English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 78:34
When He slew them, then they sought Him; And they returned and sought earnestly for God.
അവൻ അവരെ കൊലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അവനെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ തിരിഞàµà´žàµ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ† തിരയàµà´‚.
Isaiah 22:3
All your rulers have fled together; They are captured by the archers. All who are found in you are bound together; They have fled from afar.
നിനàµà´±àµ† അധിപതിമാർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ വിലàµà´²à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´¨à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദൂരതàµà´¤àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ബദàµà´§à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Lamentations 3:31
For the Lord will not cast off forever.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Psalms 106:3
Blessed are those who keep justice, And he who does righteousness at all times!
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നീതി à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Galatians 1:1
Paul, an apostle (not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father who raised Him from the dead),
മനàµà´·àµà´¯à´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´²àµà´² മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¾à´²àµà´®à´²àµà´² യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨à´¾à´²àµà´‚ അവനെ മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ ഉയിർപàµà´ªà´¿à´šàµà´š പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¾à´²àµà´®à´¤àµà´°àµ‡ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨à´¾à´¯ പൌലൊസàµà´‚
Leviticus 4:7
And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of meeting; and he shall pour the remaining blood of the bull at the base of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of meeting.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´±àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ സമാഗമന കൂടാരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ» ധൂപപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚; കാളയàµà´Ÿàµ† ശേഷം à´°à´•àµà´¤à´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ സമാഗമന കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ ഉളàµà´³ ഹോമയാഗ പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
2 Corinthians 6:13
Now in return for the same (I speak as to children), you also be open.
ഇതിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´®à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´‚ വിശാലതയàµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 7:26
Moreover you shall not eat any blood in any of your dwellings, whether of bird or beast.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാസസàµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´™àµà´‚ യാതൊരൠപകàµà´·à´¿à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
1 Samuel 7:15
And Samuel judged Israel all the days of his life.
ശമൂവേൽ ജീവപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Jeremiah 13:8
Then the word of the LORD came to me, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Corinthians 6:3
Do you not know that we shall judge angels? How much more, things that pertain to this life?
നാം ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† വിധികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´à´¹à´¿à´•à´•à´¾àµ¼à´¯àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´Žà´¤àµà´° അധികം?
Psalms 9:17
The wicked shall be turned into hell, And all the nations that forget God.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദൈവതàµà´¤àµ† മറകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലജാതികളàµà´‚ പാതാളതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയàµà´‚.
Leviticus 22:26
And the LORD spoke to Moses, saying:
പശàµà´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ പെണàµà´£à´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ അതിനെയàµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´±àµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Nehemiah 12:16
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
അബീയാകàµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സികàµà´°à´¿; മിനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മോവദàµà´¯à´¾à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പിൽതായി;
Joel 3:4
"Indeed, what have you to do with Me, O Tyre and Sidon, and all the coasts of Philistia? Will you retaliate against Me? But if you retaliate against Me, Swiftly and speedily I will return your retaliation upon your own head;
സോരàµà´‚ സീദോനàµà´‚ സകലഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ കാരàµà´¯à´‚? നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ എനികàµà´•àµ പകരം ചെയàµà´¯àµà´®àµ‹? à´…à´²àµà´², നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ വലàµà´²à´¤àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ വേഗമായàµà´‚ ശിഘàµà´°à´®à´¾à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലമേൽ തനàµà´¨àµ‡ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Psalms 107:30
Then they are glad because they are quiet; So He guides them to their desired haven.
ശാനàµà´¤à´¤ വനàµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ; അവർ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´š à´¤àµà´±à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ അവൻ അവരെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 35:6
So slaughter the Passover offerings, consecrate yourselves, and prepare them for your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses."
ഇങàµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ പെസഹ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» .
Numbers 14:35
I the LORD have spoken this. I will surely do so to all this evil congregation who are gathered together against Me. In this wilderness they shall be consumed, and there they shall die."'
എനികàµà´•àµ വിരോധമായി കൂടàµà´Ÿà´‚കൂടിയ à´ˆ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¸à´à´¯àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµà´‚: à´ˆ മരàµà´àµ‚മിയിൽ അവർ à´’à´Ÿàµà´™àµà´™àµà´‚; ഇവിടെ അവർ മരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 8:16
So the LORD said to Moses, "Say to Aaron, "Stretch out your rod, and strike the dust of the land, so that it may become lice throughout all the land of Egypt."'
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ മോശെയോടàµ: നിനàµà´±àµ† വടി നീടàµà´Ÿà´¿ നിലതàµà´¤à´¿à´²àµ† പൊടിയെ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അഹരോനോടൠപറക. അതൠമിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ പേൻ ആയàµà´¤àµ€à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 6:26
The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of meeting.
പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ അതൠഅർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അതൠതിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠവിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അതൠതിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚.
Micah 2:5
Therefore you will have no one to determine boundaries by lot In the assembly of the LORD.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¸à´à´¯à´¿àµ½ ഔഹരിമേൽ അളവàµà´¨àµ‚ൽ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ ആരàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
2 Corinthians 8:5
And not only as we had hoped, but they first gave themselves to the Lord, and then to us by the will of God.
à´…à´¤àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ വിചാരിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´²àµà´²; അവർ à´®àµà´®àµà´ªàµ† തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പിനàµà´¨àµ† ദൈവേഷàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Joshua 8:10
Then Joshua rose up early in the morning and mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
യോശàµà´µ അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ജനതàµà´¤àµ† പരിശോധിചàµà´šàµ. അവനàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ ഹായികàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ.
1 Corinthians 12:13
For by one Spirit we were all baptized into one body--whether Jews or Greeks, whether slaves or free--and have all been made to drink into one Spirit.
യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‹ യവനനàµà´®à´¾à´°àµ‹ ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ‹ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´°àµ‹ നാം à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´à´•à´¶à´°àµ€à´°à´®à´¾à´•àµà´®à´¾à´±àµ ഒരേ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´±àµà´±àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഒരേ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† പാനംചെയàµà´¤àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 11:2
And Nahash the Ammonite answered them, "On this condition I will make a covenant with you, that I may put out all your right eyes, and bring reproach on all Israel."
à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´¨à´¾à´¯ നാഹാശൠഅവരോടàµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വലങàµà´•à´£àµà´£àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´šàµà´´à´¨àµà´¨àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´ˆ നിനàµà´¦ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ സമàµà´®à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ ചെയàµà´¯à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
