English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 23:26
And the LORD spoke to Moses, saying:
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Numbers 21:16
From there they went to Beer, which is the well where the LORD said to Moses, "Gather the people together, and I will give them water."
അവിടെനിനàµà´¨àµ അവർ ബേരിലേകàµà´•àµ പോയി; യഹോവ മോശെയോടàµ: ജനതàµà´¤àµ† à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµà´•: ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ വെളàµà´³à´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š കിണർ അതൠതനàµà´¨àµ‡.
Ezra 2:69
According to their ability, they gave to the treasury for the work sixty-one thousand gold drachmas, five thousand minas of silver, and one hundred priestly garments.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿àµ½ ചിലരàµà´‚ സംഗീതകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ വാതിൽ കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ ദൈവാലയദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµ. à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµ.
Isaiah 3:19
The pendants, the bracelets, and the veils;
അവരàµà´Ÿàµ† നെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´‚, à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´•àµà´•à´², കാതില, à´•à´Ÿà´•à´‚, കവണി,
2 Samuel 21:14
They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zelah, in the tomb of Kish his father. So they performed all that the king commanded. And after that God heeded the prayer for the land.
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ ഗോബിൽവെചàµà´šàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഹൂശാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ സിബàµà´¬àµ†à´–ായി മലàµà´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨à´¾à´¯ സഫിനെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 29:13
of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
യോവാഹിനàµà´±àµ† മകൻ à´à´¦àµ†àµ» ; എലീസാ ഫാനàµà´¯à´°à´¿àµ½ സിമàµà´°à´¿, യെയൂവേൽ; ആസാഫàµà´¯à´°à´¿àµ½ സെഖർയàµà´¯à´¾à´µàµ, മതàµà´¥à´¨àµà´¯à´¾à´µàµ;
James 2:3
and you pay attention to the one wearing the fine clothes and say to him, "You sit here in a good place," and say to the poor man, "You stand there," or, "Sit here at my footstool,"
നിങàµà´™àµ¾ മോടിയàµà´³àµà´³ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šà´µà´¨àµ† നോകàµà´•à´¿: ഇവിടെ à´¸àµà´–േന ഇരàµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ അവിടെ നിൽകàµà´•; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാദപീഠതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ ഇരികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½
Matthew 25:32
All the nations will be gathered before Him, and He will separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats.
സകല ജാതികളെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿàµà´‚; അവൻ അവരെ ഇടയൻ ചെമàµà´®à´°à´¿à´¯à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കോലാടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ വേർതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† വേർതിരിചàµà´šàµ,
John 10:10
The thief does not come except to steal, and to kill, and to destroy. I have come that they may have life, and that they may have it more abundantly.
മോഷàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´…à´±àµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´®àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´•à´³àµà´³àµ» വരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവർകàµà´•àµà´‚ ജീവൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ സമൃദàµà´§à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡ ഞാൻ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Acts 20:3
and stayed three months. And when the Jews plotted against him as he was about to sail to Syria, he decided to return through Macedonia.
അവിടെ മൂനàµà´¨àµ മാസം à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¸àµà´±à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•àµ à´•à´ªàµà´ªàµ½ കയറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† നേരെ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ മകàµà´•àµ†à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´µà´´à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 1:8
from Issachar, Nethanel the son of Zuar;
യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സൂവാരിനàµà´±àµ† മകൻ നെഥനയേൽ;
Numbers 17:12
So the children of Israel spoke to Moses, saying, "Surely we die, we perish, we all perish!
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ മോശെയോടàµ: ഇതാ, à´žà´™àµà´™àµ¾ à´šà´¤àµà´¤àµŠà´Ÿàµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ നശിയകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 19:24
In that day Israel will be one of three with Egypt and Assyria--a blessing in the midst of the land,
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† മദധàµà´¯àµ‡ ഒരൠഅനàµà´—àµà´°à´¹à´®à´¾à´¯à´¿ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´…à´¶àµà´¶àµ‚രിനോടàµà´‚കൂടെ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 32:38
Who ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise and help you, And be your refuge.
അവർ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ നിങàµà´™à´³àµ† സഹായിചàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ശരണമായിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚.
2 Peter 1:8
For if these things are yours and abound, you will be neither barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
ഇവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ വർദàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´‚ നിഷàµà´«à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആയിരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 21:19
So David went up at the word of Gad, which he had spoken in the name of the LORD.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ഗാദൠപറഞàµà´ž വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ദാവീദൠചെനàµà´¨àµ.
Exodus 37:12
Also he made a frame of a handbreadth all around it, and made a molding of gold for the frame all around it.
à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ അതിനàµà´¨àµ നാലൠവിരൽ വീതിയàµà´³àµà´³ ഒരൠചടàµà´Ÿà´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿. à´šà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പൊനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµ ഒരൠവകൂ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
1 Chronicles 11:1
Then all Israel came together to David at Hebron, saying, "Indeed we are your bone and your flesh.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´¯àµà´‚ മാംസവàµà´‚ à´…à´²àµà´²àµ‹.
Judges 13:17
Then Manoah said to the Angel of the LORD, "What is Your name, that when Your words come to pass we may honor You?"
മാനോഹ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതനോടàµ: നിനàµà´±àµ† വചനം നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ† ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† പേരെനàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Job 21:1
Then Job answered and said:
അതിനàµà´¨àµ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Peter 5:10
But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´²àµà´ªà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™à´³àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ തനàµà´±àµ† നിതàµà´¯à´¤àµ‡à´œà´¸àµà´¸à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സർവàµà´µà´•àµƒà´ªà´¾à´²àµà´µà´¾à´¯ ദൈവം തനàµà´¨àµ‡ യഥാസàµà´¥à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿ ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ശകàµà´¤àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 24:22
Thus Joash the king did not remember the kindness which Jehoiada his father had done to him, but killed his son; and as he died, he said, "The LORD look on it, and repay!"
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യോവാശàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യെഹോയാദാ തനികàµà´•àµ ചെയàµà´¤ ദയ ഔർകàµà´•à´¾à´¤àµ† അവനàµà´±àµ† മകനെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവൻ മരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾: യഹോവ നോകàµà´•à´¿ ചോദിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Esther 8:7
Then King Ahasuerus said to Queen Esther and Mordecai the Jew, "Indeed, I have given Esther the house of Haman, and they have hanged him on the gallows because he tried to lay his hand on the Jews.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶àµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼à´°à´¾à´œàµà´žà´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ യെഹൂദനായ മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയോടàµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: ഞാൻ ഹാമാനàµà´±àµ† വീടൠഎസàµà´¥àµ‹à´°à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അവൻ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ† à´•à´¯àµà´¯àµ‡à´±àµà´±à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» പോയതàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ à´•à´´àµà´®à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Ezekiel 31:18
"To which of the trees in Eden will you then be likened in glory and greatness? Yet you shall be brought down with the trees of Eden to the depths of the earth; you shall lie in the midst of the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude,' says the Lord GOD."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നീ മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വലിപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´à´¦àµ†à´¨à´¿à´²àµ† വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´à´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ? à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ à´à´¦àµ†à´¨à´¿à´²àµ† വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† അധോà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ഇറങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚; വാളാൽ നിഹതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ നീ à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚. ഇതൠഫറവോനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകലപàµà´°àµà´·à´¾à´°à´µàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡ എാനàµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Acts 5:33
When they heard this, they were furious and plotted to kill them.
ഇതൠകേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ കോപപരവശരായി അവരെ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ.