English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 27:2
"As God lives, who has taken away my justice, And the Almighty, who has made my soul bitter,
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´ž ദൈവതàµà´¤à´¾à´£, എനികàµà´•àµ മനോവàµà´¯à´¸à´¨à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨à´¾à´£--
1 Peter 2:15
For this is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men--
നിങàµà´™àµ¾ നനàµà´® ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ ദൈവേഷàµà´Ÿà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 12:32
of the sons of Issachar who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, their chiefs were two hundred; and all their brethren were at their command;
യിസàµà´¸à´¾à´–ാർയàµà´¯à´°à´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഇനàµà´¨à´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിവാൻ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ കാലജàµà´žà´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ തലവനàµà´®à´¾àµ¼ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡àµ¼; അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨àµ†à´•àµà´•àµ വിധേയരായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Joel 2:30
"And I will show wonders in the heavens and in the earth: Blood and fire and pillars of smoke.
ഞാൻ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‚മിയിലàµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† കാണികàµà´•àµà´‚: à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ തീയàµà´‚ à´ªàµà´•à´¤àµà´¤àµ‚à´£àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Luke 15:31
"And he said to him, "Son, you are always with me, and all that I have is yours.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ അവനോടàµ: മകനേ, നീ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´²àµà´²àµ‹; എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ നിനàµà´±àµ†à´¤àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 43:26
Seven days they shall make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ à´à´´àµà´¦à´¿à´µà´¸à´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ അതിനെ നിർമàµà´®à´²àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Genesis 49:22
"Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a well; His branches run over the wall.
യോസേഫൠഫലപàµà´°à´¦à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ വൃകàµà´·à´‚, നീരàµà´±à´µà´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† ഫലപàµà´°à´¦à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ വൃകàµà´·à´‚ തനàµà´¨àµ‡; അതിനàµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•àµ¾ മതിലിനàµà´®àµ‡àµ½ പടരàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 11:12
Or if he asks for an egg, will he offer him a scorpion?
à´®àµà´Ÿàµà´Ÿ ചോദിചàµà´šà´¾àµ½ തേളിനെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Romans 2:18
and know His will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶à´‚സിചàµà´šàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ പഠികàµà´•à´¯à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ അറിഞàµà´žàµà´‚ à´àµ‡à´¦à´¾à´àµ‡à´¦à´™àµà´™àµ¾ വിവേചിചàµà´šàµà´‚
Jeremiah 37:15
Therefore the princes were angry with Jeremiah, and they struck him and put him in prison in the house of Jonathan the scribe. For they had made that the prison.
à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ കോപിചàµà´šàµ അവനെ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ രായസകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ യോനാഥാനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ തടവിൽ വെചàµà´šàµ; അതിനെ അവർ കാരാഗൃഹമാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 9:1
For I considered all this in my heart, so that I could declare it all: that the righteous and the wise and their works are in the hand of God. People know neither love nor hatred by anything they see before them.
ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚, നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡, ശോധനചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഞാൻ മനസàµà´¸àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ; à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´®à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´¦àµà´µàµ‡à´·à´®à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ» അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; സർവàµà´µà´µàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ താനàµà´‚.
Luke 19:32
So those who were sent went their way and found it just as He had said to them.
അയകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ പോയി തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ പോലെ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Judges 17:11
Then the Levite was content to dwell with the man; and the young man became like one of his sons to him.
അവനോടàµà´•àµ‚ടെ പാർപàµà´ªà´¾àµ» ലേവàµà´¯à´¨àµà´¨àµ സമàµà´®à´¤à´®à´¾à´¯à´¿; à´† à´¯àµà´µà´¾à´µàµ അവനàµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 30:21
Now David came to the two hundred men who had been so weary that they could not follow David, whom they also had made to stay at the Brook Besor. So they went out to meet David and to meet the people who were with him. And when David came near the people, he greeted them.
ദാവീദിനോടàµà´•àµ‚ടെ പോകàµà´µà´¾àµ» കഴിയാതവണàµà´£à´‚ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ബെസോർതോടàµà´Ÿà´¿à´™àµà´•àµ½ താമസിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദാവീദൠഎതàµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ ദാവീദിനെയàµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³ ജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ എതിരേറàµà´±àµ ചെനàµà´¨àµ; ദാവീദൠജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സമീപതàµà´¤àµ വനàµà´¨àµ അവരോടൠകàµà´¶à´²à´‚ ചോദിചàµà´šàµ.
Numbers 16:33
So they and all those with them went down alive into the pit; the earth closed over them, and they perished from among the assembly.
അവരàµà´‚ അവരോടൠചേർനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ജീവനോടെ പാതാളതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഇറങàµà´™à´¿; à´àµ‚മി അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ à´…à´Ÿà´•à´¯àµà´‚ അവർ à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ നശികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Lamentations 5:14
The elders have ceased gathering at the gate, And the young men from their music.
വൃദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•à´²àµà´‚ യൌവനകàµà´•à´¾à´°àµ† സംഗീതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Acts 2:15
For these are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day.
നിങàµà´™àµ¾ ഊഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇവർ ലഹരി പിടിചàµà´šà´µà´°à´²àµà´²; പകൽ മൂനàµà´¨à´¾à´‚മണിനേരമേ ആയിടàµà´Ÿàµà´³àµà´³àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Luke 3:22
And the Holy Spirit descended in bodily form like a dove upon Him, and a voice came from heaven which said, "You are My beloved Son; in You I am well pleased."
യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ താൻ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവൻ യോസേഫിനàµà´±àµ† മകൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ ജനം വിചാരിചàµà´šàµ;
Ezekiel 12:2
"Son of man, you dwell in the midst of a rebellious house, which has eyes to see but does not see, and ears to hear but does not hear; for they are a rebellious house.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ മതàµà´¸à´°à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; കാണàµà´®à´¾àµ» à´•à´£àµà´£àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ അവർ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; കേൾപàµà´ªà´¾àµ» ചെവിയàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവർ മതàµà´¸à´°à´—ൃഹമലàµà´²àµ‹.
Ezekiel 8:9
And He said to me, "Go in, and see the wicked abominations which they are doing there."
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´…à´•à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ, അവർ ഇവിടെ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ വലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµ† നോകàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Revelation 7:3
saying, "Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads."
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നെറàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´àµ‚മികàµà´•àµà´‚ സമൂദàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വൃകàµà´·à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ കേടàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉറകàµà´•àµ† വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ.
Lamentations 3:19
Remember my affliction and roaming, The wormwood and the gall.
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ കാഞàµà´žà´¿à´°à´µàµà´‚ കൈപàµà´ªàµà´‚ ഔർകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
2 Kings 13:24
Now Hazael king of Syria died. Then Ben-Hadad his son reigned in his place.
അരാംരാജാവായ ഹസായേൽ മരിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† മകനായ ബെൻ -ഹദദൠഅവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
1 Kings 18:17
Then it happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, "Is that you, O troubler of Israel?"
ആഹാബൠà´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ† à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനോടàµ: ആർ ഇതàµ? യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Jeremiah 9:10
I will take up a weeping and wailing for the mountains, And for the dwelling places of the wilderness a lamentation, Because they are burned up, So that no one can pass through; Nor can men hear the voice of the cattle. Both the birds of the heavens and the beasts have fled; They are gone.
പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഞാൻ à´•à´°à´šàµà´šà´²àµà´‚ വിലാപവàµà´‚ മരàµà´àµ‚മിയിലെ മേചàµà´šàµ½à´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´²à´¾à´ªà´µàµà´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´‚; ആരàµà´‚ വഴിപോകാതവണàµà´£à´‚ à´…à´µ വെനàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´’à´šàµà´š കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•à´³àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
