English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 22:30
So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one.
ഞാൻ ദേശതàµà´¤àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അതിനàµà´¨àµ മതിൽ കെടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ഇടിവിൽ നിൽകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠപàµà´°àµà´·à´¨àµ† ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ; ആരെയàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
1 Corinthians 16:9
For a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
എനികàµà´•àµ വലിയതàµà´‚ സഫലവàµà´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ വാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; എതിരാളികളàµà´‚ പലർ ഉണàµà´Ÿàµ.
Job 10:6
That You should seek for my iniquity And search out my sin,
നിനàµà´±àµ† നാളàµà´•àµ¾ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† നാളàµà´•àµ¾ പോലെയോ? നിനàµà´¨à´¾à´£àµà´Ÿàµà´•àµ¾ മർതàµà´¯à´¨àµà´±àµ† ജീവകാലം പോലെയോ?
1 Chronicles 26:22
The sons of Jehieli, Zetham and Joel his brother, were over the treasuries of the house of the LORD.
യെഹിയേലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: സേഥാം; അവനàµà´±àµ† സഹോദരൻ യോവേൽ; ഇവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മേൽവിചാരകരായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Amos 6:6
Who drink wine from bowls, And anoint yourselves with the best ointments, But are not grieved for the affliction of Joseph.
നിങàµà´™àµ¾ കലശങàµà´™à´³à´¿àµ½ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വിശേഷതൈലം പൂശàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; യോസേഫിനàµà´±àµ† കേടിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
1 Samuel 2:18
But Samuel ministered before the LORD, even as a child, wearing a linen ephod.
ശമൂവേൽ à´Žà´¨àµà´¨ ബാലനോ പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´…à´™àµà´•à´¿ ധരിചàµà´šàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
John 16:32
Indeed the hour is coming, yes, has now come, that you will be scattered, each to his own, and will leave Me alone. And yet I am not alone, because the Father is with Me.
നിങàµà´™àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ വിടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ നാഴിക വരàµà´¨àµà´¨àµ; വനàµà´¨àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പിതാവൠഎനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉളàµà´³à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ à´à´•à´¨à´²àµà´² താനàµà´‚.
Exodus 9:32
But the wheat and the spelt were not struck, for they are late crops.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കോതമàµà´ªàµà´‚ ചോളവàµà´‚ വളർനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´žàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നശിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Numbers 4:40
those who were numbered by their families, by their fathers' house, were two thousand six hundred and thirty.
à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായàµà´‚ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ പേർ.
Isaiah 32:18
My people will dwell in a peaceful habitation, In secure dwellings, and in quiet resting places,
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം സമാധാനനിവാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിർà´à´¯à´µà´¸à´¤à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´µàµˆà´°à´®àµà´³àµà´³ വിശàµà´°à´¾à´®à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ പാർകàµà´•àµà´‚.
Jeremiah 3:21
A voice was heard on the desolate heights, Weeping and supplications of the children of Israel. For they have perverted their way; They have forgotten the LORD their God.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ വളഞàµà´ž വഴികളിൽ നടനàµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെ മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവർ മൊടàµà´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´•à´°à´žàµà´žàµ യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ!
Job 15:10
Both the gray-haired and the aged are among us, Much older than your father.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നരെചàµà´šà´µà´°àµà´‚ വൃദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´‚ ചെനàµà´¨à´µàµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
Numbers 13:25
And they returned from spying out the land after forty days.
അവർ നാലàµà´ªà´¤àµ ദിവസംകൊണàµà´Ÿàµ ദേശം à´’à´±àµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 50:20
You sit and speak against your brother; You slander your own mother's son.
നീ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´¨àµ വിരോധമായി സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† മകനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അപവാദം പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 42:16
After this Job lived one hundred and forty years, and saw his children and grandchildren for four generations.
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ നൂറàµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ നാലൠതലമàµà´±à´¯àµ‹à´³à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Luke 22:69
Hereafter the Son of Man will sit on the right hand of the power of God."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇനàµà´¨àµà´®àµà´¤àµ½ മനàµà´·àµà´¯ à´ªàµà´¤àµà´°àµ» ദൈവശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ഇരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 59:17
To You, O my Strength, I will sing praises; For God is my defense, My God of mercy.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ബലമായàµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªà´¾à´Ÿàµà´‚; ദൈവം à´Žà´¨àµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ദയയàµà´³àµà´³ ദൈവവàµà´‚ à´…à´²àµà´²àµ‹.
Psalms 148:5
Let them praise the name of the LORD, For He commanded and they were created.
അവൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´µ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´…à´µ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Hosea 2:21
"It shall come to pass in that day That I will answer," says the LORD; "I will answer the heavens, And they shall answer the earth.
à´† കാലതàµà´¤àµ ഞാൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ നലകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ നലകàµà´‚; അതൠà´àµ‚മികàµà´•àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ നലകàµà´‚;
Colossians 1:27
To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory.
അതിനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ ബലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¶à´•àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ പോരാടികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 41:1
Then it came to pass, at the end of two full years, that Pharaoh had a dream; and behold, he stood by the river.
à´°à´£àµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ ഫറവോൻ ഒരൠസàµà´µà´ªàµà´¨à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
John 18:2
And Judas, who betrayed Him, also knew the place; for Jesus often met there with His disciples.
അവിടെ യേശൠപലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോയിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤ യൂദയàµà´‚ à´† à´¸àµà´¥à´²à´‚ അറിഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 13:12
And he exercises all the authority of the first beast in his presence, and causes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
അതൠഒനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† മൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† അതിനàµà´±àµ† അധികാരം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ നടതàµà´¤à´¿ à´àµ‚മിയെയàµà´‚ അതിൽ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ മരണകരമായ à´®àµà´±à´¿à´µàµ പൊറàµà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മൃഗതàµà´¤àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 24:4
They push the needy off the road; All the poor of the land are forced to hide.
ചിലർ സാധàµà´•àµà´•à´³àµ† വഴി തെറàµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദേശതàµà´¤àµ† എളിയവർ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഒളിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 3:28
Afterward, when David heard it, he said, "My kingdom and I are guiltless before the LORD forever of the blood of Abner the son of Ner.
ദാവീദൠഅതൠകേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നേരിനàµà´±àµ† മകനായ à´…à´¬àµà´¨àµ‡à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ എനികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† രാജതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´‚ ഇലàµà´².
