English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 27:17
Do not listen to them; serve the king of Babylon, and live! Why should this city be laid waste?
അവർകàµà´•àµà´‚ ചെവികൊടàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; ബോബേൽരാജാവിനെ സേവിചàµà´šàµ ജീവിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; à´ˆ നഗരം ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ?
2 Corinthians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
മനസàµà´¸à´²à´¿à´µàµà´³àµà´³ പിതാവàµà´‚ സർവàµà´µà´¾à´¶àµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ നലകàµà´¨àµà´¨ ദൈവവàµà´®à´¾à´¯à´¿ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പിതാവായ ദൈവം വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» .
2 Kings 10:14
And he said, "Take them alive!" So they took them alive, and killed them at the well of Beth Eked, forty-two men; and he left none of them.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ : അവരെ ജീവനോടെ പിടിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ അവരെ ജീവനോടെ പിടിചàµà´šàµ; അവരെ നാലàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ†à´¯àµà´‚ രോമം à´•à´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† കളതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµ; അവരിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 6:9
You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
അവയെ നിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´³à´•à´³à´¿àµ» മേലàµà´‚ പടിവാതിലàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµ‡à´£à´‚.
Numbers 31:15
And Moses said to them: "Have you kept all the women alive?
നിങàµà´™àµ¾ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ†à´¯àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ജീവനോടെ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 17:27
Then the king of Assyria commanded, saying, "Send there one of the priests whom you brought from there; let him go and dwell there, and let him teach them the rituals of the God of the land."
അതിനàµà´¨àµ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർ രാജാവàµ: നിങàµà´™àµ¾ അവിടെനിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† അവിടേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» ; അവർ ചെനàµà´¨àµ അവിടെ പാർകàµà´•à´¯àµà´‚ അവർ à´† ദേശതàµà´¤àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മാർഗàµà´—à´‚ അവരെ ഉപദേശികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Judges 7:25
And they captured two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb. They pursued Midian and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of the Jordan.
ഔരേബàµ, ശേബൠഎനàµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† അവർ പിടിചàµà´šàµ, ഔരേബിനെ ഔരേബൠപാറമേലàµà´‚ സേബിനെ സേബൠമàµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´‚ വെചàµà´šàµ കൊനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ, ഔരേബിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സേബിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ തല യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† ഗിദെയോനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Judges 8:8
Then he went up from there to Penuel and spoke to them in the same way. And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.
അവിടെനിനàµà´¨àµ അവൻ പെനൂവേലിലേകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ അവരോടàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചോദിചàµà´šàµ; à´¸àµà´•àµà´•àµ‹à´¤àµà´¤àµ നിവാസികൾ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ പെനൂവേൽനിവാസികളàµà´‚ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 77:2
In the day of my trouble I sought the Lord; My hand was stretched out in the night without ceasing; My soul refused to be comforted.
à´•à´·àµà´Ÿà´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ. രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ തളരാതെ മലർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´‚ ആശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിരസിചàµà´šàµ.
Acts 23:9
Then there arose a loud outcry. And the scribes of the Pharisees' party arose and protested, saying, "We find no evil in this man; but if a spirit or an angel has spoken to him, let us not fight against God."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† വലിയോരൠനിലവിളി ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; പരീശപകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°à´¿àµ½ ചിലർ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ വാദിചàµà´šàµ: à´ˆ മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഒരൠകàµà´±àµà´±à´µàµà´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഒരാതàµà´®à´¾à´µàµ‹ ഒരൠദൂതനോ അവനോടൠസംസാരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 18:3
with her two sons, of whom the name of one was Gershom (for he said, "I have been a stranger in a foreign land")
ഞാൻ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ പരദേശിയായി à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ അവരിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ ഗേർഷോം à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
Psalms 73:9
They set their mouth against the heavens, And their tongue walks through the earth.
അവർ വായൠആകാശതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† നാവൠà´àµ‚മിയിൽ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 1:8
I indeed baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."
à´† കാലതàµà´¤àµ യേശൠഗലീലയിലെ നസറെതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨à´¾àµ½ യോർദàµà´¦à´¾à´¨à´¿àµ½ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ.
2 Samuel 17:13
Moreover, if he has withdrawn into a city, then all Israel shall bring ropes to that city; and we will pull it into the river, until there is not one small stone found there."
അവൻ ഒരൠപടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കയറàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿ അവിടെ ഒരൠചെറിയ à´•à´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ കാണാതാകàµà´‚വരെ അതിനെ നദിയിൽ വലിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
John 8:7
So when they continued asking Him, He raised Himself up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw a stone at her first."
അവർ അവനോടൠചോദിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ നിവിർനàµà´¨àµ: നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ പാപമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» അവളെ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµ à´•à´²àµà´²àµ എറിയടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 2:10
The adversaries of the LORD shall be broken in pieces; From heaven He will thunder against them. The LORD will judge the ends of the earth. "He will give strength to His king, And exalt the horn of His anointed."
യഹോവയോടൠഎതിർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µàµ» തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ഇടി വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. യഹോവ à´àµ‚സീമാവാസികളെ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† രാജാവിനàµà´¨àµ ശകàµà´¤à´¿ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† à´…à´à´¿à´·à´¿à´•àµà´¤à´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 32:2
And Aaron said to them, "Break off the golden earrings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me."
അഹരോൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കാതിലെ പൊൻ à´•àµà´£àµà´•àµ‚ പറിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 21:38
and from the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its common-land (a city of refuge for the slayer), Mahanaim with its common-land,
ഗാദൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½, à´•àµà´²à´šàµ†à´¯àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ സങàµà´•àµ‡à´¤à´¨à´—രമായ ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ മഹനയീമàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚
James 2:20
But do you want to know, O foolish man, that faith without works is dead?
à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¨àµà´·àµà´¯à´¾, à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിഷàµà´«à´²à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ മനസàµà´¸àµà´£àµà´Ÿàµ‹?
1 Samuel 14:50
The name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of the commander of his army was Abner the son of Ner, Saul's uncle.
ശൗലിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ അഹീനോവം à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവൾ അഹീമാസിനàµà´±àµ† മകൾ. അവനàµà´±àµ† സേനാധിപതികàµà´•àµ à´…à´¬àµà´¨àµ‡àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അവൻ ശൗലിനàµà´±àµ† ഇളയപàµà´ªà´¨à´¾à´¯ നേരിനàµà´±àµ† മകൻ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 19:2
For they had departed from Rephidim, had come to the Wilderness of Sinai, and camped in the wilderness. So Israel camped there before the mountain.
അവർ രെഫീദീമിൽനിനàµà´¨àµ യാതàµà´° à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, സീനായിമരàµà´àµ‚മിയിൽ വനàµà´¨àµ, മരàµà´àµ‚മിയിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿; അവിടെ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ എതിരെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Job 29:10
The voice of nobles was hushed, And their tongue stuck to the roof of their mouth.
à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ശബàµà´¦à´‚ à´…à´Ÿà´™àµà´™àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† നാവൠഅണàµà´£à´¾à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµ പറàµà´±àµà´‚.
Mark 11:26
But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses."
നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾à´²àµ‹ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിഴകളെയàµà´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
John 8:12
Then Jesus spoke to them again, saying, "I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life."
യേശൠപിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവരോടൠസംസാരിചàµà´šàµ: ഞാൻ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വെളിചàµà´šà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ഇരàµà´³à´¿àµ½ നടകàµà´•à´¾à´¤àµ† ജീവനàµà´±àµ† വെളിചàµà´šà´®àµà´³àµà´³à´µàµ» ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 13:45
"Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking beautiful pearls,
പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ നലàµà´² à´®àµà´¤àµà´¤àµ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠവàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ സദൃശം.