English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 21:2
So David said to Joab and to the leaders of the people, "Go, number Israel from Beersheba to Dan, and bring the number of them to me that I may know it."
ദാവീദൠയോവാബീനോടàµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚: നിങàµà´™àµ¾ ചെനàµà´¨àµ ബേർ-ശേബമàµà´¤àµ½ ദാൻ വരെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´Žà´£àµà´£à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ ഞാൻ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 15:34
For the company of hypocrites will be barren, And fire will consume the tents of bribery.
വഷളനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´‚ വനàµà´§àµà´¯à´¤ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; കൈകàµà´•àµ‚ലിയàµà´Ÿàµ† കൂടാരങàµà´™àµ¾ തീകàµà´•à´¿à´°à´¯à´¾à´•àµà´‚.
Genesis 6:20
Of the birds after their kind, of animals after their kind, and of every creeping thing of the earth after its kind, two of every kind will come to you to keep them alive.
അതതൠതരം പകàµà´·à´¿à´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതതൠതരം മൃഗങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ അതതൠതരം ഇഴജാതികളിൽനിനàµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഈരണàµà´Ÿàµ€à´°à´£àµà´Ÿàµ ജീവ à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിൻറെ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരേണം.
Revelation 20:12
And I saw the dead, small and great, standing before God, and books were opened. And another book was opened, which is the Book of Life. And the dead were judged according to their works, by the things which were written in the books.
മരിചàµà´šà´µàµ¼ ആബാലവൃദàµà´§à´‚ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ» à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™àµ¾ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ; ജീവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ മറàµà´±àµŠà´°àµ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´µàµà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ മരിചàµà´šà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Psalms 17:12
As a lion is eager to tear his prey, And like a young lion lurking in secret places.
à´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµ€à´±àµà´µà´¾àµ» കൊതികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സിംഹംപോലെയàµà´‚ മറവിടങàµà´™à´³à´¿àµ½ പതിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ബാലസിംഹംപോലെയàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Ezekiel 39:9
"Then those who dwell in the cities of Israel will go out and set on fire and burn the weapons, both the shields and bucklers, the bows and arrows, the javelins and spears; and they will make fires with them for seven years.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പരിച, പലക, വിലàµà´²àµ, à´…à´®àµà´ªàµ, à´•àµà´±àµà´µà´Ÿà´¿, à´•àµà´¨àµà´¤à´‚ à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯ ആയàµà´§à´™àµà´™à´³àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തീ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ അവയെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ തീ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 12:12
"For I will pass through the land of Egypt on that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.
à´ˆ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚ലിനെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സംഹരികàµà´•àµà´‚; മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† സകല ദേവനàµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ നടതàµà´¤àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ
Isaiah 38:15
"What shall I say? He has both spoken to me, And He Himself has done it. I shall walk carefully all my years In the bitterness of my soul.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ പറയേണàµà´Ÿàµ? അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ, അവൻ തനàµà´¨àµ‡ നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† മനോവàµà´¯à´¸à´¨à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സാവധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നടകàµà´•àµà´‚.
2 Samuel 15:17
And the king went out with all the people after him, and stopped at the outskirts.
ഇങàµà´™à´¨àµ† രാജാവൠപàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ; അവർ ബേതàµà´¤àµ-മെർഹാകàµà´•à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ;
Mark 10:2
The Pharisees came and asked Him, "Is it lawful for a man to divorce his wife?" testing Him.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പരീശനàµà´®à´¾àµ¼ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ† വനàµà´¨àµ: à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´¨àµ വിഹിതമോ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനെ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനോടൠചോദിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 2:15
Ozem the sixth, and David the seventh.
അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരിമാർ സെരൂയയàµà´‚ അബീഗയിലàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. സെരൂയയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: അബീശായി, യോവാബàµ, അസാഹേൽ; ഇങàµà´™à´¨àµ† മൂനàµà´¨àµà´ªàµ‡àµ¼.
Deuteronomy 29:9
Therefore keep the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
ഇനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Ephesians 4:27
nor give place to the devil.
പിശാചിനàµà´¨àµ ഇടം കൊടàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Acts 20:29
For I know this, that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock.
ഞാൻ പോയ ശേഷം ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† ആദരികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ കൊടിയ ചെനàµà´¨à´¾à´¯àµà´•àµà´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 20:7
"You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes His name in vain.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമം വൃഥാ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; തനàµà´±àµ† നാമം വൃഥാ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† യഹോവ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† വിടàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 10:12
Arise, O LORD! O God, lift up Your hand! Do not forget the humble.
യഹോവേ, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡, ദൈവമേ, തൃകàµà´•àµˆ ഉയർതàµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡; എളിയവരെ മറകàµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Mark 13:15
Let him who is on the housetop not go down into the house, nor enter to take anything out of his house.
വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´…à´•à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ഇറങàµà´™à´¿à´ªàµ‹à´•à´¯àµ‹ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വലàµà´²à´¤àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµ‹ à´…à´°àµà´¤àµ.
Deuteronomy 13:9
but you shall surely kill him; your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people.
അവനോടൠയോജികàµà´•à´¯àµ‹ അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; അവനോടൠകനിവൠതോനàµà´¨àµà´•à´¯àµ‹ അവനോടൠകàµà´·à´®à´¿à´šàµà´šàµ അവനെ ഒളിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† അവനെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 28:8
One who increases his possessions by usury and extortion Gathers it for him who will pity the poor.
പലിശയàµà´‚ ലാà´à´µàµà´‚ വാങàµà´™à´¿ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അഗതികളോടൠകൃപാലàµà´µà´¾à´¯à´µà´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ അതൠശേഖരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 40:13
Who has directed the Spirit of the LORD, Or as His counselor has taught Him?
യഹോവയàµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸àµ ആരാഞàµà´žà´±à´¿à´•à´¯àµ‹ അവനàµà´¨àµ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ അവനെ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´µà´¨à´¾àµ¼?
Genesis 27:19
Jacob said to his father, "I am Esau your firstborn; I have done just as you told me; please arise, sit and eat of my game, that your soul may bless me."
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» à´à´¶à´¾à´µàµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ ഞാൻ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വേടàµà´Ÿà´¯à´¿à´±à´šàµà´šà´¿ തിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 14:8
And the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) went out and joined together in battle in the Valley of Siddim
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സൊദോംരാജാവàµà´‚ ഗൊമോരാരാജാവàµà´‚ ആദàµà´®à´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µàµà´‚ സെബോയീംരാജാവàµà´‚ സോവർ à´Žà´¨àµà´¨ ബേലയിലെ രാജാവàµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ സിദàµà´§àµ€à´‚താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ
Deuteronomy 26:1
"And it shall be, when you come into the land which the LORD your God is giving you as an inheritance, and you possess it and dwell in it,
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ അവകാശമായി തരàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ നീ ചെനàµà´¨àµ അതൠകൈവശമാകàµà´•à´¿ അവിടെ പാർകàµà´•àµà´‚à´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Exodus 33:11
So the LORD spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. And he would return to the camp, but his servant Joshua the son of Nun, a young man, did not depart from the tabernacle.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തനàµà´±àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ യഹോവ മോശെയോടൠഅà´à´¿à´®àµà´–മായി സംസാരിചàµà´šàµ. പിനàµà´¨àµ† അവൻ പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ നൂനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ യോശàµà´µ à´Žà´¨àµà´¨ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹ കൂടാരതàµà´¤àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªà´¿à´°à´¿à´¯à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 23:5
Nevertheless the LORD your God would not listen to Balaam, but the LORD your God turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ബിലെയാമിനàµà´¨àµ ചെവികൊടàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ശാപം നിനകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¤àµà´¤àµ.
