English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 10:39
And we are witnesses of all things which He did both in the land of the Jews and in Jerusalem, whom they killed by hanging on a tree.
യെഹൂദàµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¤ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ സാകàµà´·à´¿à´•àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ. അവനെ അവർ മരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµ;
Psalms 71:15
My mouth shall tell of Your righteousness And Your salvation all the day, For I do not know their limits.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠഇടവിടാതെ നിനàµà´±àµ† നീതിയെയàµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¯àµ†à´¯àµà´‚ വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവയàµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ എനികàµà´•àµ അറിഞàµà´žàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾.
Psalms 105:29
He turned their waters into blood, And killed their fish.
അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† വെളàµà´³à´¤àµà´¤àµ† à´°à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿, അവരàµà´Ÿàµ† മതàµà´¸àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Joshua 21:36
and from the tribe of Reuben, Bezer with its common-land, Jahaz with its common-land,
രൂബേൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ബേസെരàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚
Zechariah 8:14
"For thus says the LORD of hosts: "Just as I determined to punish you When your fathers provoked Me to wrath,' Says the LORD of hosts, "And I would not relent,
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´® വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» വിചാരികàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†
2 Chronicles 7:6
And the priests attended to their services; the Levites also with instruments of the music of the LORD, which King David had made to praise the LORD, saying, "For His mercy endures forever," whenever David offered praise by their ministry. The priests sounded trumpets opposite them, while all Israel stood.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´‚ ലേവàµà´¯àµ¼: അവനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† അവർമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ദാവീദൠസàµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¤ സമയതàµà´¤àµ യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാദàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´‚ നിനàµà´¨àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിൽകàµà´•àµ‡ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ കാഹളം ഊതി.
Proverbs 21:23
Whoever guards his mouth and tongue Keeps his soul from troubles.
വായàµà´‚ നാവàµà´‚ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 20:35
After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel, who acted very wickedly.
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ അഹസàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ സഖàµà´¯à´¤ ചെയàµà´¤àµ. അവൻ മഹാദàµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 12:11
the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;
യർമàµà´®àµ‚à´¤àµà´¤àµ രാജാവൠഒനàµà´¨àµ; ലാഖീശിലെ രാജാവൠഒനàµà´¨àµ;
Isaiah 8:16
Bind up the testimony, Seal the law among my disciples.
സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പൊതിഞàµà´žàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉപദേശം à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വെകàµà´•àµà´•.
Job 6:28
Now therefore, be pleased to look at me; For I would never lie to your face.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ദയ ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´’à´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ നോകàµà´•à´¿ à´àµ‹à´·à´•àµà´ªà´±à´¯àµà´®àµ‹?
Jeremiah 4:10
Then I said, "Ah, Lord GOD! Surely You have greatly deceived this people and Jerusalem, Saying, "You shall have peace,' Whereas the sword reaches to the heart."
അതിനàµà´¨àµ ഞാൻ : à´…à´¯àµà´¯àµ‹, യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨à´¿àµ½ വാൾ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സമാധാനം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ നീ à´ˆ ജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ യെരൂശലേമിനെയàµà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വഞàµà´šà´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Amos 4:13
For behold, He who forms mountains, And creates the wind, Who declares to man what his thought is, And makes the morning darkness, Who treads the high places of the earth--The LORD God of hosts is His name.
പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµ† നിർമàµà´®à´•àµà´•à´¯àµà´‚ കാറàµà´±à´¿à´¨àµ† സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† നിരൂപണം ഇനàµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ അറിയികàµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´¤àµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† ഉനàµà´¨à´¤à´¿à´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നടകൊളàµà´³àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´£àµà´Ÿàµ; സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† നാമം.
Psalms 83:10
Who perished at En Dor, Who became as refuse on the earth.
അവർ എൻ ദോരിൽവെചàµà´šàµ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർ നിലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വളമായി തീർനàµà´¨àµ.
Isaiah 24:23
Then the moon will be disgraced And the sun ashamed; For the LORD of hosts will reign On Mount Zion and in Jerusalem And before His elders, gloriously.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´‚ വാഴàµà´•à´¯à´¾à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ തേജസàµà´¸àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´šà´¨àµà´¦àµà´°àµ» നാണികàµà´•à´¯àµà´‚ സൂരàµà´¯àµ» ലജàµà´œà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Mark 9:44
where "Their worm does not die And the fire is not quenched.'
à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ ജീവനിൽ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´¯àµà´¯àµà´®àµà´³àµà´³à´µàµ» ആയി കെടാതàµà´¤ തീയായ നരകതàµà´¤à´¿àµ½ പോകàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നിനകàµà´•àµ നലàµà´²àµ.
Acts 2:47
praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved.
Acts 24:26
Meanwhile he also hoped that money would be given him by Paul, that he might release him. Therefore he sent for him more often and conversed with him.
പൗലൊസൠതനികàµà´•àµ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ തരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആശിചàµà´šàµ പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ അവനെ വരàµà´¤àµà´¤à´¿ അവനോടൠസംà´à´¾à´·à´¿à´šàµà´šàµ പോനàµà´¨àµ.
Ezekiel 15:6
"Therefore thus says the Lord GOD: "Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the inhabitants of Jerusalem;
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: കാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഞാൻ തീകàµà´•à´¿à´°à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ യെരൂശലേം നിവാസികളെയàµà´‚ ആകàµà´•àµà´‚.
Isaiah 14:15
Yet you shall be brought down to Sheol, To the lowest depths of the Pit.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ പാതാളതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ, നാശകൂപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അടിയിലേകàµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ വീഴàµà´‚.
1 Corinthians 7:9
but if they cannot exercise self-control, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.
ജിതേനàµà´¦àµà´°à´¿à´¯à´¤àµà´µà´®à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ അവർ വിവാഹം ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´…à´´à´²àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ വിവാഹം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ.
Psalms 118:16
The right hand of the LORD is exalted; The right hand of the LORD does valiantly.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† വലങàµà´•àµˆ ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† വലങàµà´•àµˆ വീരàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 132:10
For Your servant David's sake, Do not turn away the face of Your Anointed.
നിനàµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദിൻ നിമിതàµà´¤à´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´à´¿à´·à´¿à´•àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ† തിരിചàµà´šàµ കളയരàµà´¤àµ‡.
Micah 5:14
I will pluck your wooden images from your midst; Thus I will destroy your cities.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ കളെ നിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പറിചàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Deuteronomy 28:32
Your sons and your daughters shall be given to another people, and your eyes shall look and fail with longing for them all day long; and there shall be no strength in your hand.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•àµ അടിമകളാകàµà´‚; നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ ഇടവിടാതെ അവരെ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨à´¾àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ സാധികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².