English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 35:18
the pegs of the tabernacle, the pegs of the court, and their cords;
തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´¿à´•àµ¾, à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´¿à´•àµ¾,
Psalms 65:12
They drop on the pastures of the wilderness, And the little hills rejoice on every side.
മരàµà´àµ‚മിയിലെ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´ªàµŠà´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´¨àµà´¨àµà´•àµ¾ ഉലàµà´²à´¾à´¸à´‚ ധരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 17:11
And so it was, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
മോശെ കൈ ഉയർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ജയികàµà´•àµà´‚; കൈ താഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അമാലേൿ ജയികàµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 23:22
And Eleazar died, and had no sons, but only daughters; and their brethren, the sons of Kish, took them as wives.
എലെയാസാർ മരിചàµà´šàµ; അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; കീശിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ അവരെ വിവാഹംചെയàµà´¤àµ.
1 Corinthians 6:17
But he who is joined to the Lord is one spirit with Him.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ‡à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ അവനàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´•à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 32:19
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth--the work of men's hands.
മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സംസാരിചàµà´šàµ.
Deuteronomy 19:14
"You shall not remove your neighbor's landmark, which the men of old have set, in your inheritance which you will inherit in the land that the LORD your God is giving you to possess.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ അവകാശമായി തരàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ നീ കൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤à´¿àµ½ പൂർവàµà´µà´¨àµà´®à´¾àµ¼ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† അതിർ നീകàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Leviticus 16:22
The goat shall bear on itself all their iniquities to an uninhabited land; and he shall release the goat in the wilderness.
കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» അവരàµà´Ÿàµ† à´•àµà´±àµà´±à´™àµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ശൂനàµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകേണം; അവൻ കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ† മരàµà´àµ‚മിയിൽ വിടേണം.
2 Kings 25:1
Now it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem and encamped against it; and they built a siege wall against it all around.
അവനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ പതàµà´¤à´¾à´‚ മാസം പതàµà´¤à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദൠനേസർ തനàµà´±àµ† സർവàµà´µà´¸àµˆà´¨àµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നേരെ വനàµà´¨àµ പാളയം ഇറങàµà´™à´¿; അതിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ വാടകോരി.
Luke 22:56
And a certain servant girl, seeing him as he sat by the fire, looked intently at him and said, "This man was also with Him."
അവൻ തീവെടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´Ÿàµà´•àµà´•àµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഒരൠബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ അവനെ ഉറàµà´±àµ നോകàµà´•à´¿: ഇവനàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 16:17
And confirmed it to Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
അതിനെ അവൻ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠപàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´°àµ ശാശàµà´µà´¤à´¨à´¿à´¯à´®à´®à´¾à´¯àµà´‚ ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 6:10
And he built side chambers against the entire temple, each five cubits high; they were attached to the temple with cedar beams.
ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ തടàµà´Ÿàµà´•àµ¾ à´…à´¯àµà´¯à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½ അവൻ പണിതൠദേവദാരàµà´¤àµà´¤àµà´²à´¾à´™àµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആലയതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ഇണെചàµà´šàµ.
2 Kings 19:21
This is the word which the LORD has spoken concerning him: "The virgin, the daughter of Zion, Has despised you, laughed you to scorn; The daughter of Jerusalem Has shaken her head behind your back!
അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനമാവിതàµ: സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´•à´¨àµà´¯à´• നിനàµà´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ പരിഹസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യെരൂശലേംപàµà´¤àµà´°à´¿ നിനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† തല à´•àµà´²àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 4:14
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
മഹനയീമിൽ ഇദàµà´¦àµ‹à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ അഹീനാദാബàµ;
Matthew 22:23
The same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Him and asked Him,
à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨ സദൂകàµà´¯à´°àµà´‚ à´…à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ:
Romans 16:8
Greet Amplias, my beloved in the Lord.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨à´¾à´¯ à´…à´‚à´ªàµà´³à´¿à´¯à´¾à´¤àµà´¤àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¦à´¨à´‚ ചൊലàµà´²àµà´µà´¿àµ» .
1 John 5:18
We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.
ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആരàµà´‚ പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´µàµ» തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» അവനെ തൊടàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Exodus 40:37
But if the cloud was not taken up, then they did not journey till the day that it was taken up.
മേഘം ഉയരാതിരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഉയരàµà´‚നാൾവരെ അവർ യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Corinthians 16:20
All the brethren greet you. Greet one another with a holy kiss.
സകല സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† വനàµà´¦à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; വിശàµà´¦àµà´§à´šàµà´‚ബനതàµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ വനàµà´¦à´¨à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» .
Joshua 6:3
You shall march around the city, all you men of war; you shall go all around the city once. This you shall do six days.
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ യോദàµà´§à´¾à´•àµà´•à´³à´¾à´¯ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´’à´°àµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† ആറൠദിവസം ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Ezra 9:14
should we again break Your commandments, and join in marriage with the people committing these abominations? Would You not be angry with us until You had consumed us, so that there would be no remnant or survivor?
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† വീണàµà´Ÿàµà´‚ ലംഘികàµà´•à´¯àµà´‚ à´ˆ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ജാതികളോടൠസംബനàµà´§à´‚ കൂടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´®àµ‹? ചെയàµà´¤à´¾àµ½ ഒരൠശേഷിപàµà´ªàµ‹ തെറàµà´±à´¿ à´’à´´à´¿à´žàµà´žà´µà´°àµ‹ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´®àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കോപികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Psalms 144:11
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks lying words, And whose right hand is a right hand of falsehood--
à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; അവരàµà´Ÿàµ† വായൠà´àµ‹à´·à´•àµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† വലങàµà´•àµˆ à´µàµà´¯à´¾à´œà´®àµà´³àµà´³ വലങàµà´•à´¯àµà´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 11:19
After he begot Reu, Peleg lived two hundred and nine years, and begot sons and daughters.
രെയൂവിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ പേലെഗൠഇരൂനൂറàµà´±àµŠà´®àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 16:11
Honest weights and scales are the LORD's; All the weights in the bag are His work.
à´’à´¤àµà´¤ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•àµ‹à´²àµà´‚ à´¤àµà´°à´¾à´¸àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµà´³àµà´³à´µ; സഞàµà´šà´¿à´¯à´¿à´²àµ† പടി à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 17:18
And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers fare, and bring back news of them."
à´ˆ പാൽകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿ പതàµà´¤àµà´‚ സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•; നിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•àµà´·àµ‡à´®à´‚ ചോദിചàµà´šàµ ലകàµà´·àµà´¯à´µàµà´‚ വാങàµà´™à´¿ വരിക.
