be tormented day and night forever and ever.
അവരെ വഞàµà´šà´¿à´šàµà´š പിശാചിനെ മൃഗവàµà´‚ à´•à´³àµà´³à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´—à´¨àµà´§à´•à´¤àµà´¤àµ€à´ªàµà´ªàµŠà´¯àµà´•à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´‚; അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ രാപàµà´ªà´•àµ½ ദണàµà´¡à´¨à´‚ സഹികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.
Mark 1:2
As it is written in the Prophets: "Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You."
“ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൂതനെ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ നിനàµà´±àµ† വഴി à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 38:2
For Your arrows pierce me deeply, And Your hand presses me down.
നിനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ തറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† കൈ à´Žà´¨àµà´±àµ† മേൽ à´à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 9:11
But the fig tree said to them, "Should I cease my sweetness and my good fruit, And go to sway over trees?'
അതിനàµà´¨àµ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´‚: à´Žà´¨àµà´±àµ† മധàµà´°à´µàµà´‚ വിശേഷപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ പഴവàµà´‚ ഞാൻ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ ആടàµà´µà´¾àµ» പോകàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 25:22
He also who had received two talents came and said, "Lord, you delivered to me two talents; look, I have gained two more talents besides them.'
à´°à´£àµà´Ÿàµ താലനàµà´¤àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ† വനàµà´¨àµ: യജമാനനേ, à´°à´£àµà´Ÿàµ താലനàµà´¤à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ; ഞാൻ à´°à´£àµà´Ÿàµ താലനàµà´¤àµà´•àµ‚ടെ നേടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 26:20
Now there was also a man who prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath Jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ കിർയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ--യെയാരീമിൽനിനàµà´¨àµà´³àµà´³ ശെമയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഊരീയാവൠഎനàµà´¨àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സകലവാകàµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚പോലെ à´ˆ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ˆ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ.
Galatians 3:24
Therefore the law was our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നാം വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നീതീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നടതàµà´¤àµà´µà´¾àµ» നമàµà´•àµà´•àµ ശിശàµà´ªà´¾à´²à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 18:39
Now when all the people saw it, they fell on their faces; and they said, "The LORD, He is God! The LORD, He is God!"
ജനം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അതൠകണàµà´Ÿàµ കവിണàµà´£àµà´µàµ€à´£àµ: യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവം, യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 9:8
Aaron therefore went to the altar and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അഹരോൻ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ തനികàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ കാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ;
2 Kings 13:12
Now the rest of the acts of Joash, all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
യോവാശിനàµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദാരാജാവായ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കാണിചàµà´š പരാകàµà´°à´®à´µàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Deuteronomy 28:16
"Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the country.
പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നീ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. വയലിലàµà´‚ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Corinthians 10:2
But I beg you that when I am present I may not be bold with that confidence by which I intend to be bold against some, who think of us as if we walked according to the flesh.
à´žà´™àµà´™àµ¾ ജഡതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ചിലരോടൠധീരത കാണിപàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´–à´£àµà´¡à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ ധൈർയàµà´¯à´‚ കാണിപàµà´ªà´¾àµ» ഇടവരരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 47:18
"On the east side you shall mark out the border from between Hauran and Damascus, and between Gilead and the land of Israel, along the Jordan, and along the eastern side of the sea. This is the east side.
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ à´à´¾à´—മോ ഹൌറാൻ , ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµ, ഗിലെയാദൠഎനàµà´¨à´¿à´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇടയിൽ യോർദàµà´¦à´¾àµ» ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; വടകàµà´•àµ† അതിർ à´®àµà´¤àµ½ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ† കടൽവരെ നിങàµà´™àµ¾ അളകàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠകിഴകàµà´•àµ†à´à´¾à´—à´‚.
2 Kings 17:1
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah became king of Israel in Samaria, and he reigned nine years.
യെഹൂദാരാജാവായ ആഹാസിനàµà´±àµ† പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ à´à´²à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ ഹോശേയ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവായി ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´’à´®àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ വാണàµ.
Numbers 13:7
from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph;
യിസàµà´¸à´¾à´–ാർഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യോസേഫിനàµà´±àµ† മകൻ ഈഗാൽ.
Joshua 20:3
that the slayer who kills a person accidentally or unintentionally may flee there; and they shall be your refuge from the avenger of blood.
à´°à´•àµà´¤à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´•àµ» കൊലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´…à´µ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സങàµà´•àµ‡à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 7:9
"When Pharaoh speaks to you, saying, "Show a miracle for yourselves,' then you shall say to Aaron, "Take your rod and cast it before Pharaoh, and let it become a serpent."'
ഫറവോൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠഅതàµà´àµà´¤à´‚ കാണിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ നീ അഹരോനോടàµ: നിനàµà´±àµ† വടി à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഫറവോനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിലതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം; അതൠഒരൠസർപàµà´ªà´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 7:41
the two pillars, the two bowl-shaped capitals that were on top of the two pillars; the two networks covering the two bowl-shaped capitals which were on top of the pillars;
à´°à´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¤à´‚à´à´‚, à´°à´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ തലെകàµà´•à´²àµà´³àµà´³ ഗോളാകാരമായ à´°à´£àµà´Ÿàµ പോതിക, à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•à´²àµà´³àµà´³ പോതികകളàµà´Ÿàµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ ഗോളം മൂടàµà´µà´¾àµ» à´°à´£àµà´Ÿàµ വലപàµà´ªà´£à´¿,
