English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 3:25
And you, O son of man, surely they will put ropes on you and bind you with them, so that you cannot go out among them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നിനകàµà´•àµ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ പെരàµà´®à´¾à´±àµà´µà´¾àµ» കഴിയാതവണàµà´£à´‚ അവർ നിനàµà´¨àµ† കയറàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കെടàµà´Ÿàµà´‚.
Lamentations 1:17
Zion spreads out her hands, But no one comforts her; The LORD has commanded concerning Jacob That those around him become his adversaries; Jerusalem has become an unclean thing among them.
സീയോൻ കൈ മലർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; അവളെ ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആരàµà´®à´¿à´²àµà´²; യഹോവ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ വൈരികളെ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യെരൂശലേം അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ മലിനയായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 13:17
But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!
à´† കാലതàµà´¤àµ ഗർà´à´¿à´£à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´²à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
Leviticus 21:20
or is a hunchback or a dwarf, or a man who has a defect in his eye, or eczema or scab, or is a eunuch.
കൂനൻ , à´®àµà´£àµà´Ÿàµ» , പൂകàµà´•à´£àµà´£àµ» , ചൊറിയൻ , പൊരിചàµà´šàµà´£à´™àµà´™àµ» , à´·à´£àµà´¡àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
2 Corinthians 10:8
For even if I should boast somewhat more about our authority, which the Lord gave us for edification and not for your destruction, I shall not be ashamed--
നിങàµà´™à´³àµ† ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾à´¨à´²àµà´² പണിവാനതàµà´°àµ‡ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨ അധികാരതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´’à´¨àµà´¨àµ അധികം à´ªàµà´°à´¶à´‚സിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Job 34:22
There is no darkness nor shadow of death Where the workers of iniquity may hide themselves.
à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഒളിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവിടെ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´² à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸àµà´®à´¿à´²àµà´².
Mark 8:8
So they ate and were filled, and they took up seven large baskets of leftover fragments.
അവർ തിനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿; ശേഷിചàµà´š കഷണങàµà´™àµ¾ à´à´´àµ വടàµà´Ÿà´¿ നിറചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Jeremiah 23:20
The anger of the LORD will not turn back Until He has executed and performed the thoughts of His heart. In the latter days you will understand it perfectly.
തനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµ† നടതàµà´¤à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´µàµ‹à´³à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കോപം മാറàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´à´¾à´µà´¿à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ അതിനെ പൂർണàµà´£à´®à´¾à´¯à´¿ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
John 6:32
Then Jesus said to them, "Most assuredly, I say to you, Moses did not give you the bread from heaven, but My Father gives you the true bread from heaven.
യേശൠഅവരോടàµ: ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´…à´ªàµà´ªà´‚ മോശെയലàµà´² നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¤àµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവതàµà´°àµ‡ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ സാകàµà´·à´¾àµ½ à´…à´ªàµà´ªà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Exodus 1:15
Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of one was Shiphrah and the name of the other Puah;
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവൠശിപàµà´°à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പൂവാ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേരàµà´³àµà´³ à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´¸àµ‚തികർമàµà´®à´¿à´£à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ:
2 Timothy 1:7
For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.
à´àµ€à´°àµà´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´²àµà´², ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¬àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯à´¤àµà´°àµ‡ ദൈവം നമàµà´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¤àµ.
Deuteronomy 2:11
They were also regarded as giants, like the Anakim, but the Moabites call them Emim.
ഹോർയàµà´¯à´°àµà´‚ പണàµà´Ÿàµ സേയീരിൽ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ അവരെ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ സംഹരികàµà´•à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ പകരം à´•àµà´Ÿà´¿à´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവ കൊടàµà´¤àµà´¤ അവകാശദേശതàµà´¤àµ അവർ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡. -
Ecclesiastes 12:11
The words of the wise are like goads, and the words of scholars are like well-driven nails, given by one Shepherd.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വചനങàµà´™àµ¾ à´®àµà´Ÿà´¿à´™àµà´•àµ‹àµ½à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚, à´¸à´à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµà´•àµ¾ തറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആണികൾപോലെയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ ഒരൠഇടയനാൽ തനàµà´¨àµ‡ നലàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 25:25
Amaziah the son of Joash, king of Judah, lived fifteen years after the death of Joash the son of Jehoahaz, king of Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ യെഹോവാഹാസിനàµà´±àµ† മകൻ യോവാശൠമരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ യെഹൂദാരാജാവായ യോവാശിനàµà´±àµ† മകൻ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ പതിനഞàµà´šàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 11:18
Peleg lived thirty years, and begot Reu.
പേലെഗിനàµà´¨àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വയàµà´¸à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻരെയൂവിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 71:8
Let my mouth be filled with Your praise And with Your glory all the day.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠനിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ഇടവിടാതെ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¶à´‚സകൊണàµà´Ÿàµà´‚ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 40:30
There were archways all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.
പൂമàµà´–à´™àµà´™àµ¾ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ à´…à´žàµà´šàµà´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 36:32
five bars for the boards on the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle on the far side westward.
തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മറàµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ† പലകെകàµà´•àµ à´…à´žàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´´à´‚; തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ† à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ പിൻ വശതàµà´¤àµ† പലകെകàµà´•àµ à´…à´žàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´´à´‚.
Genesis 10:17
the Hivite, the Arkite, and the Sinite;
ഗിർഗàµà´—à´¶àµà´¯àµ», ഹിവàµà´¯àµ», അർകàµà´•àµà´¯àµ», സീനàµà´¯àµ»,
2 Chronicles 13:7
Then worthless rogues gathered to him, and strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and inexperienced and could not withstand them.
നീചനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ നിസàµà´¸à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿, ശലോമോനàµà´±àµ† മകനായ രെഹബെയാമിനോടൠദാർഷàµà´Ÿàµà´¯à´‚ കാണിചàµà´šàµ; രെഹബെയാമോ യൗവനകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ മനോബലമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവരോടൠഎതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²àµà´ªà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Nehemiah 12:40
So the two thanksgiving choirs stood in the house of God, likewise I and the half of the rulers with me;
കാഹളങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´Žà´²àµà´¯à´¾à´•àµà´•àµ€à´‚, മയസേയാവàµ, മിനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» , മീഖായാവàµ, à´Žà´²àµà´¯àµ‹à´µàµ‡à´¨à´¾à´¯à´¿, സെഖർയàµà´¯à´¾à´µàµ, ഹനനàµà´¯à´¾à´µàµ, à´Žà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മയസേയാവàµ,
2 Chronicles 2:16
And we will cut wood from Lebanon, as much as you need; we will bring it to you in rafts by sea to Joppa, and you will carry it up to Jerusalem.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† ആവശàµà´¯à´‚പോലെയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ലെബാനോനിൽനിനàµà´¨àµ മരംവെടàµà´Ÿà´¿ à´šà´™àµà´™à´¾à´Ÿà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿ കടൽവഴിയായി യാഫോവിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´¤à´°àµà´‚; നീ അതൠയെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£à´‚.
John 5:45
Do not think that I shall accuse you to the Father; there is one who accuses you--Moses, in whom you trust.
നിങàµà´™àµ¾ മോശെയെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 24:19
And the people said to me, "Will you not tell us what these things signify to us, that you behave so?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´ˆ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അർതàµà´¥à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പറഞàµà´žàµà´¤à´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 11:26
Also the mighty warriors were Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വീരനàµà´®à´¾à´°àµ‹ യോവാബിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ അസാഹേൽ, ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ദോദോവിനàµà´±àµ† മകൻ എൽഹാനാൻ ,
