English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Kings 24:10
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിരോധിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ബാബേൽ രാജാവായ നെബൂഖദൠനേസരàµà´‚ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ വനàµà´¨àµ.
Matthew 10:23
When they persecute you in this city, flee to another. For assuredly, I say to you, you will not have gone through the cities of Israel before the Son of Man comes.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഒരൠപടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ† ഉപദàµà´°à´µà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» . മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ നിങàµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† സഞചരിചàµà´šàµ തീരàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 7:28
Do you want to kill me as you did the Egyptian yesterday?'
ഇനàµà´¨à´²àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´¨àµ† കൊനàµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 23:1
When you sit down to eat with a ruler, Consider carefully what is before you;
നീ അധിപതിയോടàµà´•àµ‚ടെ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആരെനàµà´¨àµ à´•à´°àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•.
Isaiah 33:18
Your heart will meditate on terror: "Where is the scribe? Where is he who weighs? Where is he who counts the towers?"
പണം à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨à´µàµ» എവിടെ? തൂകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» എവിടെ? ഗോപàµà´°à´™àµà´™à´³àµ† à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨à´µàµ» എവിടെ? à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† നിനàµà´±àµ† ഹൃദയം à´àµ€à´¤à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ecclesiastes 4:15
I saw all the living who walk under the sun; They were with the second youth who stands in his place.
മറàµà´±àµ‡à´µà´¨àµà´¨àµ പകരം à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´± ബാലനàµà´±àµ† പകàµà´·à´‚ സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ കീഴെ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ജീവനàµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Psalms 119:122
Be surety for Your servant for good; Do not let the proud oppress me.
അടിയനàµà´±àµ† നനàµà´®àµ†à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ഉതàµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; അഹങàµà´•à´¾à´°à´¿à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Proverbs 3:29
Do not devise evil against your neighbor, For he dwells by you for safety's sake.
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµ» സമീപേ നിർà´à´¯à´‚ വസികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, അവനàµà´±àµ† നേരെ ദോഷം നിരൂപികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Proverbs 23:22
Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old.
നിനàµà´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•; നിനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´® വൃദàµà´§à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവളെ നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Romans 14:10
But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ സഹോദരനെ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´…à´²àµà´² നീ സഹോദരനെ ധികàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നാം à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിൽകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.
Leviticus 10:10
that you may distinguish between holy and unholy, and between unclean and clean,
à´¶àµà´¦àµà´§à´µàµà´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´µàµà´‚ മലിനവàµà´‚ നിർമàµà´®à´²à´µàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ വകതിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Jeremiah 14:22
Are there any among the idols of the nations that can cause rain? Or can the heavens give showers? Are You not He, O LORD our God? Therefore we will wait for You, Since You have made all these.
ജാതികളàµà´Ÿàµ† മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´®àµ‚ർതàµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ മഴ പെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഉണàµà´Ÿàµ‹? à´…à´²àµà´², ആകാശമോ വർഷം നലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേ, അതൠനീ തനàµà´¨àµ‡ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´žà´™àµà´™àµ¾ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇവയെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നീയലàµà´²àµ‹.
Jeremiah 4:22
"For My people are foolish, They have not known Me. They are silly children, And they have no understanding. They are wise to do evil, But to do good they have no knowledge."
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼; അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവർ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿ മകàµà´•àµ¾; അവർകàµà´•àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ബോധമിലàµà´²; ദോഷം ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» അവർ സമർതàµà´¥à´¨àµà´®à´¾àµ¼; നനàµà´® ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµ‹ അവർകàµà´•àµà´‚ അറിഞàµà´žàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾.
1 Samuel 15:17
So Samuel said, "When you were little in your own eyes, were you not head of the tribes of Israel? And did not the LORD anoint you king over Israel?
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശമൂവേൽ പറഞàµà´žà´¤àµ: നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´¾à´´àµà´šà´¯à´¿àµ½ നീ ചെറിയവനായിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ യഹോവ നിനàµà´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗോതàµà´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലവനാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† രാജാവായി നിനàµà´¨àµ† à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
2 Chronicles 29:36
Then Hezekiah and all the people rejoiced that God had prepared the people, since the events took place so suddenly.
ദൈവം ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤à´¿àµ½ യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµà´‚ സകലജനവàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ; കാരàµà´¯à´‚ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²à´²àµà´²àµ‹ നടനàµà´¨à´¤àµ.
Romans 12:5
so we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.
à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† പലരായ നാം à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ ഒരൠശരീരവàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ അവയവങàµà´™à´³àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 6:14
that you keep this commandment without spot, blameless until our Lord Jesus Christ's appearing,
ധനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´à´•à´¾à´§à´¿à´ªà´¤à´¿à´¯àµà´‚ രാജാധിരാജാവàµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´§à´¿à´•àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´‚
Psalms 140:12
I know that the LORD will maintain The cause of the afflicted, And justice for the poor.
യഹോവ പീഡിതനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´µàµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ നടതàµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 13:8
But he answered and said to him, "Sir, let it alone this year also, until I dig around it and fertilize it.
മേലാൽ കായിചàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ - ഇലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Thessalonians 2:3
For our exhortation did not come from error or uncleanness, nor was it in deceit.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´‚ അബദàµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ à´µàµà´¯à´¾à´œà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿà´¯àµ‹ വനàµà´¨à´¤à´²àµà´².
Numbers 13:2
"Send men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the children of Israel; from each tribe of their fathers you shall send a man, every one a leader among them."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ ഞാൻ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കനാൻ ദേശം à´’à´±àµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആളàµà´•à´³àµ† അയകàµà´•; അതതൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔരോ ആളെ അയകàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവരെലàµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Thessalonians 3:18
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കൃപ നിങàµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ ഇരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Genesis 6:3
And the LORD said, "My Spirit shall not strive with man forever, for he is indeed flesh; yet his days shall be one hundred and twenty years."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ: മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¿àµ½ എൻറെ ആതàµà´®à´¾à´µàµ സദാകാലവàµà´‚ വാദിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവൻജഡം തനàµà´¨àµ‡à´¯à´²àµà´²àµ‹; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവൻറെ കാലം നൂറàµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
1 Peter 4:3
For we have spent enough of our past lifetime in doing the will of the Gentiles--when we walked in lewdness, lusts, drunkenness, revelries, drinking parties, and abominable idolatries.
കാമാർതàµà´¤à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ മോഹങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ വീഞàµà´žàµà´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ വെറികàµà´•àµ‚à´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ മദàµà´¯à´ªà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ധർമàµà´®à´µà´¿à´°àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ വിഗàµà´°à´¹à´¾à´°à´¾à´§à´¨à´¯à´¿à´²àµà´‚ നടനàµà´¨àµ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കാലം പോകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµ മതി.
Malachi 4:3
You shall trample the wicked, For they shall be ashes under the soles of your feet On the day that I do this," Says the LORD of hosts.
ഞാൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാലിൻ കീഴിൽ വെണàµà´£àµ€àµ¼ ആയിരികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ അവരെ ചവിടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
