English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Corinthians 6:9
Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor homosexuals, nor sodomites,
à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ദൈവരാജàµà´¯à´‚ അവകാശമാകàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? നിങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വഞàµà´šà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµà´•à´¾àµ¼, വിഗàµà´°à´¹à´¾à´°à´¾à´§à´¿à´•àµ¾, à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´•àµ¾, à´¸àµà´µà´¯à´àµ‹à´—ികൾ, à´ªàµà´°àµà´·à´•à´¾à´®à´¿à´•àµ¾,
Judges 8:5
Then he said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, kings of Midian."
അവൻ à´¸àµà´•àµà´•àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† നിവാസികളോടൠഎനàµà´±àµ† കൂടെയàµà´³àµà´³ പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´ªàµà´ªà´‚കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; അവർ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ സേബഹിനെയàµà´‚ സൽമàµà´¨àµà´¨à´¯àµ†à´¯àµà´‚ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´•à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 4:9
"Also take for yourself wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt; put them into one vessel, and make bread of them for yourself. During the number of days that you lie on your side, three hundred and ninety days, you shall eat it.
നീ കോതമàµà´ªàµà´‚ യവവàµà´‚ അമരയàµà´‚ ചെറàµà´ªà´¯à´±àµà´‚ തിനയàµà´‚ ചോളവàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഒരൠപാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ അവകൊണàµà´Ÿàµ à´…à´ªàµà´ªà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•; നീ വശംചരിഞàµà´žàµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദിവസങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´¤àµŠà´£àµà´£àµ‚റൠദിവസം അതൠതിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚.
Psalms 34:5
They looked to Him and were radiant, And their faces were not ashamed.
അവങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•à´¿à´¯à´µàµ¼ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´¤à´°à´¾à´¯à´¿; അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Numbers 2:24
"All who were numbered according to their armies of the forces with Ephraim, one hundred and eight thousand one hundred--they shall be the third to break camp.
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഗണങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ ആകെ ഒരൠലകàµà´·à´¤àµà´¤àµ†à´£àµà´£à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµŠà´°àµà´¨àµ‚റൠപേർ. അവർ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 6:27
"I have set you as an assayer and a fortress among My people, That you may know and test their way.
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടപàµà´ªàµ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´±à´¿à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഒരൠപരീകàµà´·à´•à´¨àµà´‚ മാറàµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആകàµà´•à´¿ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 9:17
Then I took the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ പലക à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ കാൺകെ എറിഞàµà´žàµ ഉടെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Luke 12:43
Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.
അവൻ തനികàµà´•àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനെ വിചാരകനാകàµà´•à´¿à´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 23:8
The morsel you have eaten, you will vomit up, And waste your pleasant words.
നീ തിനàµà´¨ കഷണം ഛർദàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† മാധàµà´°àµà´¯à´µà´¾à´•àµà´•àµ നഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ വരàµà´‚.
Amos 4:3
You will go out through broken walls, Each one straight ahead of her, And you will be cast into Harmon," Says the LORD.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¿ നേരെ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ മതിൽ പിളർപàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ à´°à´¿à´®àµà´®àµ‹à´¨àµ† എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Deuteronomy 3:24
"O Lord GOD, You have begun to show Your servant Your greatness and Your mighty hand, for what god is there in heaven or on earth who can do anything like Your works and Your mighty deeds?
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´àµà´œà´µà´¿à´°àµà´¯à´µàµà´‚ അടിയനെ കാണിചàµà´šàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹; നിനàµà´±àµ† à´•àµà´°à´¿à´¯à´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വീരàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ ദൈവം à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´àµ‚മിയിലാകടàµà´Ÿàµ† ആരàµà´³àµà´³àµ?
Joel 1:19
O LORD, to You I cry out; For fire has devoured the open pastures, And a flame has burned all the trees of the field.
യഹോവേ, നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മരàµà´àµ‚മിയിലെ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™àµ¾ തീകàµà´•àµà´‚ പറമàµà´ªà´¿à´²àµ† വൃകàµà´·à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´œàµà´µà´¾à´²àµ†à´•àµà´•àµà´‚ ഇരയായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Revelation 16:19
Now the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. And great Babylon was remembered before God, to give her the cup of the wine of the fierceness of His wrath.
മഹാനഗരം മൂനàµà´¨à´‚ശമായി പിരിഞàµà´žàµ; ജാതികളàµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ വീണൠപോയി; ദൈവകോപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´®à´¦àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ പാതàµà´°à´‚ മഹാബാബിലോനàµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവളെ ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഔർതàµà´¤àµ.
Ezekiel 27:36
The merchants among the peoples will hiss at you; You will become a horror, and be no more forever."
ജാതികളിലെ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´•àµ¾ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ചൂളകàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ: നിനകàµà´•àµ ശീഘàµà´°à´¨à´¾à´¶à´‚ à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ നീ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´‚.
Revelation 19:12
His eyes were like a flame of fire, and on His head were many crowns. He had a name written that no one knew except Himself.
അവൻ à´°à´•àµà´¤à´‚ തളിചàµà´š ഉടàµà´ªàµà´ªàµ ധരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ ദൈവവചനം à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 1:40
But as for you, turn and take your journey into the wilderness by the Way of the Red Sea.'
നിങàµà´™àµ¾ തിരിഞàµà´žàµ ചെങàµà´•à´Ÿàµ½à´µà´´à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ മരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ യാതàµà´° ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» .
2 Chronicles 9:16
He also made three hundred shields of hammered gold; three hundred shekels of gold went into each shield. The king put them in the House of the Forest of Lebanon.
അവൻ പൊൻ പലക കൊണàµà´Ÿàµ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚റൠചെറàµà´ªà´°à´¿à´šà´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; ഔരോ ചെറàµà´ªà´°à´¿à´šàµ†à´•àµà´•àµ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚റൠശേകàµà´•àµ†àµ½ പൊനàµà´¨àµ ചെലവായി. രാജാവൠഅവയെ ലെബാനോൻ വനഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ.
1 Kings 15:19
"Let there be a treaty between you and me, as there was between my father and your father. See, I have sent you a present of silver and gold. Come and break your treaty with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me."
എനികàµà´•àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´‚, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ സഖàµà´¯à´¤ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; ഇതാ, ഞാൻ നിനകàµà´•àµ സമàµà´®à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¿ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യിസàµà´°à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ബയെശാ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ ചെനàµà´¨àµ അവനോടàµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† സഖàµà´¯à´¤ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Jeremiah 2:2
"Go and cry in the hearing of Jerusalem, saying, "Thus says the LORD: "I remember you, The kindness of your youth, The love of your betrothal, When you went after Me in the wilderness, In a land not sown.
നീ ചെനàµà´¨àµ യെരൂശലേം കേൾകàµà´•àµ† വിളിചàµà´šàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ; യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ മരàµà´àµ‚മിയിൽ, വിതെകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡, നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ നടനàµà´¨ നിനàµà´±àµ† യൌവനതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ വിവാഹം നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´š കാലതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´µàµà´‚ ഞാൻ ഔർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
John 7:11
Then the Jews sought Him at the feast, and said, "Where is He?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ പെരàµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½: അവൻ എവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ അവനെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 68:22
The Lord said, "I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,
നീ നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കാൽ à´®àµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മാംസതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† നായàµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നാവിനàµà´¨àµ ഔഹരി à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Daniel 11:12
When he has taken away the multitude, his heart will be lifted up; and he will cast down tens of thousands, but he will not prevail.
à´† ജനസമൂഹം à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† ഹൃദയം ഗർവàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ, അവൻ പതിനായിരം പതിനായിരം പേരെ വീഴàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവൻ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Galatians 3:13
Christ has redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us (for it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree" ),
“മരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തൂങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» â€à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ നമàµà´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ശാപമായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ. à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശാപതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നമàµà´®àµ† വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿.
Deuteronomy 19:2
you shall separate three cities for yourself in the midst of your land which the LORD your God is giving you to possess.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ അവകാശമായി തരàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤à´¿àµ½ മൂനàµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ വേറàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezekiel 21:14
"You therefore, son of man, prophesy, And strike your hands together. The third time let the sword do double damage. It is the sword that slays, The sword that slays the great men, That enters their private chambers.
നീയോ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ കൈകൊടàµà´Ÿàµà´•; വാൾ, നിഹതനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വാൾ തനàµà´¨àµ‡, à´®àµà´®àµà´®à´Ÿà´™àµà´™à´¾à´¯à´¿ à´à´µà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിഹതനàµà´±àµ† വലിയ വാൾ അവരെ à´šàµà´±àµà´±àµà´¨àµà´¨àµ.