English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 6:55
They gave them Hebron in the land of Judah, with its surrounding common-lands.
അവർകàµà´•à´²àµà´²àµ‹ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµ ചീടàµà´Ÿàµ വീണതàµ--അവർകàµà´•àµà´‚ യെഹൂദാദേശതàµà´¤àµ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Numbers 5:9
Every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´•àµà´•àµ¾ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´µà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 24:28
Then they drew near to the village where they were going, and He indicated that He would have gone farther.
അവർ പോകàµà´¨àµà´¨ à´—àµà´°à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകàµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´µà´‚ കാണിചàµà´šàµ.
2 Samuel 3:31
Then David said to Joab and to all the people who were with him, "Tear your clothes, gird yourselves with sackcloth, and mourn for Abner." And King David followed the coffin.
ദാവീദൠയോവാബിനോടàµà´‚ അവനോടൠകൂടെയàµà´³àµà´³ സകലജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ കീറി ചാകൂശീല ഉടàµà´¤àµà´¤àµ à´…à´¬àµà´¨àµ‡à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നടനàµà´¨àµ വിലപിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ദാവീദൠരാജാവൠശവമഞàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† നടനàµà´¨àµ.
Genesis 19:25
So He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.
à´† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† സകലനിവാസികൾകàµà´•àµà´‚ നിലതàµà´¤àµ† സസàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഉനàµà´®àµ‚ലനാശം വരàµà´¤àµà´¤à´¿.
Psalms 123:3
Have mercy on us, O LORD, have mercy on us! For we are exceedingly filled with contempt.
യഹോവേ, à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൃപ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡, à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൃപ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¦ സഹിചàµà´šàµ മടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 7:7
Then the LORD said to Gideon, "By the three hundred men who lapped I will save you, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, every man to his place."
യഹോവ ഗിദെയോനോടàµ: നകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´š à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚റൠപേരെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµ† നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ശേഷം ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പോകടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Judges 16:28
Then Samson called to the LORD, saying, "O Lord GOD, remember me, I pray! Strengthen me, I pray, just this once, O God, that I may with one blow take vengeance on the Philistines for my two eyes!"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശിംശോൻ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഔർകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; ദൈവമേ, ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµà´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ˆ ഒരൠപàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ മാതàµà´°à´‚ എനികàµà´•àµ ശകàµà´¤à´¿ നലàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 1:29
Now as soon as they had come out of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
അവിടെ ശിമോനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¾à´µà´¿à´¯à´®àµà´® പനിപിടിചàµà´šàµ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ അവളെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവനോടൠപറഞàµà´žàµ.
Isaiah 4:3
And it shall come to pass that he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy--everyone who is recorded among the living in Jerusalem.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† കാറàµà´±àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ദഹനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാറàµà´±àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മലിനത à´•à´´àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´‚ അതിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚
Judges 8:14
And he caught a young man of the men of Succoth and interrogated him; and he wrote down for him the leaders of Succoth and its elders, seventy-seven men.
à´¸àµà´•àµà´•àµ‹à´¤àµà´¤ നിവാസികളിൽ ഒരൠബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ† പിടിചàµà´šàµ അവനോടൠഅനàµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ à´¸àµà´•àµà´•àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´àµ ആളàµà´Ÿàµ† പേർ അവനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Leviticus 7:7
The trespass offering is like the sin offering; there is one law for them both: the priest who makes atonement with it shall have it.
പാപയാഗം പോലെ തനàµà´¨àµ‡ അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡; à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´¨àµ അതൠഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Amos 2:9
"Yet it was I who destroyed the Amorite before them, Whose height was like the height of the cedars, And he was as strong as the oaks; Yet I destroyed his fruit above And his roots beneath.
ഞാനോ അമോർയàµà´¯à´¨àµ† അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവനàµà´±àµ† ഉയരം ദേവദാരàµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഉയരംപോലെയായിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´•à´°àµà´µàµ‡à´²à´•à´™àµà´™àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ മീതെ അവനàµà´±àµ† ഫലവàµà´‚ താഴെ അവനàµà´±àµ† വേരàµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
1 Chronicles 8:33
Ner begot Kish, Kish begot Saul, and Saul begot Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-Baal.
ആഹാസൠയെഹോവദàµà´¦à´¯àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; യഹോവദàµà´¦à´¾ അലേമെതàµà´¤àµ, à´…à´¸àµà´®à´¾à´µàµ†à´¤àµà´¤àµ, സിമàµà´°à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; സിമàµà´°à´¿ മോസയെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; മോസാ ബിനയയെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
James 5:19
Brethren, if anyone among you wanders from the truth, and someone turns him back,
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´µàµ» സതàµà´¯à´‚വിടàµà´Ÿàµ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ അവനെ à´’à´°àµà´µàµ» തിരിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
2 Chronicles 11:9
Adoraim, Lachish, Azekah,
സോരാ, à´…à´¯àµà´¯à´¾à´²àµ‹àµ», ഹെബàµà´°àµ‹àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ† ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ പണിതàµ.
Psalms 16:1
Preserve me, O God, for in You I put my trust.
ദൈവമേ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ശരണം ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡.
Psalms 84:6
As they pass through the Valley of Baca, They make it a spring; The rain also covers it with pools.
à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€àµ¼ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അതിനെ ജലാശയമാകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ. à´®àµà´¨àµà´®à´´à´¯à´¾àµ½ അതൠഅനàµà´—àµà´°à´¹à´ªàµ‚ർണàµà´£à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 5:19
Do not receive an accusation against an elder except from two or three witnesses.
à´°à´£àµà´Ÿàµ മൂനàµà´¨àµ സാകàµà´·à´¿à´•àµ¾ à´®àµà´–േനയലàµà´²à´¾à´¤àµ† ഒരൠമൂപàµà´ªà´¨àµà´±àµ† നേരെ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
1 Chronicles 8:36
And Ahaz begot Jehoaddah; Jehoaddah begot Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza.
അവനàµà´±àµ† സഹോദരനായ à´à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: അവനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» ഊലാം; à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®àµ» യെവൂശàµ, മൂനàµà´¨à´¾à´®àµ» എലീഫേലെതàµà´¤àµ.
Job 31:24
"If I have made gold my hope, Or said to fine gold, "You are my confidence';
ഞാൻ പൊനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശരണമാകàµà´•à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, തങàµà´•à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആശàµà´°à´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½,
Jeremiah 15:11
The LORD said: "Surely it will be well with your remnant; Surely I will cause the enemy to intercede with you In the time of adversity and in the time of affliction.
യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† നനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´‚; അനർതàµà´¥à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ ഞാൻ ശതàµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ യാചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´‚.
Psalms 8:6
You have made him to have dominion over the works of Your hands; You have put all things under his feet,
നിനàµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ നീ അവനെ അധിപതിയാകàµà´•à´¿, സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† കാൽകീഴെയാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Numbers 1:7
from Judah, Nahshon the son of Amminadab;
യെഹൂദാഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´®àµà´®àµ€à´¨à´¾à´¦à´¾à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ നഹശോൻ ;
2 Samuel 7:24
For You have made Your people Israel Your very own people forever; and You, LORD, have become their God.
നിനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ജനമായിരിപàµà´ªà´¾àµ» നീ നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿, യഹോവേ, നീ അവർകàµà´•àµà´‚ ദൈവമായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
