English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Daniel 9:19
O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, listen and act! Do not delay for Your own sake, my God, for Your city and Your people are called by Your name."
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ചെവികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† ഔർതàµà´¤àµ തമാസികàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; നിനàµà´±àµ† നാമം വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Revelation 12:7
And war broke out in heaven: Michael and his angels fought with the dragon; and the dragon and his angels fought,
പിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; മീഖായേലàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ മഹാസർപàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പടവെടàµà´Ÿà´¿; തനàµà´±àµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ മഹാസർപàµà´ªà´µàµà´‚ പടവെടàµà´Ÿà´¿ ജയിചàµà´šà´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Jeremiah 18:15
"Because My people have forgotten Me, They have burned incense to worthless idols. And they have caused themselves to stumble in their ways, From the ancient paths, To walk in pathways and not on a highway,
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമോ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മറനàµà´¨àµ മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´®àµ‚ർതàµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ, ധൂപം കാടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† വഴികളിൽ, à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨ പാതകളിൽ തനàµà´¨àµ‡, അവർ അവരെ ഇടറി വീഴàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿; അവർ നിരപàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വഴികളിലàµà´‚ പാതകളിലàµà´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Acts 5:31
Him God has exalted to His right hand to be Prince and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ മാനസാനàµà´¤à´°à´µàµà´‚ പാപമോചനവàµà´‚ നലകàµà´µà´¾àµ» ദൈവം അവനെ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µà´¾à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† വലങàµà´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ ഉയർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 10:10
By that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
à´† ഇഷàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നാം യേശൠകàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²à´¾à´¯à´¿ à´•à´´à´¿à´šàµà´š ശരീരയാഗതàµà´¤à´¾àµ½ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:161
Princes persecute me without a cause, But my heart stands in awe of Your word.
[ശീൻ] à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വെറàµà´¤àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വചനംനിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം പേടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 10:26
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¯àµà´‚ എതിരികളെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´•àµà´°àµ‹à´§à´¾à´—àµà´¨à´¿à´¯àµà´®àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ.
Ecclesiastes 11:6
In the morning sow your seed, And in the evening do not withhold your hand; For you do not know which will prosper, Either this or that, Or whether both alike will be good.
വെളിചàµà´šà´‚ മനോഹരവàµà´‚ സൂരàµà´¯à´¨àµ† കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇമàµà´ªà´µàµà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 16:16
"A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, because I go to the Father."
à´•àµà´±à´žàµà´žàµ‹à´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´žàµà´žàµ‹à´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´‚.
Deuteronomy 6:14
You shall not go after other gods, the gods of the peoples who are all around you
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കോപം നിനകàµà´•àµ വിരോധമായി à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ നിനàµà´¨àµ† à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´šàµà´±àµà´±àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´…à´¨àµà´¯ ദൈവങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† നീ പോകരàµà´¤àµ;
Isaiah 21:14
O inhabitants of the land of Tema, Bring water to him who is thirsty; With their bread they met him who fled.
തേമാദേശനിവാസികളേ, നിങàµà´™àµ¾ ദാഹിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ വെളàµà´³à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´µà´¿àµ» ; ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ ചെനàµà´¨àµ എതിരേലàµà´ªà´¿àµ» .
Genesis 50:12
So his sons did for him just as he had commanded them.
അവൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´¨àµ ചെയàµà´¤àµ.
1 Thessalonians 2:11
as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, as a father does his own children,
തനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യോഗàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നടപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚
Romans 2:16
in the day when God will judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.
ദൈവം യേശൠകàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† രഹസàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നാളിൽ തനàµà´¨àµ‡.
Hebrews 2:3
how shall we escape if we neglect so great a salvation, which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed to us by those who heard Him,
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ താൻ പറഞàµà´žàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµà´‚ ദൈവം അടയാളങàµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ വിവിധവീർയàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾à´²àµà´‚ തനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† നലàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ സാകàµà´·à´¿ നിനàµà´¨à´¤àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´µàµ¼
Ezekiel 37:5
Thus says the Lord GOD to these bones: "Surely I will cause breath to enter into you, and you shall live.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´ˆ à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ ജീവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Revelation 9:15
So the four angels, who had been prepared for the hour and day and month and year, were released to kill a third of mankind.
ഉടനെ മനàµà´·àµà´¯à´°à´¿àµ½ മൂനàµà´¨à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» ഇനàµà´¨ ആണàµà´Ÿàµ, മാസം, ദിവസം, നാഴികെകàµà´•àµ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ നാലൠദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Romans 7:8
But sin, taking opportunity by the commandment, produced in me all manner of evil desire. For apart from the law sin was dead.
പാപമോ അവസരം à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ സകലവിധ മോഹതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ കൂടാതെ പാപം നിർജàµà´œàµ€à´µà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 25:42
for I was hungry and you gave Me no food; I was thirsty and you gave Me no drink;
എനികàµà´•àµ വിശനàµà´¨àµ, നിങàµà´™àµ¾ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´¨à´¿à´²àµà´²; ദാഹിചàµà´šàµ, നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´¨à´¿à´²àµà´².
Ezekiel 16:38
And I will judge you as women who break wedlock or shed blood are judged; I will bring blood upon you in fury and jealousy.
à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´šà´¿à´¨àµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ† വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധിചàµà´šàµ à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ജാരശങàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ നിനàµà´±àµ† മേൽ ചൊരിയàµà´‚
Matthew 20:24
And when the ten heard it, they were greatly displeased with the two brothers.
ശേഷം പതàµà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼ അതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´† à´°à´£àµà´Ÿàµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ നീരസപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Psalms 33:12
Blessed is the nation whose God is the LORD, The people He has chosen as His own inheritance.
യഹോവ ദൈവമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ജാതിയàµà´‚ അവൻ തനികàµà´•àµ അവകാശമായി തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ ജനവàµà´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
2 Samuel 21:10
Now Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until the late rains poured on them from heaven. And she did not allow the birds of the air to rest on them by day nor the beasts of the field by night.
ശൗലിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകൻ യോനാഥാനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† അവർ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» ദേശതàµà´¤àµ സേലയിൽ അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ കീശിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ; രാജാവൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർ ചെയàµà´¤àµ. അതിനàµà´±àµ† ശേഷം ദൈവം ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµ† കേടàµà´Ÿà´°àµà´³à´¿.
Jeremiah 23:15
"Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with wormwood, And make them drink the water of gall; For from the prophets of Jerusalem Profaneness has gone out into all the land."'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ അവരെ കാഞàµà´žà´¿à´°à´‚ തീറàµà´±à´¿ നഞàµà´šàµà´µàµ†à´³àµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; യെരൂശലേമിലെ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´²àµ‹ വഷളതàµà´µà´‚ ദേശതàµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ പരനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Mark 6:23
He also swore to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half my kingdom."
à´Žà´¨àµà´¤àµ ചോദിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚, രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´³à´‚ ആയാലàµà´‚ നിനകàµà´•àµ തരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
