English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 23:13
Its grain offering shall be two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, an offering made by fire to the LORD, for a sweet aroma; and its drink offering shall be of wine, one-fourth of a hin.
അതിനàµà´±àµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ à´Žà´£àµà´£ ചേർതàµà´¤ à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿ നേരിയ മാവൠആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠയഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ദഹനയാഗം; അതിനàµà´±àµ† പാനീയയാഗം ഒരൠനാഴി വീഞàµà´žàµ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ephesians 4:23
and be renewed in the spirit of your mind,
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿à´²àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ സംബനàµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ
Luke 22:66
As soon as it was day, the elders of the people, both chief priests and scribes, came together and led Him into their council, saying,
നേരം വെളàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ അവനെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¸à´‚ഘതàµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´¤àµà´¤à´¿: നീ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 15:15
If God puts no trust in His saints, And the heavens are not pure in His sight,
തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ അവനàµà´¨àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´®à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹; à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ തൃകàµà´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ നിർമàµà´®à´²à´®à´²àµà´².
Numbers 8:12
Then the Levites shall lay their hands on the heads of the young bulls, and you shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to the LORD, to make atonement for the Levites.
ലേവàµà´¯àµ¼ കാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† തലയിൽ കൈ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚; പിനàµà´¨àµ† ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ യഹോവേകàµà´•àµ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† പാപയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ† ഹോമയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Judges 1:17
And Judah went with his brother Simeon, and they attacked the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. So the name of the city was called Hormah.
പിനàµà´¨àµ† യെഹൂദാ തനàµà´±àµ† സഹോദരനായ ശിമെയോനോടൠകൂടെ പോയി, അവർ സെഫാതàµà´¤à´¿àµ½ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കനാനàµà´¯à´°àµ† വെടàµà´Ÿà´¿ അതിനെ നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•à´¿; à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹോർമàµà´® à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ ഇടàµà´Ÿàµ.
Hosea 12:9
"But I am the LORD your God, Ever since the land of Egypt; I will again make you dwell in tents, As in the days of the appointed feast.
ഞാനോ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശംമàµà´¤àµ½ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയാകàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ഉതàµà´¸à´µà´¦à´¿à´µà´¸à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ†à´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ഇനിയàµà´‚ കൂടാരങàµà´™à´³à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 61:1
"The Spirit of the Lord GOD is upon Me, Because the LORD has anointed Me To preach good tidings to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives, And the opening of the prison to those who are bound;
എളിയവരോടൠസദàµà´µàµ¼â€à´¤àµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ ഘോഷിപàµà´ªà´¾àµ» യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവയായ കർâ€à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† മേൽ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഹൃദയം തകർâ€à´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´®àµà´±à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ തടവàµà´•à´¾àµ¼â€à´•àµ‚ വിടàµà´¤à´²àµà´‚ ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼â€à´•àµ‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´µàµà´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
2 Chronicles 29:16
Then the priests went into the inner part of the house of the LORD to cleanse it, and brought out all the debris that they found in the temple of the LORD to the court of the house of the LORD. And the Levites took it out and carried it to the Brook Kidron.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´•à´‚ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» അതിൽ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´£àµà´Ÿ മലിനതയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; ലേവàµà´¯àµ¼ അതൠകൊണàµà´Ÿàµ പോയി à´•à´¿à´¦àµà´°àµ‹àµ» തോടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Luke 18:17
Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it."
ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† ശിശàµà´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» ആരàµà´‚ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ അതിൽ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 3:15
The sons of Josiah were Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.
യോശീയാവിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» യോഹാനാൻ ; à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®àµ» യെഹോയാകàµà´•àµ€à´‚; മൂനàµà´¨à´¾à´®àµ» സിദെകàµà´•à´¿à´¯à´¾à´µàµ; നാലാമൻ ശലàµà´²àµ‚à´‚.
2 Samuel 15:31
Then someone told David, saying, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O LORD, I pray, turn the counsel of Ahithophel into foolishness!"
à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¿àµ½ അഹീഥോഫെലàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ദാവീദിനàµà´¨àµ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: യഹോവ, അഹീഥോഫെലിനàµà´±àµ† ആലോചനയെ അബദàµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 7:68
one gold pan of ten shekels, full of incense;
ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µàµ, ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠകàµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ,
Isaiah 22:17
Indeed, the LORD will throw you away violently, O mighty man, And will surely seize you.
എടോ, നിനàµà´¨àµ† യഹോവ തൂകàµà´•à´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´šàµà´´à´±àµà´±à´¿ എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Numbers 29:20
"On the third day present eleven bulls, two rams, fourteen lambs in their first year without blemish,
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം പതിനൊനàµà´¨àµ കാളയെയàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പതിനàµà´¨à´¾à´²àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 8:1
"Every commandment which I command you today you must be careful to observe, that you may live and multiply, and go in and possess the land of which the LORD swore to your fathers.
നിങàµà´™àµ¾ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വർദàµà´§à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤ ദേശം ചെനàµà´¨àµ കൈവശമാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലകലàµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 35:19
therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me forever.'
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിലàµà´ªà´¾àµ» രേഖാബിനàµà´±àµ† മകനായ യോനാദാബിനàµà´¨àµ ഒരൠപàµà´°àµà´·àµ» à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† വരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Thessalonians 1:9
For they themselves declare concerning us what manner of entry we had to you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God,
à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´‚ സാധിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ജീവനàµà´³àµà´³ സതàµà´¯à´¦àµˆà´µà´¤àµà´¤àµ† സേവിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അവൻ മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനàµà´¨àµ ഉയിർപàµà´ªà´¿à´šàµà´š തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´‚ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ കോപതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നമàµà´®àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯ യേശൠസàµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† തിരിഞàµà´žàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവർ തനàµà´¨àµ† പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Lamentations 5:5
They pursue at our heels; We labor and have no rest.
à´žà´™àµà´™à´³àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ തളർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിശàµà´°à´¾à´®à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
Colossians 1:18
And He is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things He may have the preeminence.
അവൻ à´•àµà´°àµ‚ശിൽ ചൊരിഞàµà´ž à´°à´•àµà´¤à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ അവൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ സമാധാനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿, à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³à´¤àµ‹ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ‹ സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവനെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിരപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ പിതാവിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ തോനàµà´¨à´¿.
1 Kings 7:33
The workmanship of the wheels was like the workmanship of a chariot wheel; their axle pins, their rims, their spokes, and their hubs were all of cast bronze.
à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പണി രഥചകàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പണിപോലെ ആയിരനàµà´¨àµ; അവയàµà´Ÿàµ† à´…à´šàµà´šà´¤à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ വടàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ à´…à´´à´¿à´•à´³àµà´‚ à´šà´•àµà´°à´¨à´¾à´à´¿à´•à´³àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വാർപàµà´ªàµ പണി ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 10:46
Now they came to Jericho. As He went out of Jericho with His disciples and a great multitude, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the road begging.
അവർ യെരീഹോവിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿; പിനàµà´¨àµ† അവൻ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ വലിയ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ യെരീഹോവിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തിമായിയàµà´Ÿàµ† മകനായ ബർതàµà´¤à´¿à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨à´¾à´¯ ഒരൠà´à´¿à´•àµà´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ» വഴിയരികെ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 40:13
Be pleased, O LORD, to deliver me; O LORD, make haste to help me!
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇഷàµà´Ÿà´‚ തോനàµà´¨àµ‡à´£à´®àµ‡; യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† സഹായിപàµà´ªà´¾àµ» വേഗം വരേണമേ.
Zechariah 11:15
And the LORD said to me, "Next, take for yourself the implements of a foolish shepherd.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നീ ഇനി ഒരൠതàµà´®àµà´ªàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿ ഇടയനàµà´±àµ† കോപàµà´ªàµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•.
Genesis 9:9
"And as for Me, behold, I establish My covenant with you and with your descendants after you,
ഞാൻ, ഇതാ, നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚