English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 37:6
He shall bring forth your righteousness as the light, And your justice as the noonday.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•; കാരàµà´¯à´¸à´¾à´§àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¦àµà´°àµà´ªà´¾à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നീ à´®àµà´·à´¿à´¯à´°àµà´¤àµ.
Romans 15:32
that I may come to you with joy by the will of God, and may be refreshed together with you.
à´Žà´¨àµà´¨àµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശൠകàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഔർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 27:26
"Cursed is the one who does not confirm all the words of this law.'"And all the people shall say, "Amen!"'
à´ˆ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വചനങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
Luke 11:8
I say to you, though he will not rise and give to him because he is his friend, yet because of his persistence he will rise and give him as many as he needs.
അവൻ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¾à´¨à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവനàµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവൻ ലജàµà´œà´•àµ‚ടാതെ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ†à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 28:13
also for the division of the priests and the Levites, for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the articles of service in the house of the LORD.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´•àµà´±àµà´•àµ¾, യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† സകലശàµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വേല, യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµà´³àµà´³ സകലപാതàµà´°à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ†à´²àµà´²à´¾à´±àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മാതൃകാവിവരവàµà´‚ അവനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Exodus 2:21
Then Moses was content to live with the man, and he gave Zipporah his daughter to Moses.
മോശെകàµà´•àµ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ പാർപàµà´ªà´¾àµ» സമàµà´®à´¤à´®à´¾à´¯à´¿; അവൻ മോശെകàµà´•àµ തനàµà´±àµ† മകൾ സിപàµà´ªàµ‹à´±à´¯àµ† കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Joshua 20:9
These were the cities appointed for all the children of Israel and for the stranger who dwelt among them, that whoever killed a person accidentally might flee there, and not die by the hand of the avenger of blood until he stood before the congregation.
Luke 19:17
And he said to him, "Well done, good servant; because you were faithful in a very little, have authority over ten cities.'
അവൻ അവനോടàµ: നനàµà´¨àµ നലàµà´² ദാസനേ, നീ à´…à´¤àµà´¯à´²àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸àµà´¤àµ» ആയതàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പതàµà´¤àµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അധികാരമàµà´³àµà´³à´µàµ» ആയിരികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ecclesiastes 5:16
And this also is a severe evil--Just exactly as he came, so shall he go. And what profit has he who has labored for the wind?
à´…à´¤àµà´‚ ഒരൠവലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ തിനàµà´® തനàµà´¨àµ‡; അവൻ വനàµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ പോകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† വൃഥാപàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´‚?
Job 39:10
Can you bind the wild ox in the furrow with ropes? Or will he plow the valleys behind you?
കാടàµà´Ÿàµ പോതàµà´¤à´¿à´¨àµ† നിനകàµà´•àµ കയറിടàµà´Ÿàµ ഉഴവിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´®àµ‹? അതൠനിനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† നിലം നിരതàµà´¤àµà´®àµ‹?
Deuteronomy 30:12
It is not in heaven, that you should say, "Who will ascend into heaven for us and bring it to us, that we may hear it and do it?'
à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആർ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറി കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ തരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയതàµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അതൠസàµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²à´²àµà´²;
Leviticus 22:31
"Therefore you shall keep My commandments, and perform them: I am the LORD.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദൈവമായിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ഞാൻ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 20:2
Now when he had gone over that region and encouraged them with many words, he came to Greece
à´† à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ കൂടി സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ അവരെ à´à´±à´¿à´¯àµ‹à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യവനദേശതàµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
2 Samuel 19:38
And the king answered, "Chimham shall cross over with me, and I will do for him what seems good to you. Now whatever you request of me, I will do for you."
അതിനàµà´¨àµ രാജാവàµ: കിംഹാം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോരടàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഞാൻ അവനàµà´¨àµ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 1:28
and the base things of the world and the things which are despised God has chosen, and the things which are not, to bring to nothing the things that are,
ഉളàµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´®à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» ദൈവം ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´²à´¹àµ€à´¨à´µàµà´‚ നികൃഷàµà´Ÿà´µàµà´®à´¾à´¯à´¤àµà´‚ à´à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ;
Ezekiel 1:4
Then I looked, and behold, a whirlwind was coming out of the north, a great cloud with raging fire engulfing itself; and brightness was all around it and radiating out of its midst like the color of amber, out of the midst of the fire.
ഞാൻ നോകàµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ വടകàµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠകൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´‚ വലിയോരൠമേഘവàµà´‚ പാളികàµà´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ തീയàµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അതിനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഒരൠപàµà´°à´•à´¾à´¶à´µàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ, തീയàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡, à´¶àµà´•àµà´³à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´‚പോലെ ഒരൠകാഴàµà´šà´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 20:21
Then the children of Benjamin came out of Gibeah, and on that day cut down to the ground twenty-two thousand men of the Israelites.
ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°àµ‹ ഗിബെയയിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°à´¿àµ½ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേരെ à´…à´¨àµà´¨àµ സംഹരിചàµà´šàµ വീഴിചàµà´šàµ.
Genesis 22:19
So Abraham returned to his young men, and they rose and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
പിനàµà´¨àµ† à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ബേർ--ശേബയിലേകàµà´•àµ പോനàµà´¨àµ; à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ബേർ-ശേബയിൽ പാർതàµà´¤àµ.
Psalms 37:24
Though he fall, he shall not be utterly cast down; For the LORD upholds him with His hand.
അവൻ നിതàµà´¯à´‚ കൃപാലàµà´µà´¾à´¯à´¿ വായàµà´ª കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 2:15
So it was, when the angels had gone away from them into heaven, that the shepherds said to one another, "Let us now go to Bethlehem and see this thing that has come to pass, which the Lord has made known to us."
ദൂതനàµà´®à´¾àµ¼ അവരെ വിടàµà´Ÿàµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പോയശേഷം ഇടയനàµà´®à´¾àµ¼: നാം ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®àµ‹à´³à´‚ ചെനàµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ അറിയിചàµà´š à´ˆ സംà´à´µà´‚ കാണേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞഞàµ.
Zechariah 4:5
Then the angel who talked with me answered and said to me, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord."
à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൂതൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇതൠഎനàµà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ഇലàµà´², യജമാനനേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 29:22
So they killed the bulls, and the priests received the blood and sprinkled it on the altar. Likewise they killed the rams and sprinkled the blood on the altar. They also killed the lambs and sprinkled the blood on the altar.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ കാളകളെ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´°à´•àµà´¤à´‚ വാങàµà´™à´¿ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തളിചàµà´šàµ; ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ à´°à´•àµà´¤à´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തളിചàµà´šàµ. à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ à´°à´•àµà´¤à´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തളിചàµà´šàµ.
Romans 1:3
concerning His Son Jesus Christ our Lord, who was born of the seed of David according to the flesh,
റോമയിൽ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¯à´°àµà´‚ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Numbers 1:9
from Zebulun, Eliab the son of Helon;
സെബൂലൂൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഹോലോനàµà´±àµ† മകൻ എലീയാബàµ;
Job 33:24
Then He is gracious to him, and says, "Deliver him from going down to the Pit; I have found a ransom';
അവൻ അവങàµà´•àµ½ കൃപ വിചാരിചàµà´šàµ: à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇറങàµà´™à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഇവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; ഞാൻ ഒരൠമറàµà´µà´¿à´² à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚
