English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Corinthians 2:16
For "who has known the mind of the LORD that he may instruct Him?" But we have the mind of Christ.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ അറിഞàµà´žàµ അവനെ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ? നാമോ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 25:34
Then the King will say to those on His right hand, "Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
രാജാവൠതനàµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚: à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവിനാൽ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ‡, വരàµà´µà´¿àµ» ; ലോകസàµà´¥à´¾à´ªà´¨à´‚à´®àµà´¤àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ രാജàµà´¯à´‚ അവകാശമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Isaiah 14:3
It shall come to pass in the day the LORD gives you rest from your sorrow, and from your fear and the hard bondage in which you were made to serve,
യഹോവ നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¸à´¨à´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ നീ ചെയàµà´¯à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† കഠിനദാസàµà´¯à´µàµà´‚ നീകàµà´•à´¿ നിനകàµà´•àµ വിശàµà´°à´¾à´®à´‚ നലകàµà´¨àµà´¨ നാളിൽ
Mark 5:27
When she heard about Jesus, she came behind Him in the crowd and touched His garment.
അവനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തൊടàµà´Ÿà´¾àµ½ ഞാൻ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´ªàµà´±à´•à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ തൊടàµà´Ÿàµ.
Lamentations 3:64
Repay them, O LORD, According to the work of their hands.
യഹോവേ, അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ പകരം ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡;
Isaiah 34:1
Come near, you nations, to hear; And heed, you people! Let the earth hear, and all that is in it, The world and all things that come forth from it.
ജാതികളേ, à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; വംശങàµà´™à´³àµ‡, à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¤à´°àµà´µà´¿àµ» ; à´àµ‚മിയàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† നിറവàµà´‚ à´àµ‚തലവàµà´‚ അതിൽ à´®àµà´³àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കേൾകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Job 31:24
"If I have made gold my hope, Or said to fine gold, "You are my confidence';
ഞാൻ പൊനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശരണമാകàµà´•à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, തങàµà´•à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആശàµà´°à´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½,
Deuteronomy 13:5
But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has spoken in order to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of bondage, to entice you from the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall put away the evil from your midst.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¯àµà´‚ അവനെ സേവിചàµà´šàµ അവനോടൠചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Matthew 27:63
saying, "Sir, we remember, while He was still alive, how that deceiver said, "After three days I will rise.'
യജമാനനേ, à´† ചതിയൻ ജീവനോടിരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾: മൂനàµà´¨àµà´¨à´¾àµ¾ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഔർമàµà´® വനàµà´¨àµ.
Isaiah 29:24
These also who erred in spirit will come to understanding, And those who complained will learn doctrine."
മനോവിà´àµà´°à´®à´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഉപദേശം പഠികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Psalms 27:3
Though an army may encamp against me, My heart shall not fear; Though war may rise against me, In this I will be confident.
ഒരൠസൈനàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ പാളയമിറങàµà´™à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; എനികàµà´•àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ നേരിടàµà´Ÿà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ നിർà´à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Kings 12:16
The money from the trespass offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the LORD. It belonged to the priests.
അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´µàµà´‚ പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´µàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അതൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 27:7
"May my enemy be like the wicked, And he who rises up against me like the unrighteous.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† എതിരാളി നീതികെടàµà´Ÿà´µà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആകടàµà´Ÿàµ†.
1 Timothy 2:8
I desire therefore that the men pray everywhere, lifting up holy hands, without wrath and doubting;
ആകയാൽ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚ കോപവàµà´‚ വാഗàµà´µà´¾à´¦à´µàµà´‚ വിടàµà´Ÿà´•àµà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´•àµˆà´•à´³àµ† ഉയർതàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 50:21
Now therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones." And he comforted them and spoke kindly to them.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ പോറàµà´±à´¿ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവരെ ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿.
Judges 19:16
Just then an old man came in from his work in the field at evening, who also was from the mountains of Ephraim; he was staying in Gibeah, whereas the men of the place were Benjamites.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ഇതാ, ഒരൠവൃദàµà´§àµ» വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ വേലകഴിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വയലിൽനിനàµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚മലനാടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ ഗിബെയയിൽ വനàµà´¨àµ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´† ദേശകàµà´•à´¾à´°àµ‹ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯àµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 78:41
Yes, again and again they tempted God, And limited the Holy One of Israel.
അവർ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവതàµà´¤àµ† പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¨àµ† à´®àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 13:29
Now when they had fulfilled all that was written concerning Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.
അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¿àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തികെചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ അവനെ മരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറകàµà´•à´¿ ഒരൠകലàµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
Daniel 8:12
Because of transgression, an army was given over to the horn to oppose the daily sacrifices; and he cast truth down to the ground. He did all this and prospered.
അതികàµà´°à´®à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ നിരനàµà´¤à´°à´¹àµ‹à´®à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯à´¿ ഒരൠസേവ നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; അതൠസതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† നിലതàµà´¤àµ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ കാരàµà´¯à´‚ നടതàµà´¤à´¿ സാധിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Leviticus 25:15
According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor, and according to the number of years of crops he shall sell to you.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ തമàµà´®à´¿àµ½ തമàµà´®à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´‚: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 6:28
The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second.
ശമൂവേലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» യോവേൽ, à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®àµ» അബീയാവàµ.
Proverbs 29:5
A man who flatters his neighbor Spreads a net for his feet.
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´®àµà´–à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨à´µàµ» അവനàµà´±àµ† കാലിനàµà´¨àµ ഒരൠവല വിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 7:14
Behold, the wicked brings forth iniquity; Yes, he conceives trouble and brings forth falsehood.
ഇതാ, അവനàµà´¨àµ നീതികേടിനെ നോവൠകിടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ വഞàµà´šà´¨à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 18:11
"And the merchants of the earth will weep and mourn over her, for no one buys their merchandise anymore:
à´àµ‚മിയിലെ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´•àµ¾ പൊനàµà´¨àµ, വെളàµà´³à´¿, à´°à´¤àµà´¨à´‚, à´®àµà´¤àµà´¤àµ, നേരിയ à´¤àµà´£à´¿, ധൂമàµà´° വസàµà´¤àµà´°à´‚, പടàµà´Ÿàµ, à´•à´Ÿàµà´žàµà´šàµà´µà´ªàµà´ªàµ, à´šà´¨àµà´¦à´¨à´¤àµà´¤à´°à´™àµà´™àµ¾,
Leviticus 10:16
Then Moses made careful inquiry about the goat of the sin offering, and there it was--burned up. And he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,
പിനàµà´¨àµ† പാപയാഗമായ കോലാടിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ മോശെ താൽപരàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠചàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ അഹരോനàµà´±àµ† ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ എലെയാസാരോടàµà´‚ ഈഥാമാരോടàµà´‚ കോപിചàµà´šàµ: